-
1 seguro
1. se'ɡ̱uro m1) Versicherung f, Versicherungschutz m¿Hay un seguro incluido? — Ist eine Versicherung dabei?
2) TECH Sicherung f2. se'ɡ̱uro adj1) gewiss, sicher, zuverlässig2) ( sin peligro) gefahrlos, sicher3. se'ɡ̱uro advsicher, gewiss1. [gen] sicher2. [infalible] verlässlich————————sustantivo masculino1. [contrato] Versicherung dieseguro de invalidez o incapacidad Invalidenversicherungseguro de paro o de desempleo Arbeitslosenversicherung————————adverbio————————Seguro Social sustantivo masculino≃ Sozialversicherung dieseguro1seguro1 [se'γuro]num1num (contrato) Versicherung femenino; seguro médico Krankenversicherung femenino; seguro de protección jurídica Rechtsschutzversicherung femenino; seguro a riesgo parcial automóvil y tráfico Teilkaskoversicherung femenino; seguro a todo riesgo automóvil y tráfico Vollkaskoversicherung femeninoII adverbiosicher(lich); a (buen) [ oder de] seguro sicher(lich); sobre seguro ohne Risiko; en seguro unbeschadet; tener seguro algo (sich dativo) etwas genitivo sicher sein————————seguro2seguro2 , -a [se'γuro, -a]num1num (exento de peligro) sichernum2num (firme) festnum3num (sólido) solide -
2 seguro obligatorio de enfermedad y vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > seguro obligatorio de enfermedad y vejez
-
3 gesetzliche/private Krankenversicherung
seguro de enfermedad obligatorio/privadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > gesetzliche/private Krankenversicherung
-
4 Krankenversicherung
'kraŋkənfɛrzɪçəruŋfseguro Maskulin de enfermedad; gesetzliche/private Krankenversicherung seguro de enfermedad obligatorio/privadodie -
5 AOK
AOK [a:?o:'ka:]Abkürzung von Allgemeine Ortskrankenkasse Caja Feminin Local de Enfermedad (seguro de enfermedad obligatorio) -
6 SOE
SM ABR Esp= Seguro Obligatorio de Enfermedad* * */ˈsoe/(en Esp) = Seguro Obligatorio de Enfermedad -
7 Krankenkasse
'kraŋkənkasəfcaja Feminin del segurodieEn Alemania, las «cajas de enfermedad» no son instituciones públicas, y las hay tanto obligatorias como privadas. Todo trabajador por cuenta ajena cuyos ingresos no superen una suma determinada está obligado a afiliarse a un seguro médico obligatorio elegido por él mismo. Los trabajadores autónomos y aquellos que trabajen por cuenta ajena, pero cuyo salario sobrepase el límite establecido, pueden optar por un seguro privado. Los afiliados pueden elegir libremente a su médico. -
8 pflichtversichert
'pflɪçtfɛrzɪçərtadjafiliado al seguro obligatorio de enfermedad -
9 SOE
-
10 обязательное медицинское страхование
Diccionario universal ruso-español > обязательное медицинское страхование
См. также в других словарях:
Contrato de seguro — «Seguro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Seguridad (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Seguros (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como … Wikipedia Español
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
seguro social — Programa obligatorio de seguro público que protege de diversos riesgos económicos (p. ej., pérdida del ingreso debido a enfermedad, vejez o desempleo). El seguro social es considerado una forma de seguridad social, aunque ambos términos se… … Enciclopedia Universal
seguro de accidentes del trabajo — Programa mediante el cual los empleadores sufragan parte del costo en que debe incurrirse en caso de accidente, enfermedad o invalidez de sus empleados a consecuencia de su trabajo. Se inició en Alemania en 1884. A fines del s. XIX hubo en Gran… … Enciclopedia Universal
Caja Costarricense de Seguro Social — Saltar a navegación, búsqueda Caja Costarricense de Seguro Social Tipo Institución del Estado Fundación … Wikipedia Español
Servicio de Seguro Social — El Servicio de Seguro Social (SSS) fue una institución estatal chilena, que funcionó entre 1952 1982 que tuvo a su cargo el cumplimiento de las obligaciones de la Ley N° 10.838 de seguridad social (seguros de enfermedad, accidentes, vejez y… … Wikipedia Español
Estado del bienestar — Para otro concepto similar pero diferenciado en su origen y uso en la bibliografía, véase Estado social. Estado del bienestar o Estado providencia (en inglés welfare state) es un concepto de las ciencias políticas y económicas con el que se… … Wikipedia Español
Barrio de Yagüe (Logroño) — Saltar a navegación, búsqueda 42°27′41.89″N 2°28′41.71″O / 42.4616361, 2.4782528 … Wikipedia Español
Ferrocarril del Urola — Saltar a navegación, búsqueda El ferrocarril del Urola fue una línea de ferrocarril de vía estrecha que unía las localidades vascas de Zumárraga y Zumaya en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España) por el valle del río Urola. Fue el primer… … Wikipedia Español
Joseph Ward — Sir Joseph George Ward (Melbourne, Australia, 26 de abril de 1856 Wellington, 8 de julio de 1930) fue un político neozelandés que ocupó en dos ocasiones el cargo de primer ministro de Nueva Zelanda, entre el 6 de agosto de 1906 y el 28 de marzo… … Wikipedia Español
Yagüe (Logroño) — Coordenadas: 42°27′41.89″N 2°28′41.71″O / 42.4616361, 2.4782528 … Wikipedia Español