Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(shopping+bag)

  • 1 shopping

    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) kupovanje
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) kupljeno blago
    * * *
    [šɔpiŋ]
    noun
    kupovanje po trgovinah
    shopping center — trgovski, oskrbovalni center

    English-Slovenian dictionary > shopping

  • 2 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) beračica

    English-Slovenian dictionary > bag lady

  • 3 dump

    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) treščiti
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) odlagati
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) odlagališče
    * * *
    I [dʌmp]
    noun
    smetišče; military začasno skladišče, odlagališče; udarec; debeluh; majhen čokat človek; droben novec; plural denar
    II [dʌmp]
    1.
    transitive verb
    odložiti, odlagati; zvrniti, prekucniti; pod ceno izvažati; znebiti se;
    2.
    intransitive verb
    zvrniti, prekucniti se; treščiti

    English-Slovenian dictionary > dump

  • 4 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) stisniti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) zadušiti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) gneča
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sadni sok
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) buča
    •
    * * *
    I [skwɔš]
    1.
    noun
    zmečkanje, stisnjenje; nekaj zmečkanega, figuratively kaša; colloquially gneča, množica, kup (ljudi); sadni sok; zvok ali šum, ki ga pri padcu povzroči mehak predmet (mehka žoga iz gume ipd.)
    lemon squash — pijača iz limoninega soka in sode;
    2.
    transitive verb
    zmečkati, zdrobiti v kašo; sploščiti, zgnesti; izžeti; figuratively utišati (koga) s spretnim odgovorom; (v kali) zadušiti; intransitive verb gaziti (z nogami), bresti; gnesti se, prerivati se, biti zmečkan, zmečkati se
    to squash s.o.'s hopes — uničiti komu upanje
    II [skwɔš]
    noun
    botany buča

    English-Slovenian dictionary > squash

  • 5 shopper

    1) (a person who is shopping: The street was full of shoppers.) kupec
    2) (a large bag used when shopping.) nakupovalna torba
    * * *
    [šɔpə]
    noun
    kupec, odjemalec; nakupovalec (za tvrdko)

    English-Slovenian dictionary > shopper

См. также в других словарях:

  • Shopping bag — Shopping bags are medium sized bags, typically around 10 20 litres in volume (though much larger versions exist, especially for non grocery shopping), that are often used by grocery shoppers to carry home their purchases. They can be single use… …   Wikipedia

  • shopping bag — shopping ,bag noun count a bag made of plastic or paper with two handles that a store gives you for carrying home your shopping …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shopping bag — shopping .bag n a large bag that you use to carry things which you have bought …   Dictionary of contemporary English

  • shopping bag — n. a large paper or plastic bag with handles, for carrying purchases …   English World dictionary

  • Shopping Bag — Infobox Album Name = Shopping Bag Type = studio Artist = The Partridge Family Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Rock Length = mm:ss Label = Bell Records Producer = Wes Farrell Reviews = Last album = A Partridge Family Christmas Card (1971)… …   Wikipedia

  • shopping bag — UK / US noun [countable] Word forms shopping bag : singular shopping bag plural shopping bags 1) a large bag with handles for carrying your shopping 2) American a carrier bag …   English dictionary

  • shopping bag lady — shopping bag lady, U.S. a vagrant, homeless, and often elderly woman who roams a city carrying her possessions in a shopping bag or bags: »On a nearby bench, apparently keeping an intermittent vigil, were two shopping bag ladies…endeavoring to… …   Useful english dictionary

  • shopping-bag lady — ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun : bag lady herein * * * /shop ing bag /. See bag lady (def. 1). [1975 80] * * * shopping bag lady same as ↑bag lady (see under ↑bag). • • • …   Useful english dictionary

  • shopping bag — noun a bag made of plastic or strong paper (often with handles); used to transport goods after shopping • Hypernyms: ↑bag …   Useful english dictionary

  • shopping bag — shop′ping bag n. a paper or plastic bag with handles, used to carry purchases or belongings • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • shopping bag — noun Date: 1886 a bag (as of strong paper) that has handles and is intended for carrying purchases …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»