-
1 senkrecht
senkrecht I a отве́сный, вертика́льный; eine senkrechte Linie вертика́льная [отве́сная] ли́ния; мат. перпендикуля́рhalt dich senkrecht! разг. держи́сь пряме́й!die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander сто́роны прямо́го угла́ перпендикуля́рны друг дру́гу -
2 senkrecht
senkrecht1 loodrecht, verticaal2 〈 Zwitserland〉oprecht, rechtschapen♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 immer (schön) senkrecht bleiben! • (a) laat je niet zo gaan!; (b) volhouden!〈informeel; figuurlijk〉 das einzig Senkrechte • het enig juiste, ware -
3 senkrecht
1. adj dikey, düşey2. adv: senkrecht nach oben dimdik yukarı(ya);senkrecht nach unten dimdik aşağı(ya) -
4 senkrecht
senkrecht, directus ad perpendiculum; auch bl. directus. – eine s. Linie, linea, quae cathĕtus dicitur; auch bl. cathĕtus (ὴ κάϑετος): s. sein, directum esse od. bl. esse ad perpendiculum. – Adv.directe ad perpendiculum; auch bl. ad perpendiculum; ratione perpendiculi; ad lineam; directo (in gerader Richtung abwärts, z.B. deorsum de. labi). – s. stehen, perpendiculo respondere.
-
5 senkrecht
-
6 senkrecht
-
7 senkrecht
senkrecht 1. vertical (Flächen, Linien usw.); 2. normal, perpendicular (lotrecht); 3. upright (Stellung, z. B. Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > senkrecht
-
8 senkrecht
-
9 senkrecht
'senkrecht kolmý, svislý (a MATH) -
10 senkrecht
senkrecht függőleges; merőleges -
11 senkrecht
I Adj.1. vertical; bes. MATH. perpendicular; die Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing; halt dich senkrecht! umg. stay upright, don’t fall over; immer schön senkrecht bleiben! umg., fig. don’t let things get you down2. bes. schw., fig. (aufrecht, rechtschaffen) uprightII Adv. vertically; Kreuzworträtsel: down; die Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another; ( fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically; senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *vertical (Adj.); perpendicular (Adj.); upright (Adj.); apeak (Adj.); erect (Adj.)* * *sẹnk|recht ['zEŋkrɛçt]1. adjvertical; (MATH) perpendicular; (in Kreuzworträtsel) downimmer schön senkrecht bleiben! (inf) — keep your end up (inf)
2. advvertically, perpendicularly; aufsteigen, in die Höhe steigen straight up* * *2) (standing, rising etc straight upwards; vertical: a perpendicular cliff.) perpendicular3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) sheer4) (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertical* * *senk·recht[ˈzɛŋkrɛçt]adj vertical* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *A. adjdie Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing;halt dich senkrecht! umg stay upright, don’t fall over;immer schön senkrecht bleiben! umg, fig don’t let things get you down2. besonders schweiz, fig (aufrecht, rechtschaffen) uprightdie Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another;(fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically;senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *(Mathematik) adj.perpendicular adj. adj.perpendicular (to) adj.vertical adj. -
12 senkrecht
- {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao - {plumb} thẳng đứng, ngay, hoàn toàn, đích thật, đúng, thật đúng là - {sheer} chỉ là, đúng là, tuyệt đối, dốc đứng, mỏng dính, trông thấy da, thẳng - {upright} đứng thẳng, đứng, thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết - {vertical} ở điểm cao nhất, ở cực điểm, đỉnh đầu, ở đỉnh đầu, thiên đỉnh, ở thiên đỉnh = senkrecht [auf] {perpendicular [to]}+ = senkrecht über {vertically}+ = senkrecht unter {vertically}+ = senkrecht heben (Ruder) {to peak}+ = nicht mehr senkrecht {out of plumb}+ -
13 senkrecht
1) Linie вертика́льный. Fels, Mauer отве́сный. in Kreuzworträtseln: adv по вертика́ли. senkrechte Linie auch вертика́ль f . senkrecht stehen стоя́ть вертика́льно [v. Pers пря́мо]. senkrecht am Himmel stehen v. Sonne стоя́ть в зени́те. senkrecht aus dem Schornstein steigen v. Rauch поднима́ться пря́мо <столбо́м> из трубы́2) Mathematik перпендикуля́рный. die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander сто́роны прямо́го угла́ перпендикуля́рны друг дру́гу -
14 senkrecht
1. adjотвесный, вертикальныйeine senkrechte Linie — вертикальная ( отвесная) линия; мат. перпендикуляр2. advотвесно, вертикальноhalt dich senkrecht! — разг. держись прямей!die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander — стороны прямого угла перпендикулярны друг другу -
15 senkrecht
-
16 senkrecht:
haltdich, bleib senkrecht! не упади! immer schön senkrecht bleiben! держись!, не теряйся! das einzig Senkrechte единственно правильное. Seine Gesundheit ist so angegriffen, daß er jetzt drei Wochen Urlaub machen will. Ich finde, das ist das einzig Senkrechte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > senkrecht:
-
17 senkrecht
-
18 senkrecht
прил.1) общ. вертикально, отвесно, отвесный2) геол. вертикальный3) авиа. вертикальный (senkr)4) тех. ортогональный, перпендикулярный5) фам. нормально (о делах), "пучком", "торчком" (Alles senkrecht?)6) дер. прямоугольный -
19 senkrecht zu
-
20 senkrecht
'zɛŋkrɛçtadjvertical; Mathematik perpendicular [zu a]Adjektiv[Linie] perpendicular————————Adverb
См. также в других словарях:
Senkrecht — Sênkrêcht, adject. & adv. derjenigen Linie gemäß, welche ein Körper nimmt, wenn er sich senket, d.i. perpendiculär; im gemeinen Leben senkelrecht, lothrecht. Eine senkrechte Linie, eine perpendiculäre. Senkrecht stehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
senkrecht — Adj. (Mittelstufe) rechtwinklig zu einer Linie oder Fläche, Gegenteil zu waagerecht Synonyme: vertikal, lotrecht Beispiele: Er eine senkrechte Falte an der Stirn. Der Mast wurde senkrecht aufgestellt … Extremes Deutsch
Senkrecht — (lothrecht, perpendicular), was auf einer wagerechten (horizontalen) Fläche unter einem rechten Winkel aufsteht. S e Linien auf dem Felde zu ziehen, kommt bei Lagerstätten, Tracirungen der Verschanzungen etc. häufig vor, so daß es nöthig ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Senkrecht — Senkrecht, s. Lot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkrecht — Senkrecht, Senkrechte, s. Lot [Abb. 1077] … Kleines Konversations-Lexikon
Senkrecht — Senkrecht, s. Perpendikel … Herders Conversations-Lexikon
senkrecht — ↑perpendikular, ↑vertikal … Das große Fremdwörterbuch
senkrecht — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Älter auch senkelrecht. Zu Senkel Lot , also lotrecht . ✎ Schirmer (1912), 66f.; Röhrich 3 (1992), 1467. deutsch s. sinken, s. recht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
senkrecht — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vertikal … Deutsch Wörterbuch
senkrecht — Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie … Deutsch-Test für Zuwanderer
senkrecht — lotrecht (zu); vertikal; aufrecht; aufrecht stehend * * * senk|recht [ zɛŋkrɛçt] <Adj.>: gerade von oben nach unten oder von unten nach oben führend; mit einer waagerechten Fläche oder Linie einen Winkel von 90º bildend /Ggs. waagerecht/:… … Universal-Lexikon