Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(shocked)

  • 1 shocked

    стреснат;

    English-Bulgarian dictionary > shocked

  • 2 shocked

    шокиран

    English-Bulgarian small dictionary > shocked

  • 3 shock

    {ʃɔk}
    I. 1. удар, тласък, сблъскване, разтърсване, сътресение
    electric SHOCK електрически удар
    to get an electric SHOCK хваща ме ток
    earthquake SHOCKs (земни) трусове
    to collide/clash with a mighty SHOCK сблъсквам се със страшна сила
    SHOCK absorber тех. амортисъор, буфер
    2. псих. шок
    3. сътресение, удар, уплаха
    to give someone a SHOCK стряскам/потрисам/разтърсвам/ужасявам някого
    to have/get a SHOCK изплашвам се, бивам потресен/разтърсен, прен. удар, загуба, вреда
    4. attr ударен
    SHOCK therapy/treatment мед. шокова терапия
    SHOCK troops воен. ударни части
    SHOCK tactics воен. тактика на внезапни удари (и прен.)
    SHOCK wave ударна вълна
    II. 1. потрисам, ужасявам, поразявам
    2. отвращавам, погнусявам, възмущавам, шокирам
    to be SHOCKed at възмутен съм от
    3. причинявам шок/електрически удар
    4. ряд. сблъсквам се
    III. n кръстец
    IV. v нареждам на кръстци
    V. n рошава/чорлава/сплъстена коса (и SHOCK of hair)
    SHOCK head рошава глава, рошлъо
    * * *
    {shъk} n 1. удар; тласък; сблъскване; разтърсване; сътресение; e(2) {shъk} v 1. потрисам, ужасявам, поразявам; 2. отвращавам, по{3} {shъk} n кръстец.{4} {shъk} v нареждам на кръстци.{5} {shъk} n рошава/чорлава/сплъстена коса (и shock of hair); shock head
    * * *
    шок; стряскам; удар; травма; трус; потрисам;
    * * *
    1. attr ударен 2. earthquake shocks (земни) трусове 3. electric shock електрически удар 4. i. удар, тласък, сблъскване, разтърсване, сътресение 5. ii. потрисам, ужасявам, поразявам 6. iii. n кръстец 7. iv. v нареждам на кръстци 8. shock absorber тех. амортисъор, буфер 9. shock head рошава глава, рошлъо 10. shock tactics воен. тактика на внезапни удари (и прен.) 11. shock therapy/treatment мед. шокова терапия 12. shock troops воен. ударни части 13. shock wave ударна вълна 14. to be shocked at възмутен съм от 15. to collide/clash with a mighty shock сблъсквам се със страшна сила 16. to get an electric shock хваща ме ток 17. to give someone a shock стряскам/потрисам/разтърсвам/ужасявам някого 18. to have/get a shock изплашвам се, бивам потресен/разтърсен, прен. удар, загуба, вреда 19. v. n рошава/чорлава/сплъстена коса (и shock of hair) 20. отвращавам, погнусявам, възмущавам, шокирам 21. причинявам шок/електрически удар 22. псих. шок 23. ряд. сблъсквам се 24. сътресение, удар, уплаха
    * * *
    shock[ʃɔk] I. n 1. удар, блъсване; разтърсване, разклащане; \shock of earthquake, earthquake \shock земен трус; the \shock of a blow ( an explosion) силата на удар (експлозия); \shock absorption тех. амортизация, поглъщане на сътресения, вибрации и под.; 2. удар, шок, стрес; сътресение, смущение; уплаха, уплашване, изплашване; to have ( get) a \shock потресен съм; to give s.o. a \shock потрисам, засягам чувствата на; a \shock horror story сензационна, шокираща история; \shock horror! ирон. какъв ужас! не може да бъде! 3. attr ударен; \shock troops воен. ударни части; \shock tactics воен. тактика на внезапни удари; II. v 1. потрисам, поразявам, ужасявам; 2. отвращавам, погнусявам; 3. възмущавам, шокирам, скандализирам; to be \shocked бивам възмутен (by, at); 4. поет. сблъсквам се; III. shock n кръстец; IV. v правя снопи на кръстци; V. shock n рошава (чорлава, непригладена) коса; a \shock of hair гъста (сплетена, сплъстена) коса; прен. грива; \shockhead рошава глава, рошльо.

    English-Bulgarian dictionary > shock

  • 4 core

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    core[kɔ:] I. n 1. сърцевина, сърце, среда, вътрешност; ядка; to the \core напълно, целият, до мозъка на костите; докрай; his refusal shocked us to the \core отказът му напълно ни изненада; 2. същина, ядро; the \core of the argument същината на въпроса; 3. сърцевина на въже (кабел); 4. жило (на цирей); 5. ел. магнитно ядро, сърцевина, магнитопровод; 6. мет. сърце на калъп; 7. болест по овцете; 8. attr най-важен, централен, най-съществен, \core subjects основни предмети (в училище); II. v изрязвам сърцевината (сърцето, средата на).

    English-Bulgarian dictionary > core

См. также в других словарях:

  • shocked — S3 [ʃɔkt US ʃa:kt] adj 1.) feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant shocked by ▪ I was deeply shocked by Jo s death. shocked at ▪ He is shocked at what happened to his son. shocked look/expression/voice etc ▪ She… …   Dictionary of contemporary English

  • Shocked — «Shocked» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Rhythm Of Love Formato 7 y 12 single, cassette single y video Grabación 1989, Londres, Inglaterra Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • shocked — [ ʃakt ] adjective * 1. ) very surprised and upset by something bad that happens unexpectedly: We were deeply shocked to hear of his sudden death. They listened in shocked silence. a ) very offended or embarrassed by something you consider… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Shocked — Michelle Shocked Michelle Shocked (* 24. Februar 1962 als Karen Michelle Johnston in Dallas, Texas) ist eine US amerikanische Folk Sängerin und Songwriterin. Zusammen mit Ani DiFranco gilt sie als eine wesentliche Vorläuferin des Antifolk …   Deutsch Wikipedia

  • Shocked — Infobox Single Name = Shocked Artist = Kylie Minogue from Album = Rhythm of Love Released = May 20, 1991 Format = CD Single Vinyl (12 ) Vinyl (7 ) Cassette Recorded = London, England Genre = Pop/Dance Length = 4:48 (Album Version) Label =… …   Wikipedia

  • shocked — adj. 1) shocked at (shocked at the results) 2) shocked to + inf. (we were shocked to learn that he had been fired) 3) shocked that + clause (everyone was shocked that he had been arrested) * * * shocked that + clause (everyone was shocked that he …   Combinatory dictionary

  • shocked — adjective 1 feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasant (+ at): We were shocked at their terrible working conditions. | shocked to see/hear/learn etc: I was very shocked to hear of Brian s death. 2 a shocked silence a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • shocked */ — UK [ʃɒkt] / US [ʃɑkt] adjective 1) a) very surprised and upset by something bad that happens unexpectedly We were deeply shocked to hear of his sudden death. They listened in shocked silence. b) very offended or embarrassed by something that you… …   English dictionary

  • shocked — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • Shocked — Shock Shock, v. t. [imp. & p. p. {Shocked}; p. pr. & vb. n. {Shocking}.] [OE. schokken; cf. D. schokken, F. choquer, Sp. chocar. [root]161. Cf. {Chuck} to strike, {Jog}, {Shake}, {Shock} a striking, {Shog}, n. & v.] 1. To give a shock to; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shocked — un·shocked; shocked; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»