-
41 severe
[si΄viə] a խիստ. severe frost/climate/character ուժեղ, ճռճռան սառնամանիք. խիստ կլի մա. դաժան բնավորություն. severe winter խստա շունչ ձմեռ. severe discipline/criticism խիստ կար գա պահություն/քննադատություն. a severe blow սարսափելի հարված. severe fighting կատաղի մարտ. a severe loss ծանր կորուստ. severe glance խոժոռ հայացք. severe illness լուրջ/ծանր հիվան դություն. severe pain սուր ցավ. severe beauty կանո նա վոր/դասական գեղեցկություն -
42 severe
[sɪ'vɪə]adj1) суво́рий; стро́гийsevere punishment — суво́ре покара́ння
to be severe with — ста́витися з суво́рістю
to be severe upon — критикува́ти, ла́яти
2) суво́рий, холо́дний ( про клімат тощо); си́льнийsevere storm — си́льний шторм
3) важки́й, тяжки́й, серйо́зний (про хворобу, випробування)severe loss — вели́ка втра́та
severe headache — несте́рпний головни́й біль
4) глибо́кий, си́льний ( про почуття)5) жорсто́кий (про бої і т.п.)6) стара́нний, скрупульо́зний7) про́сти́й (про стиль і т.п.)severe pattern — невига́дливий (про́сти́й) візеру́нок
-
43 severe
-
44 severe
قَاسٍ \ austere: (of people) severe, self-controlled and serious: He always has an austere expression, and never smiles. bad, (worse, worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad accident; a bad cold. brutal: having no feeling; cruel: a brutal war; a brutal act of violence. callous: (of the skin) hardened and thick. cruel: liking to hurt others; unkind; causing pain: It is cruel to lock up a child. He struck her a cruel blow. fierce: (of people, their actions and feelings) violent: a fierce attack; a fierce hatred. grim: very serious; ready to suffer or to make others suffer; not yielding; merciless: he faced his enemy with a grim smile. hard: firm; not soft: as hard as iron, not gentle; unkind; demanding complete obedience He’s a hard father. He’s hard on his children. harsh: (of people and punishments) hard; cruel. inhuman: cruel; lacking natural human kindness. merciless: showing no mercy. relentless: pitiless. rigid: stiff; not bending unable to bend. ruthless: merciless; pitiless: a ruthless enemy. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe illness; a severe judge. stern: severe demanding obedience: stern treatment; a stern father. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. virulent: very harmful to the health; poisonous; full of hate: a virulent disease; a virulent political speech. \ See Also عنيف، خبيث (خبيث)، جامد (جامد)، عديم الشفقة، صارم (صَارِم)، مؤلم (مُؤْلِم)، شنيع (شنيع)، وحشي (وَحْشِيّ)، غليظ (غليظ) -
45 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) alvarlegur2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) harður, óvæginn3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) einfaldur, látlaus•- severely- severity -
46 severe
sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) komoly2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) szigorú3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) egyszerű•- severely- severity -
47 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) sério2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) severo3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) severo•- severely- severity* * *se.vere[siv'iə] adj 1 severo, austero, rigoroso, áspero, duro. 2 sério, grave. 3 simples, sem adorno. 4 violento, forte. -
48 severe
adj. sert, haşin, ağır, acı, şiddetli, keskin, sade, yalın* * *ağır* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) çok kötü, ağır2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) sert, hoşgörüsüz3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) gösterişsiz, sade•- severely- severity -
49 severe
• paha• tuima• tuima (ankara)• hillitty• hellittämätön• huutava• epäsuopea• armoton• ankara• vaarallinen• vaikea• vaikealaatuinen• vaivalloinen• raaka• raju• rankka• karu• karkea• katkera• kiihkeä• kireä• kiivas• kipeä• perusteellinen• kova* * *sə'viə1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) ankara, vaikea2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) ankara3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) koruton•- severely- severity -
50 severe
§ მკაცრი, მრისხანე§1 მკაცრიa severe reprimand / character / punishment მკაცრი საყვედური / ხასიათი / სასჯელიsevere winter / measures / discipline მკაცრი ზამთარი / ზომები / დისციპლინა2 **severe illness / pain მძიმე ავადმყოფობა / მწვავე ტკივილიsevere loss მძიმე დანაკლისი / დანაკარგიthe pain was severe, but tolerable ტკივილი ძლიერი იყო, მაგრამ მისი ატანა შეიძლებოდა -
51 severe
[sɪ'vɪə(r)]1) (extreme) [damage, loss, shortage, injury, shock] grave; [ weather] brutto, cattivo; [cold, winter] rigido; [ headache] (molto) forte2) (harsh) severo3) (austere) austero, severo* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) grave, serio2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) severo3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) sobrio, austero•- severely- severity* * *[sɪ'vɪə(r)]1) (extreme) [damage, loss, shortage, injury, shock] grave; [ weather] brutto, cattivo; [cold, winter] rigido; [ headache] (molto) forte2) (harsh) severo3) (austere) austero, severo -
52 severe
[sɪ'vɪə(r)]adj* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) poważny2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) srogi, ostry3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) prosty•- severely- severity -
53 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) smags; nopietns2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) bargs; stingrs3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) vienkāršs; stingrs•- severely- severity* * *bargs, stingrs; smags, spēcīgs; vienkāršs; sarkastisks, dzēlīgs; grūts -
54 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) aštrus, didelis, sunkus2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) griežtas3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) griežtas•- severely- severity -
55 severe
adj. sträng, allvarlig; svår, hård; enkel, strikt* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) svår2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) sträng, hård3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) enkel, strikt•- severely- severity -
56 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) vážný2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) přísný, příkrý3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) strohý•- severely- severity* * *• přísný• silný• krutý• drsný -
57 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) vážny; ťažký2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) prísny, ostrý3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) strohý•- severely- severity* * *• vážny• satirický• sarkastický• silný• strohý• surový• tažký• tvrdý• úplný• prísny• drsný• jedovatý (pren.)• bolestný• bolestivý• prudký• ostrý• pôsobiaci bolest• krutý• namáhavý• nedovolujúci výnimku• nárocný• nepriaznivý -
58 severe
adj1. суворий, різкий3. жорстокий, обізлений- severe competition жорстока конкуренція- severe criticism різка критика- severe fight жорстокий бій- severe loss велика втрата- severe punishment суворе покарання- severe requirement суворі вимоги -
59 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) grav2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) sever, strict3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) auster•- severely- severity -
60 severe
[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) σοβαρός2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) αυστηρός3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) λιτός•- severely- severity
См. также в других словарях:
sévère — [ sevɛr ] adj. • fin XIIe; lat. severus 1 ♦ (Personnes) Qui n admet pas qu on manque à la règle; prompt à punir ou à blâmer. ⇒ dur, exigeant, strict, fam. vache. Des parents sévères. Le juge s est montré très sévère. ⇒ impitoyable. « elle était… … Encyclopédie Universelle
Severe — Sévère (chanteuse) Sévère est une rappeuse française d origine congolaise, née le 10 février 1982 à Strasbourg. Sommaire 1 Son d la rue Meufia 2 Parcours 3 Notes … Wikipédia en Français
severe — severe, stern, austere, ascetic can all mean given to or characterized by strict discipline and firm restraint. Severe is applicable to persons and their looks, acts, thoughts, and utterances or to things (as laws, penalties, judgments, and… … New Dictionary of Synonyms
Severe — Se*vere , a. [Compar. {Severer}; superl. {Severest}.] [L. severus; perhaps akin to Gr. ??? awe, ??? revered, holy, solemn, Goth. swikns innocent, chaste: cf. F. s[ e]v[ e]re. Cf. {Asseverate}, {Persevere}.] 1. Serious in feeling or manner;… … The Collaborative International Dictionary of English
severe — SEVERE. adj. de t. g. Rigide, qui exige une extreme regularité, & pardonne peu ou point. Un Prince severe. Juge severe. severe censeur. ce pere est trop severe envers ses enfans. Il se dit aussi des choses. Vertu severe. punition severe. il fit… … Dictionnaire de l'Académie française
severe — [sə vir′] adj. severer, severest [< MFr < OFr < L severus, prob. < se , apart (see SECEDE) + IE base * wer , (to be) friendly > OE wær, faith, pledge, bond (of friendship)] 1. harsh, strict, or highly critical, as in treatment;… … English World dictionary
severe — I adjective acrimonious, afflictive, agonizing, astringent, austere, austerus, bearish, brutal, censorious, churlish, coercive, cold, condemnatory, critical, cruel, despotic, difficult, domineering, dour, drastic, durus, exacting, excruciating,… … Law dictionary
Sévère — Ancien nom de baptême correspondant au latin Severus (= sérieux, sévère), popularisé par un empereur romain, puis par divers saints … Noms de famille
severe — 1540s, from Fr. sévère, from L. severus (see SEVERITY (Cf. severity)) … Etymology dictionary
severe — [adj1] uncompromising, stern astringent, austere, biting, caustic, close, cold, cruel, cutting, disapproving, dour, earnest, firm, flinty, forbidding, grave, grim, hard, hardnosed*, harsh, inconsiderate, inexorable, inflexible, iron handed,… … New thesaurus
severe — ► ADJECTIVE 1) (of something bad, undesirable, or difficult) very great; intense. 2) strict or harsh. 3) very plain in style or appearance. DERIVATIVES severely adverb severity noun. ORIGIN Latin severus … English terms dictionary
