Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(sharing)

  • 21 time-sharing

    automatic data processing
    • osituskäyttö

    English-Finnish dictionary > time-sharing

  • 22 time-sharing multiplex

    • aikajakokanavointi

    English-Finnish dictionary > time-sharing multiplex

  • 23 time-sharing operating system

    automatic data processing
    • osituskäyttöä tukeva käyttöjärjestelmä

    English-Finnish dictionary > time-sharing operating system

  • 24 time-sharing system

    automatic data processing
    • osituskäyttöjärjestelmä

    English-Finnish dictionary > time-sharing system

  • 25 arrangement

    • toimenpiteet
    • nimitys
    • järjestäminen
    • järjestely
    • sidonta
    law
    • akordi
    • asetelma
    • asettelu
    • valmistelu
    • välitys
    • muotoilla
    • muotoilu
    • sopimus
    • sovitelma
    • sovitus
    • sovinto
    • suunnitelmat
    • suunnittelu
    • laite
    • luokittelu
    * * *
    noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) järjestely, sopimus, sovitus

    English-Finnish dictionary > arrangement

  • 26 commune

    • kunta
    • kolhoosi
    • kommuuni
    * * *
    'komju:n
    (a group of people living together and sharing everything they own.) kommuuni

    English-Finnish dictionary > commune

  • 27 communion

    • ripilläkäynti
    • herran ehtoollinen
    • ehtoollinen
    • kanssakäyminen
    • keskustelu
    • yhteys
    * * *
    kə'mju:njən
    (the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) yhteenkuuluvuus
    - Holy Communion
    - Communion

    English-Finnish dictionary > communion

  • 28 exclude

    • erottaa
    • ajaa pois
    • tehdä mahdottomaksi
    • kieltää
    • sulkea pois
    • laiminlyödä
    • poistaa
    • poissulkea
    * * *
    ik'sklu:d
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) estää pääsy
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) estää pääsy
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) sulkea pois
    - excluding

    English-Finnish dictionary > exclude

  • 29 lottery

    • onnenpeli
    • arpajaiset
    • arvonta
    • raha-arpajaiset
    * * *
    'lotəri
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) arpajaiset

    English-Finnish dictionary > lottery

  • 30 share

    • olla osallisena
    • osake
    • osallisuus
    • osallistua
    • olla mukana
    • osa
    • osuus
    • paloitella
    • panos
    • paloittaa
    • jakaa
    • auranterä
    • erä
    • annos
    bookkeeping
    • arvo-osuus
    • puolittaa
    • kiintiö
    • halkoa
    • halkaista
    • määräosuus
    • tasata
    • pilkkoa
    • lohkoa
    * * *
    ʃeə 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) osuus
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) osa
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) osake
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) jakaa
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) käyttää yhteisesti
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) osallistua
    - share and share alike

    English-Finnish dictionary > share

См. также в других словарях:

  • Sharing — is the joint use of a resource or space. In its narrow sense, it refers to joint or alternating use of an inherently finite good, such as a common pasture or a timeshared residence. It is also the process of dividing and distributing. Apart from… …   Wikipedia

  • Sharing — (von engl. to share „teilen“, „teilnehmen“, „verteilen“) steht für Sharing (Psychologie), den Erfahrungsaustausch nach psychotherapeutischen Sitzungen Filesharing, den Austausch oder die gemeinsame Nutzung von Dateien, Programmen, Musik, Spielen… …   Deutsch Wikipedia

  • sharing — index cognate, contribution (participation), distribution (apportionment), division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • sharing — I noun 1. using or enjoying something jointly with others • Derivationally related forms: ↑share • Hypernyms: ↑mutuality, ↑interdependence, ↑interdependency • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • sharing — n. 1) profit sharing 2) revenue sharing (by the states) * * * [ ʃe(ə)rɪŋ] profitsharing revenue sharing (by the states) …   Combinatory dictionary

  • Sharing — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sharing — noun Sharing is used after these nouns: ↑file, ↑information, ↑job, ↑profit …   Collocations dictionary

  • sharing — Synonyms and related words: accessory, accord, accordance, affiliation, affinity, agape, agreement, amity, announcement, apportionment, association, bonds of harmony, brotherly love, budgeting, caring, caritas, cement of friendship, charity,… …   Moby Thesaurus

  • sharing — n. act of sharing, dividing and apportioning; joint ownership ʃer /ʃeÉ™ n. part; portion; quota, allocation; issue or share of stock; plowshare v. divide, apportion; receive a share or portion; participate, partake; have in common; allow users… …   English contemporary dictionary

  • sharing — bendrasis naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sharing vok. anteilliges Nutzen, n; gemeinsames Nutzen, n rus. коллективное использование, n; совместное использование, n pranc. partage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • sharing — paskirsta statusas T sritis informatika apibrėžtis Sudėtinio objekto arba ištekliaus skirstymas į dalis tam, kad jas būtų galima atskirai naudoti. atitikmenys: angl. distribution; sharing ryšiai: dar žiūrėk – bendras …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»