Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(shuttlecock)

  • 1 shuttlecock

    noun (a rounded cork etc, with feathers etc fixed in it, used in the game of badminton.) badminton-/fjærball
    I
    subst. \/ˈʃʌtlkɒk\/
    1) badmintonball, fjærball
    2) ( overført) kasteball
    II
    verb \/ˈʃʌtlkɒk\/
    1) sjonglere med
    2) sende frem og tilbake (mellom seg)
    III
    adj. \/ˈʃʌtlkɒk\/
    forklaring: som blir kastet frem og tilbake
    jeg er en kasteball, jeg blir kastet frem og tilbake her i livet

    English-Norwegian dictionary > shuttlecock

  • 2 badminton

    'bædmintən 1. noun
    (a game played on a court with a shuttlecock and rackets.) badminton
    2. adjective
    a badminton match; a badminton court.) badminton-
    subst. \/ˈbædmɪntən\/
    1) ( sport) badminton
    2) (britisk, også badminton cup) forklaring: sommerdrikk av rødvin, sodavann og sukker, rødvinspunsj

    English-Norwegian dictionary > badminton

  • 3 battledore

    subst. \/ˈbætldɔː\/
    2) ( historisk) banketre (til klesvask)
    battledore and shuttlecock forklaring: badmintonlignende spill

    English-Norwegian dictionary > battledore

  • 4 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) fly (osv.) i skytteltrafikk
    pendle
    --------
    skyttel
    --------
    skytteltrafikk
    I
    subst. \/ˈʃʌtl\/
    1) ( veveteknikk) skyttel, spole
    2) pendelbuss, pendelfly, pendelbåt, pendeltog, matebuss
    3) skyttelfart, rutefart
    4) ( også space shuttle) romferge
    II
    verb \/ˈʃʌtl\/
    1) sende\/fare frem og tilbake
    2) transportere\/gå i skytteltrafikk
    3) pendle

    English-Norwegian dictionary > shuttle

См. также в других словарях:

  • Shuttlecock — Shut tle*cock, v. t. To send or toss to and fro; to bandy; as, to shuttlecock words. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuttlecock — [shut′ lkäk΄] n. 1. in badminton or other similar games, a rounded piece of cork having a flat end stuck with feathers or, now, a piece of plastic formed to resemble this: it is struck back and forth across a net with rackets or paddles 2. the… …   English World dictionary

  • Shuttlecock — Shut tle*cock , n. A cork stuck with feathers, which is to be struck by a battledoor in play; also, the play itself. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuttlecock — 1570s, from SHUTTLE (Cf. shuttle) + COCK (Cf. cock) (n.2) …   Etymology dictionary

  • shuttlecock — ► NOUN ▪ a light cone shaped object struck with rackets in the games of badminton and battledore, traditionally of cork with feathers attached …   English terms dictionary

  • Shuttlecock — Unreferenced|date=June 2007 A shuttlecock is a high drag projectile used in the sport of badminton. It has an open conical shape: the cone is formed from sixteen overlapping goose feathers embedded into a rounded cork base. The cork is covered… …   Wikipedia

  • Shuttlecock — Federball mit Naturfedern Der im Badminton verwendete Ball wird allgemein als Shuttlecock bzw. Shuttle Cock (umgangssprachlich bzw. verallgemeinernd auch als Federball) bezeichnet. Es gibt mit Naturfederbällen und Kunststofffederbällen (auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • ShuttleCock — Federball mit Naturfedern Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise …   Deutsch Wikipedia

  • shuttlecock — /ˈʃʌtlkɒk / (say shutlkok) noun 1. a piece of cork, or similar light material, with feathers stuck in one end, intended to be struck to and fro, as with a racquet in the game of badminton or with a battledore in the game of battledore, or with a… …  

  • shuttlecock — /shut l kok /, n. 1. Also called shuttle. the object that is struck back and forth in badminton and battledore, consisting of a feathered cork head and a plastic crown. 2. the game of battledore. v.t. 3. to send or bandy to and fro like a… …   Universalium

  • shuttlecock — 1. noun A lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber covered nose, used in badminton as a ball is used in other racquet games. The practice of the game in this country is to keep the shuttlecock in the air by striking it… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»