Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(ship+etc)

  • 1 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 2 strand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] uzi
    [Swahili Plural] nyuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (a ship)
    [Swahili Word] -pweleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (of a rope, etc.).
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (of rope etc.)
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] jino
    [Swahili Plural] meno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strand

  • 3 change

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be changed
    [Swahili Word] -badilika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] badili
    [Swahili Definition] kuwa tofauti
    [English Example] When she returned Matika was not like before. She had changed greatly.
    [Swahili Example] Matika aliporudi hakuwa yule yule wa zamani. Alikuwa amebadilika vikubwa [Balisidya, Masomo 353]; na sasa kabadilika kabisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be changed
    [Swahili Word] -badilishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] [nyumba ya Bahati] haikupata kubadilishwa kitu tangu ilipojengwa na marehemu baba yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be changed
    [Swahili Word] -badiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] badili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone to change his views
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] chenji
    [Part of Speech] noun
    [English Example] [small] change
    [Swahili Example] fedha ya chenji
    [Terminology] finance
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] geuzi
    [Swahili Plural] mageuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] geuzo
    [Swahili Plural] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] geuzo
    [Swahili Plural] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua V
    [English Example] democratic reform.
    [Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] mageuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] mageuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] mgeuzo
    [Swahili Plural] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua V
    [English Example] democratic reform.
    [Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] ugeufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] ugeuko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] ugeuzaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] ugeuzi
    [Swahili Plural] mageuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] geuza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] ugeuzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -badili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] change one's mind; have a change of air (rest, recuperation); change money; change clothes
    [Swahili Example] change shauri; change hewa; change fedha; changenguo
    [Note] Cf. badala, badilifu, badiliko, mbadilishaji, ubadilifu, ubadilishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -badilisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] badili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -geua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -ghairisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -hawili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hawala
    [Swahili Example] hawili hawala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change (into)
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] ulimi wake ukageuka kipande cha chuma [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change (of conditions or customs or practices)
    [Swahili Word] badiliko
    [Swahili Plural] mabadiliko
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. '-badili / usually plural: mabadiliko / also: badilisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change (of conditions or customs or practices)
    [Swahili Word] badilisho
    [Swahili Plural] mabadilisho
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. '-badili / usually plural: mabadilisho / also: badiliko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change (of guard etc)
    [Swahili Word] zamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change (small)
    [English Plural] change
    [Swahili Word] sarafu
    [Swahili Plural] sarafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sarifu, masurufu
    [English Definition] coins of small denomination regarded collectively
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change about (e.g. from one political party to another)
    [Swahili Word] -huni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhuni, uhuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change color
    [Swahili Word] -geuka rangi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -geuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change direction
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] change the direction of a ship
    [Swahili Example] pindua meli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change one's mind
    [Swahili Word] -ghairi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change one's mind
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    [Swahili Definition] kugeuza au kubandilisha fikira zako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change one's mind
    [Swahili Word] -rajua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change one's residence
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change one's ways
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change severely
    [Swahili Word] -badilibadili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -badili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] change somewhat
    [Swahili Word] -geukageuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drastic change
    [Swahili Word] pinduo
    [Swahili Plural] mapinduo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go for a change of air
    [Swahili Word] -punga upepo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -punga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] radical change
    [Swahili Word] mapinduzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something which produces a change of direction
    [Swahili Word] pinduli
    [Swahili Plural] mapinduli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > change

  • 4 lower

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lowered
    [Swahili Word] -shuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -betua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -beta
    [Swahili Definition] kufanya chini
    [English Example] At this point he is lowering his shoulders to show that he is overwhelmed.
    [Swahili Example] Huku akibetua mabega kuonyesha kushindwa [Chacha, Masomo 373]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    [Swahili Example] inika tawi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -shua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -shusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] lower the load from the ship
    [Swahili Example] Shusha mzigo kutoka melini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -telemsha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telemka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -telemusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -teremsha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower (prices)
    [Swahili Word] -punguza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The tailor has lowered the price for tailoring
    [Swahili Example] Mshonaji amepunguza bei ya kushona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower one's head
    [Swahili Word] -inamisha kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -inama v, kichwa n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower! (direction to crane operators etc.)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the lower part
    [Swahili Word] tako
    [Swahili Plural] matako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the lower part of the jag had a small hole
    [Swahili Example] tako la mtungi lilikuwa na tundu ndogo [Ng]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lower

См. также в других словарях:

  • ship — n. & v. n. 1 a any large seagoing vessel (cf. BOAT). b a sailing vessel with a bowsprit and three, four, or five square rigged masts. 2 US an aircraft. 3 a spaceship. 4 colloq. a boat, esp. a racing boat. v. (shipped, shipping) 1 tr. put, take,… …   Useful english dictionary

  • Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship canal — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship carpenter — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship chandler — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship chandlery — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»