-
101 assignment statement
nCOMP&DP sentencia de asignación f, instrucción de asignación f -
102 compound statement
nCOMP&DP program declaración compuesta f, instrucción compuesta f, sentencia compuesta f -
103 declarative statement
nCOMP&DP sentencia declarativa fEnglish-Spanish technical dictionary > declarative statement
-
104 executable statement
nCOMP&DP declaración ejecutable f, sentencia ejecutable f -
105 pseudo-instruction
nCOMP&DP pseudoinstrucción f, sentencia declarativa f -
106 sentence
nCOMP&DP sentencia f -
107 statement
n (PICS)TELECOM declaración de conformidad en el cumplimiento del protocolo fnCOMP&DP programming instrucción f, sentencia fPROD estado de cuentas m, presentación f, memoria f, declaración f -
108 undefined statement
nCOMP&DP declaración indefinida f, instrucción indefinida f, sentencia indefinida f -
109 unique word
n (UW)SPACE communications grupo de señales único m, mandato único m, orden única f, sentencia única f -
110 abortive trial
s.juicio abortivo, juicio sin sentencia. -
111 accumulative judgment
s.sentencia acumulativa. -
112 accused
adj.acusado, culpado, demandado, inculpado.s.the accused el/la acusado(a)2 acusado, acusado en espera de sentencia, inculpado, imputado.pp.participio pasado del verbo ACCUSE.pt.pretérito del verbo ACCUSE. -
113 acquitment
s.1 absolución, descargo, pago, satisfacción (of a debt).2 sentencia absolutoria. -
114 act
adv.in act -> en acto.s.1 acto (thing done)2 acto (in play); número (in cabaret, circus)4 hecho.5 acto fingido, escena, fingimiento, cuadro.6 prueba ACT para entrar en la universidad en EEUU.7 acta.8 sentencia.9 terapia anticoagulante.vt.1 interpretar (actor)to act the fool o the goat hacer el tontoact your age! (familiar) ¡no seas infantil!3 actuar, estar fingiendo, fingir, hacer la comedia.vi.1 actuar (take action)2 actuar, comportarse (behave)3 actuar (actor) (pt & pp acted) -
115 adjournment
s.1 aplazamiento (de encuentro, juicio)2 suspensión temporal, postergación, aplazamiento, suspensión.3 clausura de sesiones.4 suspensión de sentencia. -
116 adverse verdict
s.veredicto desfavorable, veredicto de culpabilidad, veredicto de condenación, sentencia desfavorable. -
117 affirm
vt.1 afirmar.2 ratificar, confirmar.3 afirmar que, declarar que, asegurar que.4 convalidar.5 ratificar la sentencia.vi.1 afirmarse en alguna cosa.2 declarar formalmente, en especial ante un juez o con su sanción. (pt & pp affirmed) -
118 alternative judgment
s.sentencia alternativa. -
119 amphibology
s.anfibología, palabra o sentencia que se puede entender de dos modos. (plural amphibologies) -
120 annulment
s.1 anulación.2 declaración de nulidad, revocatoria, sentencia de anulación.
См. также в других словарях:
sentencia — Significa, entre otras cosas, ‘resolución de un tribunal con la que se cierra un juicio’: «El presidente del tribunal dice que se va a dictar sentencia» (Matos Noche [Cuba 2002]). Con este valor forma parte de la expresión visto para sentencia,… … Diccionario panhispánico de dudas
sentencia — (Del lat. sententĭa). 1. f. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. 2. Dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad. 3. Declaración del juicio y resolución del juez. 4. Decisión de cualquier controversia o disputa extrajudicial,… … Diccionario de la lengua española
sentencia — sustantivo femenino 1. Decisión o resolución del juez o del tribunal con la que se pone fin a un juicio o a un proceso: dictar sentencia. No se conoce todavía la sentencia del juez. 2. Dicho breve que expresa una opinión o un juicio: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentencia — 1. (en derecho) decisión final de un tribunal respecto al caso en estudio. 2. razón dada por el tribunal para su decisión; opinión. 3. premio, castigo u otra decisión legal dada por el tribunal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía Alkona
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía
sentencia — {{#}}{{LM S35448}}{{〓}} {{SynS36317}} {{[}}sentencia{{]}} ‹sen·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución de un juez o de un tribunal que pone fin a un juicio o proceso: • La sentencia del tribunal condena al acusado a tres años de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentencia — s f 1 Pena o castigo a que ha sido condenada una persona por un juez después de haberla encontrado culpable en un juicio: Cumple una sentencia de dos años de cárcel 2 (Der) Resolución emitida por un juez con la que se da fin a un juicio o proceso … Español en México
sentencia — sustantivo femenino 1) dicho, aforismo, máxima, apotegma, axioma, proverbio, refrán*. 2) resolución, fallo*, decisión, auto, veredicto … Diccionario de sinónimos y antónimos
senténcia — sentènci f. sentence; verdict. expr. : Li ai dich ma senténcia : je lui ai dit ce que j avais sur le cœur, ce que je pensais de lui. voir verdicte … Diccionari Personau e Evolutiu