-
1 selbstherrlich
II Adv.: selbstherrlich handeln behave high-handedly ( oder arrogantly); sich selbstherrlich über andere hinwegsetzen disregard others in a high-handed manner* * *opinionated; autocratical* * *sẹlbst|herr|lich (pej)1. adj1) (= eigenwillig) high-handed2) (= selbstgefällig, selbstgerecht) arrogant2. adv1) (= eigenwillig) high-handedly2) (= selbstgefällig) arrogantly* * *selbst·herr·lich* * *1.Adjektiv high-handed2.adverbial high-handedly; in a highhanded manner* * *B. adv:selbstherrlich handeln behave high-handedly ( oder arrogantly);sich selbstherrlich über andere hinwegsetzen disregard others in a high-handed manner* * *1.Adjektiv high-handed2.adverbial high-handedly; in a highhanded manner* * *adj.autocratical adj. -
2 selbstherrlich
-
3 selbstherrlich
-
4 eigenmächtig
II Adv. high-handedly, without anyone’s permission, without instructions from anyone, just like that umg.; etw. eigenmächtig entscheiden decide s.th. for oneself; eigenmächtig handeln act on one’s own authority, take the law into one’s own hands* * *arbitrary; high-handed; usurping* * *ei|gen|mäch|tig1. adj(= selbstherrlich) high-handed; (= eigenverantwortlich) taken/done etc on one's own authority; (= unbefugt) unauthorizedéígenmächtige Abwesenheit (Mil) — absence without leave
2. advhigh-handedly; (entirely) on one's own authority; without any authorization* * *1) (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) high-handed* * *ei·gen·mäch·tig[ˈaign̩mɛçtɪç]I. adj high-handedII. adv high-handedly* * *1. 2.eigenmächtig handeln — act on one's own authority; (selbstherrlich) act high-handedly
etwas eigenmächtig tun — do something without asking
* * *B. adv high-handedly, without anyone’s permission, without instructions from anyone, just like that umg;etwas eigenmächtig entscheiden decide sth for oneself;eigenmächtig handeln act on one’s own authority, take the law into one’s own hands* * *1. 2.eigenmächtig handeln — act on one's own authority; (selbstherrlich) act high-handedly
* * *adj.arbitrary adj. -
5 eigenmächtigerweise
Adv. high-handedly* * *ei|gen|mäch|ti|ger|wei|seadv(= selbstherrlich) high-handedly; (= unbefugt) without any authorization* * *eigenmächtigerweise adv high-handedly
См. также в других словарях:
selbstherrlich — Adj. (Aufbaustufe) bei seinen Entscheidungen die Interessen anderer nicht berücksichtigend, sich mit großer Selbstverständlichkeit über andere hinwegsetzend Beispiele: Das war eine selbstherrliche Entscheidung. Er hat selbstherrlich Verfügungen… … Extremes Deutsch
selbstherrlich — ↑autokratisch, ↑cäsarisch … Das große Fremdwörterbuch
selbstherrlich — despotisch; diktatorisch; tyrannisch * * * selbst|herr|lich [ zɛlpsthɛrlɪç] <Adj.>: allein entscheidend, ohne andere zu fragen; sich in seinen Entscheidungen mit völliger Selbstverständlichkeit über andere hinwegsetzend: eine… … Universal-Lexikon
selbstherrlich — ↑ selbstgerecht. * * * selbstherrlich:1.⇨eigenmächtig–2.⇨herrschsüchtig(1)–3.⇨überheblich selbstherrlich 1.→arrogant 2.→herrisch … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstherrlich — sẹlbst·herr·lich Adj; pej; so, dass man nur die eigenen Interessen und Ziele verfolgt und die anderer Menschen nicht respektiert <ein Mensch; sich selbstherrlich verhalten>: sich selbstherrlich über alle Bedenken und Zweifel hinwegsetzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
selbstherrlich — sẹlbst|herr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
autokratisch — au|to|kra|tisch 〈Adj.〉 1. auf Autokratie beruhend, in der Art einer Autokratie 2. 〈fig.〉 selbstherrlich, unumschränkt * * * au|to|kra|tisch <Adj.>: 1. (Geschichte, Politik) die Autokratie betreffend, auf ihr beruhend; unumschränkt: e Gewalt … Universal-Lexikon
überheblich — anmaßend, elitär, herablassend, herausfordernd, hochfahrend, hochmütig, selbstbewusst, selbstsicher, selbstverliebt, siegessicher, stolz, unbescheiden, von oben herab, von sich überzeugt; (geh.): siegesgewiss, vermessen; (bildungsspr.): hybrid,… … Das Wörterbuch der Synonyme
tyrannisch — despotisch; diktatorisch; selbstherrlich * * * ty|ran|nisch [ty ranɪʃ] <Adj.>: übermäßig streng, rücksichtslos, herrschsüchtig: ein tyrannischer Ehemann; tyrannisch sein. Syn.: ↑ despotisch, ↑ diktatorisch, ↑ herrisch. * * * ty|rạn|nisch … Universal-Lexikon
cäsarisch — cä|sa|risch 〈Adj.〉 kaiserlich, diktatorisch [nach dem römischen Feldherrn u. Diktator Gaius Iulius Caesar, 100 44 v. Chr.] * * * cä|sa|risch <Adj.> (bildungsspr.): 1. kaiserlich. 2. selbstherrlich. * * * cä|sa|risch <Adj.>… … Universal-Lexikon
anmaßend — herablassend, herausfordernd, hochmütig, überheblich, unbescheiden; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): hybrid, insolent; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, großspurig, selbstgefällig, selbstherrlich, snobistisch; (österr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme