-
1 shore
tengerpart, támoszlop, part, tópart* * *[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) (tenger)part -
2 shore\ up
alátámaszt, aládúcol, dúcol -
3 shore\ crab
veszett tarisznyarák, ehető tengeri rák -
4 be\ making\ off\ shore
-
5 count\ of\ the\ Saxon\ shore
-
6 get\ the\ shore
-
7 in\ shore
parthoz közel, partközelben -
8 lee\ shore
-
9 set\ foot\ on\ shore
partra száll, szárazföldre lép -
10 swim\ for\ the\ shore
-
11 inshore
-
12 anchor
horgony, műsorvezető, vasmacska to anchor: lehorgonyoz, biztosít, rögzít, horgonyt vet* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) horgony2) (something that holds someone or something steady.) rögzítő2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) lehorgonyoz- at anchor -
13 ashore
-
14 beach
tópart, strand, part, tengerpart to beach: partra vet, partra húz* * *[bi: ] 1. noun(the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) (tenger)part, strand2. verb(to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) partra húz -
15 driftwood
úsztatott fa, vízsodorta fa, vízsodorta faanyag* * *noun (wood floating on or cast up on the shore by the sea: We made a fire with driftwood.) uszadékfa -
16 for all one is worth
(using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) teljes erejéből -
17 high and dry
1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) megfeneklett2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) faképnél (hagy) -
18 high tide
(the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) dagály -
19 hug
átkarolás, megölelés to hug: megölel, keblére szorít, ragaszkodik vmihez* * *1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) megölel2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) közel marad2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) átkarolás -
20 keel
hajógerinc, tőkesúly to keel: oldalára fordít (hajót), oldalára fektet (hajót)* * *[ki:l](the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) (hajó)gerinc, tőkesúly- be/keep on an even keel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shore — steht für den Werkstoffkennwert Shore Härte, siehe Härte#Härteprüfung nach Shore die Droge Heroin Shore oder Schore ist der Familienname folgender Personen: Allan N. Schore (* 1943), US amerikanischer Psychologe Daryl Shore (* 1970), US… … Deutsch Wikipedia
Shore — Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or large… … The Collaborative International Dictionary of English
shore — n Shore, coast, beach, strand, bank, littoral, foreshore are comparable when they mean land bordering a body or stream of water. Shore is the general word for the land immediately bordering on the sea, a lake, or a large stream. Coast denotes the … New Dictionary of Synonyms
shore — Ⅰ. shore [1] ► NOUN 1) the land along the edge of a sea, lake, etc. 2) (also shores) literary a country or other geographic area bounded by a coast: distant shores. ● in shore Cf. ↑in shore ● … English terms dictionary
Shore — Shore, v. t. [imp. & p. p. {Shored}; p. pr. & vb. n. {Shoring}.] [OE. schoren. See {Shore} a prop.] To support by a shore or shores; to prop; usually with up; as, to shore up a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shore — Shore, v. t. To set on shore. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shore — [ʆɔː ǁ ʆɔːr] verb shore something → up phrasal verb [transitive] to help a system or organization that is likely to fail or is not working well: • The company was shored up by an emergency infusion of cash from its main bank … Financial and business terms
shore up — (something) to make something stronger by supporting it. Part of the roof collapsed, and emergency workers had to shore up walls to prevent further damage. Central banks try to shore the economy up by lowering interest rates … New idioms dictionary
shore — shore1 [shôr] n. [ME schore < OE * score (akin to MLowG schore) < or akin to scorian, to jut out < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc. 2. land as… … English World dictionary
Shore — Shore, n. A sewer. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shore — Shore, n. [OE. schore; akin to LG. schore, D. schoor, OD. schoore, Icel. skor?a, and perhaps to E. shear, as being a piece cut off.] A prop, as a timber, placed as a brace or support against the side of a building or other structure; a prop… … The Collaborative International Dictionary of English