Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(short+moment)

  • 1 moment

    időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat
    * * *
    ['məumənt]
    1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) pillanat
    2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) időpont
    - momentarily
    - momentous
    - momentously
    - at the moment
    - the moment that
    - the moment

    English-Hungarian dictionary > moment

  • 2 dip

    fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés to dip: csáváz, merít, ereszkedik, süllyed, merül, önt
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) bemárt
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) lejt
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) "leveszi" a fényt
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zászlóval üdvözöl (hajót)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) horpadás (földben)
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) mártás
    3) (a short swim: a dip in the sea.) megmártózás

    English-Hungarian dictionary > dip

  • 3 flash

    zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás to flash: elsurran, megvilágít, surran, villogtat, átcikázik
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) felvillanás
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) pillanat
    3) (a flashlight.) vaku
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) gyorshír
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) felvillant
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) száguld
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) bemutat
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Hungarian dictionary > flash

  • 4 instant

    folyó hó, sürgős, azonnali
    * * *
    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) azonnali
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) azonnal oldódó
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) pillanat
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) pillanat
    - this instant

    English-Hungarian dictionary > instant

  • 5 just now

    1) (at this particular moment: I can't do it just now.) éppen most
    2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) pár perce

    English-Hungarian dictionary > just now

  • 6 long

    hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz to long: vágyódik, akarna, szeretne
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) hosszú
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) hosszú
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) hosszú
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) soká
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) jó (emlékezőtehetség)
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) hosszú ideje, jóval... előtt
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) hosszú időn át
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) vágyódik
    - longingly

    English-Hungarian dictionary > long

  • 7 rest

    pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Hungarian dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • Moment (magazine) — Moment Moment, September/October 2011 Editor Nadine Epstein Categories Jewish Politics Culture Frequency Bi monthly …   Wikipedia

  • short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… …   Universalium

  • Short draw (spinning) — Short draw is the spinning technique used to create worsted yarns. It is spun from combed roving, sliver or wool top anything with the fibers all lined up parallel to the yarn. It is generally spun from long stapled fibers. Short draw spun yarns… …   Wikipedia

  • moment — (n.) mid 14c., very brief portion of time, instant, in moment of time, from O.Fr. moment (12c.) moment, minute; importance, weight, value or directly from L. momentum movement, motion; moving power; alteration, change; also short time, instant… …   Etymology dictionary

  • Short Circuit 2 — Appelez moi Johnny 5 Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique …   Wikipédia en Français

  • Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5 — Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique …   Wikipédia en Français

  • Short Circuit 2 : Appelez-moi Johnny 5 — Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique …   Wikipédia en Français

  • Short Circuit 2 – Appelez-moi Johnny 5 — Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Short Circuit 2 Appelez moi Johnny 5 Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique …   Wikipédia en Français

  • Short circuit 2 - appelez-moi johnny 5 — Titre original Short Circuit 2 Réalisation Kenneth Johnson Acteurs principaux Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb Scénario Brent Maddock et S.S. Wilson Musique …   Wikipédia en Français

  • Short Message Service — (engl. für „Kurznachrichtendienst“, Abk. SMS) ist ein Telekommunikationsdienst zur Übertragung von Textnachrichten. Er wurde zuerst für den GSM Mobilfunk entwickelt und ist nun in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz SMS verfügbar …   Deutsch Wikipedia

  • short-staffed — adj having fewer than the usual or necessary number of workers = ↑short handed ▪ We re very short staffed at the moment …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»