Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(sexuelle)

  • 121 permissiveness

    per·mis·sive·ness [pəʼmɪsɪvnəs, Am pɚʼ-] n
    Toleranz f;
    [sexual] \permissiveness sexuelle Freizügigkeit

    English-German students dictionary > permissiveness

  • 122 perversion

    per·ver·sion [pəʼvɜ:ʃən, Am pɚʼvɜ:rʒən] n ( pej)
    1) ( unnatural behaviour) Perversion f;
    sexual \perversion sexuelle Perversion
    2) ( corruption) Pervertierung f ( geh)
    \perversion of justice Rechtsbeugung f;
    \perversion of the truth Verdrehung f der Wahrheit

    English-German students dictionary > perversion

  • 123 plead

    <pleaded, pleaded or (Scot, Am a.) pled, pled> [pli:d] vi
    1) ( implore) [flehentlich] bitten, flehen;
    to \plead for forgiveness/ justice/ mercy um Verzeihung/Gerechtigkeit/Gnade bitten;
    to \plead with sb [to do sth] jdn anflehen[, etw zu tun]
    2) law ( as advocate) plädieren;
    to \plead for sb jdn verteidigen
    3) + adj law ( answer charge)
    to \plead guilty sich akk schuldig bekennen;
    to \plead not guilty [or innocent] sich akk für nicht schuldig erklären;
    how do you \plead? bekennen Sie sich schuldig?;
    he \pleaded guilty to the charge of indecent assault er gestand die sexuelle Nötigung vt
    1) ( claim)
    to \plead sth etw behaupten [o angeben];
    your best bet is to \plead inexperience am besten weisen Sie auf ihre Unerfahrenheit hin;
    to \plead one's ignorance sich akk auf Unkenntnis berufen;
    to \plead insanity law auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren
    2) ( argue for)
    to \plead a/sb's cause [with sb] [jdm] einen/jds Fall vortragen;
    to \plead a case law eine Sache vor Gericht vertreten

    English-German students dictionary > plead

  • 124 preference

    pref·er·ence [ʼprefərən(t)s] n
    1) no pl ( priority) Priorität f, Vorzug m;
    I phoned Mary in \preference to Liz because... ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil...;
    in order of \preference nach Prioritäten;
    to give \preference to sb/ sth [or sb/sth \preference] jdm/etw den Vorzug geben [o Priorität einräumen];
    to be given \preference Vorrang haben, vorrangig behandelt werden;
    to give \preference to sb/ sth [or give sb/sth \preference] over sb/ sth jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben;
    why do you never give me \preference over your work? warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?
    2) no pl ( greater liking) Vorliebe f ( for für +akk);
    her \preference is for comfortable rather than smart clothes sie kleidet sich lieber bequem als schick;
    sexual \preference sexuelle Neigung
    3) ( preferred thing) Vorliebe f;
    what are your \preferences in music? welche Musik hören Sie am liebsten?;
    which is your personal \preference? was ist Ihnen persönlich lieber?;
    to have a \preference for sth eine Vorliebe für etw akk haben, etw bevorzugen;
    red or white wine? - I have no \preference Rotwein oder Weißwein? - ich mag beides;
    to express a \preference sagen, was man [lieber] mag
    4) ( advantage) Vergünstigung f;
    special \preferences Sonderkonditionen fpl

    English-German students dictionary > preference

  • 125 proclivity

    pro·cliv·ity [prə(ʊ)ʼklɪvəti, Am proʊʼklɪvət̬i] n
    ( form) Hang m kein pl, Neigung f ( for zu +dat), Schwäche f ( for für +akk);
    sexual proclivities sexuelle Neigungen [o Vorlieben]

    English-German students dictionary > proclivity

  • 126 prowess

    prow·ess [ʼpraʊɪs] n
    ( esp form) Können nt;
    sexual/sporting \prowess sexuelle/sportliche Leistungsfähigkeit

    English-German students dictionary > prowess

  • 127 sexual harassment

    sex·ual 'har·ass·ment n
    sexuelle Belästigung

    English-German students dictionary > sexual harassment

  • 128 sexual orientation

    sex·ual ori·en·'ta·tion n
    sexuelle Veranlagung

    English-German students dictionary > sexual orientation

См. также в других словарях:

  • Sexuelle — Sexe Pour les articles homonymes, voir Sexe (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • sexuelle — ● sexuel, sexuelle adjectif (bas latin sexualis) Relatif au sexe, à la différence biologique entre mâle et femelle : Parties sexuelles. Qui relève de la sexualité : Pratiques sexuelles. Qui concerne la reproduction sexuée. ● sexuel, sexuelle… …   Encyclopédie Universelle

  • Sexuelle Ausrichtung — Sexuelle Orientierung (auch Sexualorientierung oder Geschlechtspartner Orientierung) erfasst die nachhaltigen Interessen einer Person bezüglich des Geschlechts eines potentiellen Partners auf der Basis von Emotion, romantischer Liebe, Sexualität… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Orientierung — (auch Sexualorientierung oder Geschlechtspartner Orientierung) erfasst die nachhaltigen Interessen einer Person bezüglich des Geschlechts eines potentiellen Partners auf der Basis von Emotion, romantischer Liebe, Sexualität und Zuneigung.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Belästigung — ist eine Form von Belästigung, die insbesondere auf das Geschlecht der betroffenen Person abzielt. Sie gilt heute in den meisten westlichen Ländern als Diskriminierung und ist z. B. im Sinne des Arbeitsrechts rechtswidrig, ist aber… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Identität — wird häufig synonym für sexuelle Orientierung verwendet. Dies ist auch in der Rechtssprache der Fall. Umstritten ist, ob die Begriffe tatsächlich deckungsgleich sind. Der Begriff Identität ist auf das Individuum bezogen, während Orientierung auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Selbstbestimmung — als Rechtsgut bedeutet, dass jeder das Recht hat, über seine Sexualität frei zu bestimmen. Daneben bezeichnet der Begriff eine Wertvorstellung, an deren Entwicklung zunächst die Frauenbewegung und anschließend die Lesben und Schwulenbewegung… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Nötigung — ist ein strafrechtlicher Sammelbegriff für sexuelle Handlungen, die gegen den Willen des Opfers vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 2 Österreichische Rechtslage 3 Schweizer Rechtslage …   Deutsch Wikipedia

  • sexuelle Gewalt — sexuelle Gewalt,   Bezeichnung für Gewalt, die sich im Bereich der Sexualität äußert. Strafrechtlich wird sexuelle Gewalt als Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung gewertet (Sexualstraftaten). Sexuelle Gewalt richtet sich häufig gegen… …   Universal-Lexikon

  • Sexuelle Skripte — sind eine Theorie von John Gagnon und William S. Simon über die Entstehung sexueller Verhaltensweisen. Sie wurde 1973 in ihrem Buch Sexual Conduct erstpubliziert. Grundlagen Die Autoren lehnen die Theorie von Sigmund Freud und der Psychoanalyse… …   Deutsch Wikipedia

  • sexuelle Selbstbestimmung — sexuelle Selbstbestimmung,   Das Erziehungsziel, Kinder zu selbstbewussten, mündigen, das heißt auch selbstständig entscheidenden Persönlichkeiten zu erziehen, beinhaltet als wichtiges Ziel der Sexualerziehung auch die sexuelle Selbstbestimmung… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»