-
1 sejf
m (G sejfu) (szafa) safe; (skrzynka) strongbox- otworzyć sejf to open a safe- włamać się do sejfu to break into a safe- schować/zamknąć coś w sejfie a. do sejfu to hide/lock sth in a safe* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sejf
-
2 sejf
sejf m (-u; -y) Safe m -
3 sejf
-
4 sejf
сущ.• сейф* * *♂, Р. \sejfu сейф;włamać się do \sejfu взломать сейф
* * *м, P sejfuwłamać się do sejfu — взлома́ть сейф
-
5 sejf
coffre-fort -
6 sejf
slán -
7 sejf
seifas -
8 sejf
ч сейф -
9 sejf
1 ligtás2 tiwasay -
10 sejf
χρηματοκιβώτιο -
11 sejf
תפסכ -
12 sejf sej·f
-
13 domowy sejf
домашний сейфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > domowy sejf
-
14 otworzyć sejf
открыть сейфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > otworzyć sejf
-
15 wielki sejf
страстный сейфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki sejf
-
16 zlokalizować sejf
локализовать сейфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zlokalizować sejf
-
17 znaleźć sejf
найти сейфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaleźć sejf
-
18 rozbić
глаг.• вломиться• выламывать• выломать• изломать• ломать• ломить• обрывать• разбивать• разрушать• расторгать• сломать• сломить* * *rozbi|ć\rozbićty сов. разбить;\rozbić szklankę разбить стакан; \rozbić sejf взломать сейф; \rozbić bank карт. сорвать банк; \rozbić atom расщепить атом; \rozbić rodzinę разрушить семью
* * *rozbity сов.разби́тьrozbić szklankę — разби́ть стака́н
rozbić sejf — взлома́ть сейф
rozbić bank — карт. сорва́ть банк
rozbić atom — расщепи́ть а́том
rozbić rodzinę — разру́шить семью́
-
19 rozpruć
(-ję, -jesz); vb; od rozpruwać* * *pf.rozpruwać ipf.1. (= rozciąć) (np. rękaw, brzuch) rip.2. (= wypruć) (np. szew) unpick.3. (= rozbić) (np. kasę pancerną, sejf, zbroję) crack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpruć
-
20 stamtąd
pron. from there; thence przest., książk.- stamtąd łatwo trafisz do hotelu you won’t have any trouble finding (your way to) the hotel from there- pojechali do Paryża, a stamtąd do Londynu they went to Paris and from there a. thence to London- stamtąd, gdzie stali, nic nie było widać from where they were standing they couldn’t see anything- otworzyła szafę i wyjęła stamtąd sukienkę she opened the wardrobe and took out a dress* * *adv* * *adv.from there; stamtąd było już niedaleko do Bydgoszczy from there it was just a short way to Bydgoszcz; pojechałem do Szczecina, a stamtąd do Koszalina I went to Szczecin, and then to Koszalin; otworzył sejf i wyjął stamtąd plik banknotów he opened the safe and took a wad of notes out of it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stamtąd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sejf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sejffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogniotrwała szafa lub skrzynka z zamkiem szyfrowym uniemożliwiającym otwarcie przez osobę niepowołaną, służąca do przechowywania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sejf — m IV, D. u, Ms. sejffie; lm M. y «ogniotrwała, metalowa szafa lub skrzynia, czasem wmurowane w ścianę, służące do przechowywania pieniędzy, kosztownych przedmiotów; kasa pancerna; skrytka w skarbcu bankowym» Otworzyć, rozpruć sejf. Schować,… … Słownik języka polskiego
Maltais — Pour les articles homonymes, voir Maltais (homonymie). Maltais Malti Parlée à Malte, Australie Nombre de locuteurs 400 000 + ≈ 100 000 émigrés … Wikipédia en Français
Anatomia (Lombard album) — Infobox Album Name = Anatomia Type = studio Artist = Lombard Released = June 1985 (vinyl) January 2000(CD) Recorded = April 1985 Genre = rock/pop electronica Length = 39:00(vinyl) 50:10(CD) Label = Producer = Bert Rookhuizen Reviews = Last album … Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
kosztowności — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kosztownościści {{/stl 8}}{{stl 7}} niezwykle drogie, cenne przedmioty, zwłaszcza wyroby z kruszców i kamieni szlachetnych; klejnoty, biżuteria : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyć na siebie kosztowności. Spieniężyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieskomplikowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieskomplikowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się niskim stopniem złożoności, trudności; niewymyślny, prosty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sejf zabezpieczał nieskomplikowany mechanizm. Nieskomplikowana figura taneczna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pusty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, puści, puściejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający nic wewnątrz; niezasiedlony, niezajęty przez nikogo; odludny, opuszczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pusty ganek, sejf. Pusty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień