Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(sending)

  • 21 radio

    ['reidiəu] 1. plural - radios; noun
    ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) útvarp
    2. verb
    (to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) útvarpa; senda loftskeyti

    English-Icelandic dictionary > radio

  • 22 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) koma (boðum) áleiðis; senda út
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) útsending; endurvarp
    - in relays

    English-Icelandic dictionary > relay

  • 23 remittance

    noun ((the sending of) money in payment for something.) greiðslusending

    English-Icelandic dictionary > remittance

  • 24 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) fjarskiptafræði/-tækni

    English-Icelandic dictionary > telecommunications

  • 25 telegraph

    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) ritsími
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) ritsími
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) senda um ritsíma
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) senda símskeyti
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Icelandic dictionary > telegraph

  • 26 telegraphy

    [-'le-]
    noun (the process, science or skill of sending messages by telegraph.) símritun

    English-Icelandic dictionary > telegraphy

  • 27 television

    ['teliviʒən]
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) sjónvarp
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) sjónvarpstæki

    English-Icelandic dictionary > television

  • 28 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta (af baki)
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) rugla, slá (e-n) út af laginu
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) fella/glíma í gólfið
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast, sending
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Icelandic dictionary > throw

  • 29 up the wall

    (crazy: This business is sending/driving me up the wall!) vitlaus, geggjaður

    English-Icelandic dictionary > up the wall

  • 30 with compliments

    (used when sending a gift etc: `With compliments from a secret admirer'.) með kveðju

    English-Icelandic dictionary > with compliments

См. также в других словарях:

  • sending — index consignment, delivery, transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sending — Send Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sending — sen|ding sb., en, er, erne; en sending varer …   Dansk ordbog

  • sending — siuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sending vok. Übermittlung, f; Sendung, f rus. передача, f pranc. envoi, m; émission, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Sending Orbs — is an independent record label based in the Netherlands. Founded in 2004, the label has released IDM albums from several experimental music artists including Kettel, who runs the label, along with his brother Wouter Eising, and Kristian Peters.… …   Wikipedia

  • Sending Orbs — es un sello discográfico independiente radicado en Holanda. Fundado en 2004, el sello ha publicado álbumes de IDM de diferentes artistas experimentales como Kettel, quien trabaja en el sello como encargado junto a su hermano Wouter Eising y… …   Wikipedia Español

  • sending-off — ˌsending ˈoff f35 [sending off sendings ofs] noun (pl. sendings off)(BrE) (in football ( ↑ …   Useful english dictionary

  • sending away — index deportation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sending to another state for trial — index extradition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sending to jail — index commitment (confinement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sending Me Roses — Infobox Single Name = Sending Me Roses Artist = Do from Album = Follow Me (album) Released = October 7, 2006 Format = Internet download Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3.08 Label = Sony/BMG Last single = Beautiful Thing (2006) This single =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»