-
1 serried
['serɪd]aggettivo serrato* * *serried /ˈsɛrɪd/a.serrato; compatto; folto; fitto: serried ranks of soldiers, schiere serrate di soldati.* * *['serɪd]aggettivo serrato -
2 serried ser·ried adj
['sɛrɪd]liter serrato (-a) -
3 ♦ rank
♦ rank (1) /ræŋk/n. [cu]1 ( anche mil. e ginnastica) fila; riga: the front [the rear] rank, la prima [l'ultima] fila; serried ranks, schiere serrate; to keep rank, stare nei ranghi; They lined up in ranks of five, si sono disposti in file di cinque2 (mil.) grado: the rank of major, il grado di maggiore; senior [junior] rank, grado superiore [inferiore]; He rose to the rank of inspector, ha ottenuto il grado di ispettore3 (pl.) the ranks (o the rank and file) la base ( di un partito politico, ecc.); (mil.) la truppa; the ranks of organized labour, le fila dei lavoratori organizzati (in sindacati); to join the ranks of the unemployed, finire nel numero dei disoccupati; (mil.) to reduce sb. to the ranks, degradare q. a soldato semplice; (mil. e fig.) to rise from the ranks, scalare i vertici; to swell the ranks, ingrossare le fila4 ceto, rango: people of all ranks and classes, gente d'ogni ceto e classe sociale; a man of ( high) rank, un uomo d'alto rango; a poet of the first rank, un poeta di primo rango● to break ranks, rompere le righe; (fig.) prendere le distanze; Members broke ranks with the party over the issue, i membri hanno preso le distanze dal partito riguardo la questione □ to close ranks ( anche fig.), serrare le fila □ to pull rank ( USA: one's rank) on sb., far pesare il proprio grado (o la propria autorità) su q.rank (2) /ræŋk/a.1 (spreg.) bell'e buono; vero e proprio: rank treason, un tradimento bell'e buono; I'm a rank amateur at photography, sono un fotografo assolutamente dilettante3 grossolano; volgare5 ( di terreno) troppo fertile: rank soil, terreno troppo fertile; ( di pianta) to grow rank, fare troppe foglie● rank pedantry, gretta pedanteriarankly avv. rankness n. [u]. (to) rank /ræŋk/A v. t.1 classificare; considerare: This hotel is ranked as one of the best in the city, questo albergo è considerato uno dei migliori della città; He is ranked third in the world, è classificato al terzo posto della graduatoria mondiale2 ( USA) precedere ( in grado); venire prima di: A general ranks (ingl.: ranks above) a colonel, generale viene prima di colonnello3 mettere in riga; schierareB v. i.1 essere ( il primo, il migliore, ecc.): This school ranks among the top schools in the country, questa scuola è una delle migliori del paese; No doubt China will rank among the Great Powers, senza dubbio la Cina farà parte delle grandi potenze; He ranks third on the list, è terzo nella lista2 essere considerato: He ranks as the best football player in the world, è considerato il miglior calciatore del mondo3 (mil., USA) avere il grado più alto: The major ranked at Fort Laramie, il maggiore era l'ufficiale di grado più alto a Fort Laramie● to rank above, essere superiore a; Salaries in this company rank above average, gli stipendi in questa azienda sono superiori alla media □ to rank after (o next to), venir (subito) dopo ( per grado, importanza): The hereditary prince ranks next to the king, il principe ereditario viene subito dopo il re □ to rank high [low], occupare un posto di rilievo [secondario]; Environmental concern ranks high among people's priorities, la preoccupazione per l'ambiente occupa un posto di rilievo tra le priorità della gente □ to rank with, equivalere a; essere dello stesso livello di; The best Californian wines rank with France's finest, i migliori vini californiani sono dello stesso livello dei vini francesi più raffinati.
См. также в других словарях:
Serried — Ser ried, a. [See {Serry}.] Crowded; compact; dense; pressed together. [1913 Webster] Nor seemed it to relax their serried files. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serried — index compact (dense), solid (compact) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serried — pressed close together, 1667 (in Paradise Lost ), pp. of serry to press close together (1580s), a military term, from M.Fr. serre close, compact, pp. of serrer press close, fasten, from V.L. *serrare to bolt, lock up, from L. serare, from sera… … Etymology dictionary
serried — ► ADJECTIVE ▪ (of rows of people or things) standing close together. ORIGIN from archaic serry «press close», probably from French serré close together … English terms dictionary
serried — [ser′ēd] adj. [pp. of obs. serry < Fr serrer, to crowd < LL serare, to lock: see SERAGLIO] placed close together; crowded; compact, as soldiers in ranks … English World dictionary
serried — [17] The phrase serried ranks is first recorded in William Wilkie’s Epigoniad 1757, but it was clearly inspired by Milton’s ‘Nor serv’d it to relax their serried files’ in Paradise Lost 1667. It means ‘rows crowded close together’, and serried is … The Hutchinson dictionary of word origins
serried — [[t]se̱rid[/t]] ADJ: ADJ n Serried things or people are closely crowded together in rows. [LITERARY] ...serried rows of law books and law reports. ...the serried ranks of fans. Syn: dense … English dictionary
serried — [17] The phrase serried ranks is first recorded in William Wilkie’s Epigoniad 1757, but it was clearly inspired by Milton’s ‘Nor serv’d it to relax their serried files’ in Paradise Lost 1667. It means ‘rows crowded close together’, and serried is … Word origins
Serried — Serry Ser ry, v. t. [imp. & p. p. {Serried}; p. pr. & vb. n. {Serrying}.] [F. serrer, LL. serrare, serare, from L. sera a bar, bolt; akin to serere to join or bind together. See {Serries}.] To crowd; to press together. Note: [Now perhaps only in… … The Collaborative International Dictionary of English
serried — adjective Date: 1667 1. crowded or pressed together ; compact < the crowd collected in a serried mass W. S. Maugham > 2. [by alteration] marked by ridges ; serrate < the serried contours of the…mountains American Guide Series: Oregon > •… … New Collegiate Dictionary
serried — serriedly, adv. serriedness, n. /ser eed/, adj. pressed together or compacted, as soldiers in rows: serried troops. [1660 70; SERRY + ED2] * * * … Universalium