-
1 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) košeľa* * *• vrece• tricko• blúzka• plátno• košela• nocná košela -
2 shirt-front
• náprsenka -
3 shirt-sleeved
• všedný• iba v košeli• horúci• bez kabátu• parný• praktický• namáhaný• neformálny -
4 in one's shirt-sleeves
(without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) bez kabáta -
5 tee shirt
-
6 night-shirt
• nocna košela (pánska a chl -
7 T-shirt
see. T. -
8 rip
[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) roztrhnúť (sa)2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) vytrhnúť, roztrhnúť2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) roztrhnutie* * *• utrhnút• vyrvat• vytrhnút• vyhrabat• vyšklbnút• vytrhnutie• zodriet• zmútená voda• zotriet• štiepat• strhnút• trhlina• trhat• dupni na to• hnat si to• bežat• divoch• rozorvat• puknút• roztrhnút• rozpáranie• rozpárat sa• roztrhnutie• rútit sa• rozpárat• perej• pozdlžne rezat• prasknút• lámat• letiet• mazat• odtrhnút• ohrievat -
9 T
[ti:](a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) tričko -
10 cotton
I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bavlna2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bavlna; bavlnený•- cottonwool II ['kotn]* * *• bavlnený• bavlnená látka• bavlna• nit -
11 cuff
I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manžeta2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) manžeta (na nohaviciach)2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) nasadiť želiezka (komu), nasadiť putáII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) facka2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) dať facku* * *• facka• manžeta -
12 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravata2) (something that joins: the ties of friendship.) puto3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remíza4) (a game or match to be played.) vylučovací zápas•- tie someone down
- tie down
- tie in/up* * *• uviazat• viazanka• zaviazat• záväzok• zviazat• priviazat• priecka• bremeno• retaz• puto• povraz• podpera• kravata• nerozhodný výsledok -
13 vest
[vest]1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) tričko, košieľka2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vesta* * *• vesta• zahalit• zverit• sutana• udelit• tielko• tricko• prechádzat• prepožicat• prevádzat majetok• prikryt• kazajka• dat• dámska košielka• právne zarucit• košela• obliect sa• obdarit• odev -
14 bleach
-
15 bloody
1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) zakrvavený2) (bleeding: a bloody nose.) krvácajúci3) (murderous and cruel: a bloody battle.) krvavý4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) prekliaty* * *• zatratený• prekliaty• krvavý• krvácajúci -
16 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) zmeniť sa2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vymeniť3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) prezliecť sa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) premeniť sa (na)5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozmeniť2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) zmena2) (an instance of this: a change in the programme.) zmena3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výmena4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) (na)späť6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) zmena•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *• výmena• vymenit si• vystriedanie• vystriedat• zmena• zmenit• striedat• striedanie• prezliect sa• premena• prestúpit• menit• modifikácia• menit (sa) -
17 collar
['kolə] 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) golier2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) obojok2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) chytiť* * *• golier• obojok -
18 inside out
1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) naopak2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) skrz-naskrz* * *• naopak -
19 jazzy
1) (bright or bold in colour or design: a jazzy shirt.) krikľavý, divoký2) (of or like jazz: jazzy music.) džezový* * *• džezový• divoký• nesmierne živý -
20 loud
1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hlasný2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) krikľavý, nápadný•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker* * *• hlasno• hlucný• hlasný• hrmotný• kriklavý• nahlas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shirt — Shirt … Deutsch Wörterbuch
shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… … English terms dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
shirt — W3S2 [ʃə:t US ʃə:rt] n [: Old English; Origin: scyrte] 1.) a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons →↑blouse ▪ I have to wear a shirt and tie to work … Dictionary of contemporary English
shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see … Etymology dictionary
shirt — shirt·ing; shirt·less; shirt·man; shirt; shirt·waist·er; shirt·less·ness; … English syllables
shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a … English World dictionary
Shirt — Shirt, v. t. & i. [imp. & p. p. {Shirted}; p. pr. & vb. n. {Shirting}.] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shirt — 〈 [ʃœ:t] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 (meist kurzärmeliges) Hemd aus weichem Baumwollstoff; T Shirt; PoloShirt [Etym.: engl., »Hemd«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
shirt|y — «SHUR tee», adjective, shirt|i|er, shirt|i|est. British Slang. ill tempered; ill natured … Useful english dictionary
Shirt — Shirt, n. [OE. schirte, sherte, schurte; akin to Icel. skyrta, Dan. skiorte, Sw. skjorta, Dan. ski[ o]rt a petticoat, D. schort a petticoat, an argon, G. schurz, sch[ u]rze, an argon; all probably from the root of E. short, as being originally a… … The Collaborative International Dictionary of English
