-
1 (ż[lang name=Polish]e) mucha nie siądzie
= że mucha nie siadaSłownik polsko-rosyjski > (ż[lang name=Polish]e) mucha nie siądzie
-
2 mucha
сущ.• муха* * *much|a♀ муха;\mucha tse-tse муха цеце; ● robić z \muchaу słonia делать из мухи слона;
ktoś ma \muchay w nosie, \mucha siadła komuś na nos, \mucha kogoś ukąsiła кто-л. в плохом настроении, словно (точно) муха укусила кого-л.;być pod \muchaą разг. быть под мухой (навеселе); (że) \mucha nie siada (nie siądzie) разг. комар носу не подточит; dobra psu i \mucha погов. хороша псу и муха (если кости не кинут)
* * *жму́ха- mucha siadła komuś na nosmucha tse-tse — му́ха цеце́
- mucha kogoś ukąsiła
- być pod muchą
- mucha nie siada
- mucha nie siądzie
- dobra psu i mucha -
3 niech
пусть;proszę, \niech pan wejdzie (siądzie) пожалуйста, войдите (садитесь); ● \niech mi wolno będzie высок. разрешите мне; \niech się dzieje со chce будь что будет; \niech żyje! да здравствует!
+ niechaj* * *- niech się dzieje co chceproszę, niech pan wejdzie (siądzie) — пожа́луйста, войди́те (сади́тесь)
Syn: -
4 (ż[lang name=Polish]e) mucha nie siada
= (że) mucha nie siądzie разг. кома́р но́су не подто́читSłownik polsko-rosyjski > (ż[lang name=Polish]e) mucha nie siada
-
5 siąść
глаг.• сажать• сесть• сидеть• усаживать• усаживаться• усесться* * *sią|ść\siąśćdę, \siąśćdzie, \siąśćdź, siadł, siedli сов. сесть;\siąść na krześle сесть на стул; \siąść w kucki сесть (присесть) на корточки; \siąść do stołu сесть за стол; \siąść do kart сесть за карты; \siąść za kierownicę сесть за руль; ● choć \siąśćdź i płacz хоть караул кричи; хоть плачь
* * *siądę, siądzie, siądź, siadł, siedli сов.siąść w kucki — сесть (присе́сть) на ко́рточки
siąść do stołu — сесть за сто́л
siąść do kart — сесть за ка́рты
siąść za kierownicę — сесть за ру́ль
См. также в других словарях:
mucha — ż III, CMs. musze; lm D. much 1. «Musca domestica, dwuskrzydły owad z rodziny o tej samej nazwie, bardzo pospolity, niebezpieczny z powodu przenoszenia drobnoustrojów chorobotwórczych» Dokuczliwa, natrętna mucha. Brzęczenie much. Opędzać się od… … Słownik języka polskiego
siad — m IV, D. u, Ms. siadzie; lm M. y sport. «w gimnastyce: pozycja siedząca, kucnięcie» Siad prosty, rozkroczny. Siad tyłem … Słownik języka polskiego
siad — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. siadzie, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} w gimnastyce: pozycja, w której ćwiczący siedzi wprost na podłożu; pozycja siedząca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siad płaski. Siad w rozkroku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, siadaćam, siadaća, siadaćają {{/stl 8}}– siąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, siądę, siądzie, siądź, siadł, siedli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: przybierać, zajmować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siąść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}siadać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}siąść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXf, siądę, siądzie, siądź, siadł, siedli, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} przypaść do gustu, spodobać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
