-
1 sfrunąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfrunąć
-
2 zl|ecieć
pf — zl|atywać impf (zlecisz, zleciał, zleciała, zlecieli — zlatuję) Ⅰ vi 1. (sfrunąć) to fly down 2. pot. (upaść) to fall (down)- zlecieć ze schodów to fall down the stairs- zlecieć z konia/drabiny to fall off a horse/ladder- czapka ciągle zlatywała mu z głowy his cap kept falling off- z sufitu zleciało trochę farby a bit of paint came down from the ceiling- książka zleciała na ziemię the book flew down (on)to the ground- na pogawędce czas nam szybko zleciał the time just flew during our chat- zlecieć po schodach/z górki to run down the stairs/down a hillⅡ zlecieć się — zlatywać się 1. (przyfrunąć) to fly in- gołębie zleciały się do chleba the pigeons flew down to the bread2. pot. (przybiec) to come (in) running- za chwilę wszyscy się tu zlecą everyone will come running in soonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zl|ecieć
См. также в других словарях:
sfrunąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sfruwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfrunąć — dk Vb, sfrunąćnę, sfrunąćniesz, sfruń, sfrunąćnął, sfrunąćnęła, sfrunąćnęli, sfrunąćnąwszy sfruwać ndk I, sfrunąćam, sfrunąćasz, sfrunąćają, sfrunąćaj, sfrunąćał «o ptakach i niektórych owadach: przenieść się z jakiegoś miejsca na miejsce niżej… … Słownik języka polskiego
sfruwać — → sfrunąć … Słownik języka polskiego
pozlatywać — dk VIIIa, pozlatywaćtuje, pozlatywaćtuj, pozlatywaćywał 1. «o wielu ptakach: zlecieć, sfrunąć (w dół)» Wróble pozlatywały z drzewa na ziemię. 2. pot. «pospadać» Szklanki pozlatywały ze stołu. Siedźcie spokojnie, bo pozlatujecie z krzeseł. 3. pot … Słownik języka polskiego
zlecieć — dk VIIa, zleciećcę, zleciećcisz, zleć, zleciećciał, zleciećcieli zlatywać ndk VIIIa, zleciećtuję, zleciećtujesz, zleciećtuj, zleciećywał 1. «lecąc opuścić się, osiąść niżej; sfrunąć» Gołębie zlatywały z dachu na parapet. 2. «spaść z góry na dół,… … Słownik języka polskiego
sfruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sfruwaćam, sfruwaća, sfruwaćają {{/stl 8}}– sfrunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, sfruwaćnę, sfruwaćnie, sfruń, sfruwaćnął, sfruwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} o ptakach, owadach: frunąc, unosząc się na skrzydłach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
