-
21 compañera sentimental
(n.) = female partnerEx. This paper examines interpersonal violence between middle-class African American male college students & their female partners.* * *(n.) = female partnerEx: This paper examines interpersonal violence between middle-class African American male college students & their female partners.
-
22 compañero sentimental
(n.) = male partnerEx. According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.* * *(n.) = male partnerEx: According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.
-
23 de novela sentimental
(adj.) = novelettishEx. Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.* * *(adj.) = novelettishEx: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
-
24 poco sentimental
adj.unsentimental, hardened, tough-minded, without feelings.* * *(adj.) = unsentimentalEx. Books which portray these self-same tasks in an unsentimental, believable way, can influence the manner in which girls cope with similar personal experiences.* * *(adj.) = unsentimentalEx: Books which portray these self-same tasks in an unsentimental, believable way, can influence the manner in which girls cope with similar personal experiences.
-
25 tratar de un modo sentimental
(v.) = sentimentalise [sentimentalize, -USA]Ex. In literature, perhaps because of the influence of stories like Winnie the Pooh and Paddington Bear, they are often so sentimentalized that an author who tried to treat one in a story as a villain would have a difficult job.* * *(v.) = sentimentalise [sentimentalize, -USA]Ex: In literature, perhaps because of the influence of stories like Winnie the Pooh and Paddington Bear, they are often so sentimentalized that an author who tried to treat one in a story as a villain would have a difficult job.
-
26 consultorio sentimental
m.problem page.* * *( de una revista) problem page; ( en la radio) phone-in ( about personal problems)* * *( de una revista) problem page; ( en la radio) phone-in ( about personal problems) -
27 amigo sentimental
сущ.общ. сердечный друг -
28 correspondencia sentimental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > correspondencia sentimental
-
29 pareja sentimental
сущ.общ. интимная подруга, интимный друг -
30 persona sentimental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona sentimental
-
31 relación sentimental
сущ.общ. интимные отношенияИспанско-русский универсальный словарь > relación sentimental
-
32 ser sentimental
гл.общ. сентиментальничать -
33 vida sentimental
сущ.общ. интимные отношения, интимная жизнь -
34 aventura sentimental
• love affair -
35 canción sentimental
• torch song -
36 cantante sentimental
• torch singer -
37 historia sentimental
• sob story -
38 poco sentimental
• tough-minded• unsentimental -
39 ponerse sentimental
• sentimentalist• sentimentally -
40 vida sentimental
• love life
См. также в других словарях:
sentimental — sentimental … Deutsch Wörterbuch
sentimental — sentimental, ale, aux [ sɑ̃timɑ̃tal, o ] adj. • 1769, dans la trad. de The Sentimental Journey, de Sterne; angl. sentimental (1749), de sentiment, empr. au fr. 1 ♦ Qui concerne l amour; amoureux. « la jalousie du passé, maladie des très jeunes… … Encyclopédie Universelle
sentimental — SENTIMENTÁL, Ă, sentimentali, e, adj. 1. Care exprimă (sau trezeşte) sentimente duioase, nostalgice; (peior.) plin de sentimentalism; dulceag. ♦ Care se referă la sentimente. 2. (Despre oameni şi manifestările lor; adesea substantivat) Care arată … Dicționar Român
sentimental — sentimental, romantic, mawkish, maudlin, soppy, mushy, slushy are comparable when they mean unduly or affectedly emotional. Sentimental usually suggests emotion that does not arise from genuine or natural feeling but is evoked by an external… … New Dictionary of Synonyms
Sentimental — Sen ti*men tal, a. [Cf. F. sentimental.] 1. Having, expressing, or containing a sentiment or sentiments; abounding with moral reflections; containing a moral reflection; didactic. [Obsoles.] [1913 Webster] Nay, ev n each moral sentimental stroke … The Collaborative International Dictionary of English
Sentimental — Студийный альбом Танита Тикарам Дата выпуска 2005 Жанр Поп, Джаз Длительность 40:08 Страна … Википедия
sentimental — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sentimental, ausgelöst durch den Roman A sentimental Journey through France and Italy von L. Sterne (1768). Das englische Wort ist von Sterne zu ne. sentiment Empfindung gebildet und wird dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sentimental — sentimental, ale (san ti man tal, ta l ) adj. 1° Où il y a du sentiment, qui annonce du sentiment. Un ton sentimental. • Des vers sentimentaux En style sentimental, je pourrais vous dire que je me plais parmi les tombeaux, P. L. COUR. Lett. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sentimental — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se emociona con fa cilidad: Julia es una persona emotiva y muy sentimental. adjetivo 1. Que expresa sentimientos de ternura y afecto. 2. Que tiende a actuar por impulsos afectivos de una manera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentimental — (De sentimiento). 1. adj. Que alberga o suscita sentimientos tiernos o amorosos. 2. Propenso a tales sentimientos. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo al sentimiento. Educación sentimental. 4. Exagerado en la expresión de sus sentimientos. U … Diccionario de la lengua española
sentimental — ► ADJECTIVE 1) deriving from or prone to feelings of tenderness, sadness, or nostalgia. 2) having or arousing such feelings in an exaggerated and self indulgent way. ● sentimental value Cf. ↑sentimental value DERIVATIVES sentimentalism noun … English terms dictionary