-
1 semea
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -semea[English Word] address[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] Idi alimsemea karibu na sikio kwa sauti ya kunong'ona [Sul], unanisemea mambo ya magari [Ma][English Example] Sidi addressed him/her near the ear by mumbling.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -semea[English Word] speak to[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] Mary alisemea John[English Example] Mary spoke to John------------------------------------------------------------ -
2 seme
[from *senbe, cf. Aquit. "Sembe"-] iz.1. son; Mikelen \semea da he's Mikel's son2. Kristau. son; S\seme maitea beloved son; \seme bakarra only begotten son; Jainkoaren \semea da he's the son of God -
3 aberats
iz. rich person, wealthy man gizonezkoa., wealthy woman emakumezkoa. ; \aberatsa banintz... if I were a rich {man || woman}; \aberats berri nouveau riche; \aberatsak the rich; \aberatsak pobreei lagundu behar lieke the rich man should help the poor; \aberatsa gezur hutsa, beharduna amets hutsa (atsot.) the rich man may dine when he will, the poor man when he may io.1. ( diru asko duena) rich, wealthy, affluent, prosperous; oinordeko \aberats batekin ezkondu nahi zuen he wanted to marry a rich heiress; etxe \aberatseko semea a son of a well-to-do family; \aberats {okitua || porrokatua} da he's filthy rich2. (irud.)a. ( lurra) richb. ( joria) rich, abundant; uzta \aberats bounteous crops; burdinan \aberatsa rich in ironc. ( lurraldea, etxaldea, baserria) rich, well-offd. ( hizkera, estiloa) rich, lavishe. ( itxura) well-off, well-heeled; gizon gazte bat itxura \aberatsetakoa a young man with a well-heeled look3. ( zabal) bihotz \aberatseko gizona a kind-hearted man -
4 aiher izan
1. to long for, wish, be eager; \aiher izan naiz joatera I'm eager to go; lehena izan \aiher izan da he longs to be first2. ( susmatu) to suspect3. ( joera)a. to tend,b. to be predisposed; ongira izan zaitez \aiher izan eta ez gaizkira be predisposed to good and not to evil; semea ez zait heldu ilunduta etxera eta \aiher izan naiz ateak ixteko my son hasn't come home at dusk and I just might lock the doors4. [ zaio ]a. ( jazarri) to be after; eritasun bat \aiher izan zaizu you're being dogged by a diseaseb. ( zaletasun handi bat) ; ardoari \aiher izan natzaio I'm fond of wine5. ( gorrotatu) [ zaio ] to loathe, despise, abhor, detest; unaia \aiher izan unaiari cowherder loathing cowherder; Elizari \aiher izan zaio he loathes the Church; Erregea \aiher izan zitzaion ministroari the minister loathed the King -
5 baizen
junt.1. formala. ( baizik) exept, just; euskaldunak \baizen ez zen lekuan in a place where there were just Basques; inork ez daki nor den Semea Aitak \baizen, eta nor den Aita Semeak \baizen no one knows who the Son is but the Father, or who the Father is but the Son; gauzak azaletik \baizen ez ditugu ikusten we only see things on the surface -
6 bakar
iz.1. only thing; horixe da dakigun \bakarra that's the only thing we know2. \bakar batzuk some few, a very few3. (bakardadea)a. seclusion, loneliness, solitude ; \bakarrean bizi izan to live in seclusion ; \bakarrera itzuli zen he went back into seclusion ; \bakarrera joan to go into seclusion; bere \bakarrera {baztertu || bihurtu} zen he retired into himselfb. \bakar beltzean egon to be abandoned io.1.a. only, sole; nahi dudan neska \bakarra da she's the only girl I want; hori zekien langile \bakarra zen she was the only worker who knewb. (batekoa) single, one; gizon \bakar batek egin zuen a single man did itc. (semea) only, only-begotten; Haren seme \bakarra His only begotten sond. (berdina) same; betierekotasunaren ikuspegitik, zuen bi bertsio horiek bakarra izan behar dute from an eternal perspective, these two versions need to come together2. (zenbakia) odd3. (p., bakartia) solitary -
7 batzaile
iz.1. unifier2. (biltzailea) gatherer; aita \batzaile, semea banatzaile the father builds it up, the son tears it down io. unifying -
8 berebiziko
il.1. (berezia) special, specific; batzuei guztietatikoak irakasten dizkiet eta beste batzuei \berebizikoak to some I teach general things and to others specific things2. (aparta)a. exceptional, extraordinary, great; \berebiziko lana egin zuen he did exceptional work; \berebizikoa da zure semea your son is most exceptional | your son is a gem; \berebiziko hitzaldia egin zuen he gave a masterful speech; horretarako \berebizikoa da he's is great at that; \berebiziko partidua izan da it was a great match; \berebiziko ondoen better than ever; harroa zen baina \berebiziko ondoen apaldu zuten she was arrogant but she was taken down a notch or twob. (egoki-egoki) \berebiziko dator zure iritzia your opinion is right on; hori izan zen zuretzat \berebizikoa that was just what you needed; \berebizikoa da lan horretarako he's the very man for that job3. (izugarria, ederra) (z.tx.) \berebiziko masailekoa eman zion she slapped him silly; \berebiziko atsekabeak great sorrows; emazteari \berebizikoak eman zizkion he beat his wife horribly; i-i \berebizikoak bota to give sb a piece of his mind -
9 bidali
du/ad.1. (igorri)a. (oro.) to send; faktura faxez \bidali to fax sb a bill | to send sb a bill by fax; i-i informazioa e-postaz \bidali to e-mail sb information | to send sb information by e-mailb. (eskutitzak, fardelak, salgaiak) to send, ship, mail ; Angolatik \bidali zuen eskutitz batean in a letter he sent from Angola; eskutitz bat \bidali zion ahizpari she {sent || mailed || posted} a letter to her sister2. (p.)a. (morroia, e.a.) to send, dispatch; bere morroiak \bidali zituen he sent his servants; zelatariak \bidali zituen, etsaiak zer asmotan zeuden jakitera he sent spies to find out what his enemies were up tob. (Akad.) (, e.a.) to send; haurrak Morris Academy-ra bidaltzen dituzte gurasoek the parents send their children to Morris Academy3.a. (joanarazi) to send off, send on one's way; antzarak ferratzera \bidali to tell sb to jump in the lake | to tell sb to bite the wall (USA) Argot.b. (alde eginarazi) semea etxetik \bidali zuen he threw his son out of the house -
10 erdibitu
du/ad.1. ( erditik zatitu) to divide in half; ogia \erdibitu to cut bread in halfb. (irud.) gertakari horrek bihotza \erdibitu zion that even broke his heart2. ( hainbat zatitan bereizi) to share3. Mat. to bisect da/ad.1. to split; bi hautabide hauen artean \erdibitu zen Euskal Herria the Basque Country split over these alternatives2. (irud.) bere semea hala ikustean bihotza \erdibitu zitzaion his heart bled when he saw his son in that state -
11 ernatu
du/ad.1.a. ( semea, alaba) to conceiveb. ( animalia) to fertilize2. ( landarea) to germinate3. ( biziagotu) to liven up, enliven4. ( entzumena eman) to let hear; itsuak argitu eta gorrak \ernatu to give sight to the blind and hearing to the deaf da/ad.1. ( aberea) to become pregnant2.a. ( landarea) to sprout, germinate; sustraiak \ernatu zaizkio roots have spouted from it | it has sprouted rootsb. ( zuhaitzeko lorea, e.a.) to bud3. ( biziagotu) to liven up, become excited; gure grinak beti erna daitezke our passions can always surface; zaldia apur bat \ernatu zaio his horse has livened up on him -
12 ezagutu
[from e- + zagut + tufrom Rom. sabut?, participle of "sabere" (know)] du/ad. [ ezagut, ezagutzen, ezagutuko ]1.a. to know; i-r aurpegiz \ezagutu to know by sight; azaletik ezagutzen dut I know him only slightly; ez nau batere ezagutzen he doesn't know me from Adam; nondik ezagutzen nauzu? how do you know me?; nor beraren burua \ezagutu to know o.s.b. to know about, be acquainted with, be aware of; Afrika ezagutzera etorri naiz I've come to get to know Africa; daukan arriskua ezagutzen dute they know the inherent danger | they're aware of the inherent danger; zailtasunak ezagutzen ditut I'm aware of the difficultiesc. Dal—-k Picasso \ezagutua zuen Dal— was a contemporary of Picasso's2. ( lehendabizikoz) to meet; Ondarroan \ezagutu nuen I met her in Ondarroa; elkar \ezagutu zuten dantzaldi batean they met at a dance3. to recognize; bere ibileran \ezagutu nuen I recognized him by his walkb. to identifyc. ( semea, alaba) to recognize, consider as4. ( ikusi, jasan) to go through, see, be through; gaitz handiak \ezagutu ditut I've been through a real rough time; 68tik \ezagutu ez den gatazka sozialari egin behar dio aurre Jupp—-k Jupp— has to face a social conflict that hasn't been seen since '685. ( aitortu) to admit to, recognize, own up to; neur okerrak ezagutzen ditut I admit to my mistakes6. Zah. Kristau. to know; bainan Erregek ez zuen \ezagutu but the King knew her not -
13 garrasi
iz. shriek, scream; \garrasi sarkorrak penetrating screams; pozezko \garrasi bat egin zuen she let out a shriek of joy; "zure semea da" egin zuen \garrasi "he's your son", he shouted -
14 gizondu
du/ad. to make a man out of... da/ad.1. ( mutila) to become a man, grow to be a man; semea \gizondu egin zen his son grew to be a man2. ( ez gizakia) to turn into a man -
15 halakatu
du/ad. to convert... into such a thing; hori ez zen holakoa baina etsaiek \halakatu egin zuten he wasn't like what his enemies made him out to be; aita ohoina zen eta semea ere \halakatu zuen the father was a thief and he turned his son into one too da/ad. to wind up as such, end up in such a way -
16 halako
il.1.a. ( zenbatu ezinezko izenekin, bai eta izen pluralekin ere) such; \halako ardoa ona izaten da such wine is usually good; \halako gizonak indartsuak izaten dira such men are usually strongb. ( zenbatzeko moduko izenekin baina soilik singularrean) such a; \halako gizona gaitzesgarria izango litzateke such a man would be despicablec. ( izenik gabe) \halakoa nahi dut I want such a {one || thing}; ez dut \halakorik ikusi I haven't seen such a thing \halako batean i. one day ii. ( noizbait) some day2. (+ nolako) like; nolako aita, \halako semea like father, like son3. ( gehiago ez den zerbait adierazteko) such a honelakoek eta \halakoek diotenez as such and such people say ; honelako egunetan eta honelako lekuetan, \halako bekatua egin nuen on such a today in such places I committed such a sin4. ( + kopurua) times; gaur emango bazenit, \halako bi \\ hiru itzuliko nizuke if you gave it to me today, I would pay you back two \\ three times over5. ( deigarria) you...; ergel \halakoa! you fool!; berritsuok \halakook! you tattletales! -
17 haserretu
du/ad. to anger, make angry, make mad (USA) ; hark esandakoak \haserretu ninduen what he said angered him adb. to get angry, get mad (USA) ; ezetz esan diodalako \haserretu egin zait semea because I told him no, my son got angry ; ahizparekin \haserretu zen she got angry with her sister | she got mad at her sister (USA) -
18 inondik
adb.1. ( ezezkoan) by no means, in any way; hori ez da \inondik ere gure arazorik larriena that is by no means our greatest problem; ez zaitut \inondik iraindu nahi I don't want to offend you in any way; ez dut uste, \inondik ere, hori benetan gertatu zenik I don't believe one bit that really happened2. ( baiezkoan)a. gizon hori oso gaiztoa da \inondik ere that man was {certainly || positively} evil ; \inondik ere gizon hau Jainkoaren semea zen this man was surely the son of Godb. ( nolabait) somehow; neure ametsari eutsiko diot \inondik I'll somehow hold on to my dream3.a. \inondik inora i. ( ezezkoan: inola ere) at all; ez zuten \inondik inora nahi they didn't want it at all; \inondik inora ezin dut ulertu I can't understand it at all | I can't make heads or tails of itb. ( nolabait) \inondik inora ahal badut, egingo dut if there's any way I can, I'll do it -
19 itxaro izan
( du/ad.)1. ( espero izan) to hope; expect; bere semea sendatzea \itxaro izan zuen he expected his son would get well; oneratuko dela \itxaro izan dut I hope that she will get better -
20 izatekide
io. coexisting; \izatekide izan to coexist; Aita, Semea, eta Espiritu Santua \izatekide dira the Father, Son, and the Holy Ghost coexist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sêmea — s. f. 1. O que fica do trigo depois de peneirado e de separado o rolão; a parte da farinha de trigo que depois de peneirada se aparta do farelo e da cabecinha; farelo miúdo. 2. [Portugal: Douro] Pão de sêmea … Dicionário da Língua Portuguesa
SEMEA 15 — Sociétés d économie mixte de Paris La Ville de Paris est actionnaire dans vingt sociétés d économie mixtes (SEM), dont dix sept sont propres à la commune, une au département et deux à l État. Leur chiffre d affaires cumulé correspondait, en 2001 … Wikipédia en Français
Josetxo Anitua — Datos generales Nacimiento 1964 Éibar, [ … Wikipedia Español
Front-de-Seine — 48°51′3.87″N 2°17′7.61″E / 48.851075, 2.2854472 … Wikipédia en Français
Front-De-Seine — Pour les articles homonymes, voir front. Le Front de Seine est une zone de Paris, en France, située le long de la Seine dans le 15e arrondissement, juste en aval de la tour Eiffel. Il comprend l une des plus grandes concentrations d immeubles de… … Wikipédia en Français
Front-de-seine — Pour les articles homonymes, voir front. Le Front de Seine est une zone de Paris, en France, située le long de la Seine dans le 15e arrondissement, juste en aval de la tour Eiffel. Il comprend l une des plus grandes concentrations d immeubles de… … Wikipédia en Français
Front de Seine — Pour les articles homonymes, voir front. Le Front de Seine est une zone de Paris, en France, située le long de la Seine dans le 15e arrondissement, juste en aval de la tour Eiffel. Il comprend l une des plus grandes concentrations d immeubles de… … Wikipédia en Français
SEMAPA — Sociétés d économie mixte de Paris La Ville de Paris est actionnaire dans vingt sociétés d économie mixtes (SEM), dont dix sept sont propres à la commune, une au département et deux à l État. Leur chiffre d affaires cumulé correspondait, en 2001 … Wikipédia en Français
Societes d'economie mixte de Paris — Sociétés d économie mixte de Paris La Ville de Paris est actionnaire dans vingt sociétés d économie mixtes (SEM), dont dix sept sont propres à la commune, une au département et deux à l État. Leur chiffre d affaires cumulé correspondait, en 2001 … Wikipédia en Français
Sociétés d'économie mixte de Paris — La Ville de Paris est actionnaire dans vingt sociétés d économie mixtes (SEM), dont dix sept sont propres à la commune, une au département et deux à l État. Leur chiffre d affaires cumulé correspondait, en 2001, à un quart du budget primitif de… … Wikipédia en Français
Sociétés d'économie mixte de paris — La Ville de Paris est actionnaire dans vingt sociétés d économie mixtes (SEM), dont dix sept sont propres à la commune, une au département et deux à l État. Leur chiffre d affaires cumulé correspondait, en 2001, à un quart du budget primitif de… … Wikipédia en Français