Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(shrill)

  • 1 shrill

    {ʃril}
    I. 1. писклив, остър, пронизителен
    2. невъздържан
    3. остър, рязък
    II. v издавам писклив/креслив звук, пищя, изпявам/изговарям кресливо
    * * *
    {shril} a 1. писклив, остър, пронизителен; 2. невъздържан; З. о(2) {shril} v издавам писклив/креслив звук; пищя; изпявам/изгов
    * * *
    писклив;
    * * *
    1. i. писклив, остър, пронизителен 2. ii. v издавам писклив/креслив звук, пищя, изпявам/изговарям кресливо 3. невъздържан 4. остър, рязък
    * * *
    shrill[ʃril] I. adj 1. писклив, пронизителен, резлив, рязък, режещ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv shrilly; 2. прен., ост. жалък, хленчещ, мрънкащ; II. v издавам писклив, креслив звук; рядко казвам, изговарям с писклив, пронизителен тон.

    English-Bulgarian dictionary > shrill

  • 2 treble

    {trebl}
    I. 1. троен, утроен, трикратен
    TREBLE figure тризначно число
    2. муз. дискантов, сопранов
    TREBLE voice сопрано
    TREBLE clef ключ сол
    II. 1. тройно количество
    2. муз. дискант, сопрано
    3. висок (детски) глас
    shrill TREBLE остър/креслив глас
    III. v утроявам (се)
    * * *
    {trebl} а 1. троен, утроен, трикратен; treble figure тризначно числ(2) {trebl} n 1. тройно количество; 2. муз. дискант; сопрано; {3} {trebl} v утроявам (се).
    * * *
    утроявам; утробен; сопранов; троен;
    * * *
    1. i. троен, утроен, трикратен 2. ii. тройно количество 3. iii. v утроявам (се) 4. shrill treble остър/креслив глас 5. treble clef ключ сол 6. treble figure тризначно число 7. treble voice сопрано 8. висок (детски) глас 9. муз. дискант, сопрано 10. муз. дискантов, сопранов
    * * *
    treble [trebl] I. adj 1. троен, утроен; \treble figure тризначно число; 2. муз. дискантов, сопранов; \treble voice сопран; \treble clef ключ сол; II. n 1. тройно количество; 2. муз. дискант, сопран; shrill \treble остър (креслив) глас; III. v 1. утроявам (се); 2. пея сопран, дисканто; IV. adv тройно, три пъти повече (по-малко).

    English-Bulgarian dictionary > treble

  • 3 sirli

    m. (onomat. comme l'angl. to shirl, shrill "pousser un cri perçant") зоол. папунякова или качулата чучулига.

    Dictionnaire français-bulgare > sirli

См. также в других словарях:

  • Shrill — Shrill, a. [Compar. {Shriller}; superl. {Shrillest}.] [OE. shril, schril; akin to LG. schrell, G. schrill. See {Shrill},v. i.] Acute; sharp; piercing; having or emitting a sharp, piercing tone or sound; said of a sound, or of that which produces… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrill — Shrill, v. i. [imp. & p. p. {Shrilled}; p. pr. & vb. n. {Shrilling}.] [OE. schrillen, akin to G. schrillen; cf. AS. scralletan to resound loudly, Icel. skr[ o]lta to jolt, Sw. skr[ a]lla to shrill, Norw. skryla, skr?la. Cf. {Skirl}.] To utter an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrill — Shrill, v. t. To utter or express in a shrill tone; to cause to make a shrill sound. [1913 Webster] How poor Andromache shrills her dolors forth. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shrill — [shril] adj. [ME shrille, akin to LowG schrell, Ger schrill: echoic, prob. akin to SHRIEK] 1. having or producing a high, thin, piercing tone; high pitched 2. characterized or accompanied by shrill sounds 3. unrestrained and irritatingly… …   English World dictionary

  • Shrill — Shrill, n. A shrill sound. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shrill — late 14c., schrylle high pitched, piercing (of the voice), probably related to O.E. scralletan to sound loudly, of imitative origin (Cf. Low Ger. schrell, Ger. schrill piercing, shrill ). The verb sense of to sound shrilly is recorded from c.1300 …   Etymology dictionary

  • shrill — shrill·ness; shrill; …   English syllables

  • shrill — ► ADJECTIVE 1) (of a voice or sound) high pitched and piercing. 2) derogatory (of a complaint or demand) loud and forceful. ► VERB ▪ make a shrill noise. DERIVATIVES shrillness noun shrilly adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • shrill — [adj] high pitched, harsh in sound acute, argute, blaring, blatant, cacophonous, clanging, clangorous, deafening, discordant, ear piercing, earsplitting, high, metallic, noisy, penetrating, piercing, piping, raucous, screeching, sharp, strident,… …   New thesaurus

  • shrill — I UK [ʃrɪl] / US adjective Word forms shrill : adjective shrill comparative shriller superlative shrillest 1) a shrill noise or voice is very loud, high, and unpleasant a shrill cry/whistle 2) shrill words are repeated often and in a very firm… …   English dictionary

  • shrill — I. verb Etymology: Middle English; probably akin to Old English scrallettan to resound loudly more at skirl Date: 13th century transitive verb scream intransitive verb to utter or emit an acute piercing sound II. adjective Date: 14th century …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»