Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(seguace)

  • 1 seguace

    seguace
    seguace [se'gua:t∫e]
      sostantivo Maskulin Feminin
    Anhänger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > seguace

  • 2 discepolo

    discepolo
    discepolo , -a [di∫'∫e:polo]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (poetico, letterario: alunno) Schüler(in) maschile, femminile
     2 (seguace) Anhänger(in) Maskulin(Feminin)
     3  religione Jünger maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > discepolo

  • 3 fedele

    fedele
    fedele [fe'de:le]
     aggettivo
     1 (devoto) treu
     2 (esatto) genau; (traduzione, riproduzione) (original)getreu
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (credente) Gläubige(r) Feminin(Maskulin)
     2 (seguace) Anhänger(in) Maskulin(Feminin), Getreue(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > fedele

  • 4 liberista

    liberista
    liberista [libe'rista] <-i maschile, -e femminile >
     sostantivo Maskulin Feminin
     1 (seguace del liberismo) Befürworter(in) Maskulin(Feminin) des Freihandels
     2 (sport:discesista) Abfahrtsläufer(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    (che riguarda il liberalismo) Freihandels-; principi liberista-i Grundsätze des Freihandels

    Dizionario italiano-tedesco > liberista

  • 5 ultramontano

    ultramontano
    ultramontano , -a [ultramon'ta:no]
     aggettivo
    (oltremontano) jenseits der Berge
     II sostantivo maschile, femminile
    (seguace dell'ultramontanismo) Ultramontane(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > ultramontano

См. также в других словарях:

  • seguace — s.m. e f. [lat. sequax acis, der. di sequi, che segue prontamente; seguace ]. 1. [chi segue una dottrina, una scuola, una corrente: un s. dell esistenzialismo ; i s. di Cristo ] ▶◀ discepolo. ‖ ammiratore, epigono, fautore, sostenitore.… …   Enciclopedia Italiana

  • seguace — se·guà·ce s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. CO chi segue i dettami di una religione, di una dottrina, di una scuola di pensiero, di un maestro e sim. Sinonimi: 1allievo, emulo, epigono, erede. 2. s.m. LE affluente: su la marina dove l Po discende |… …   Dizionario italiano

  • seguace — s. m. e f. discepolo, scolaro, allievo, fedele, proselito, iniziato □ emulo, erede, epigono (lett.), imitatore □ fautore, partigiano, ammiratore, simpatizzante □ adepto, aderente, affiliato, membro, socio □ accompagnatore, satellite (lett.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • seguace — {{hw}}{{seguace}}{{/hw}}A agg. (raro, lett.) Che segue. B s. m.  e f. Chi segue una dottrina, una scuola, una corrente, un maestro e sim.: i seguaci di Aristotele …   Enciclopedia di italiano

  • seguace — pl.m. e f. seguaci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • iconoclasta — [seguace dell iconoclastia, movimento sorto nel sec. VIII d.C. nella Chiesa orientale contro il culto delle immagini sacre] agg. e s. m. e f. (fig.) anticonformista, innovatore, anticonvenzionalista, trasgressivo, irriverente CONTR. conformista,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • proselito — prose/lito o (raro) prose/lite s. m. adepto, aderente, seguace, iniziato, affiliato, neofita, convertito CONTR. precursore, pioniere. SFUMATURE proselito neofita iniziato adepto Chi da poco ha aderito a una religione o ha abbracciato una teoria,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allievo — 1al·liè·vo s.m. FO 1a. chi segue un corso di istruzione scolastica: allievo elementare, allievo di scuola superiore Contrari: docente, insegnante, maestro. 1b. chi segue un corso di addestramento: allievo di polizia 1c. TS milit. militare che… …   Dizionario italiano

  • attivista — at·ti·vì·sta s.m. e f. 1. CO chi opera attivamente nell ambito di un organizzazione spec. politica; anche agg. Sinonimi: militante. 2. TS filos. seguace dell energetismo 3. TS pedag. seguace dell attivismo; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • discepolo — di·scé·po·lo s.m. CO 1a. chi riceve l insegnamento di un maestro al quale è legato da grande ammirazione, fiducia e rispetto Sinonimi: 1allievo, discente. 1b. estens., chi professa una dottrina religiosa, filosofica ecc. appresa da un maestro… …   Dizionario italiano

  • epigono — e·pì·go·no s.m. 1. CO imitatore, seguace; spec. di artista, scrittore, filosofo e sim.: che imita, gener. senza originalità, un predecessore illustre Sinonimi: 1allievo, continuatore, discepolo, emulo, seguace. Contrari: antesignano, anticipatore …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»