-
1 Seebad
n ( Ort) приморский курорт -
2 Seebad
See bad nt -
3 sea resort
-
4 seaside resort
-
5 estación marina
-
6 station balnéaire marine
Dictionnaire français-allemand de géographie > station balnéaire marine
-
7 station marine
Dictionnaire français-allemand de géographie > station marine
-
8 морской курорт
-
9 приморский курорт
-
10 resort
1. nounyou were my last resort — du warst meine letzte Rettung (ugs.)
as a last resort — als letzter Ausweg
2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) Zuflucht nehmen zu2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) der Ort- academic.ru/115099/as_a_last_resort">as a last resort* * *re·sort[rɪˈzɔ:t, AM -ˈzɔ:rt]I. nhe should have won easily without \resort to such underhand methods er hätte leicht gewinnen können, auch ohne auf solch zweifelhafte Methoden zurückgreifen zu müssenwithout \resort to violence ohne Gewaltanwendungas a last \resort als letzten Ausweg [o letzte Möglichkeit]you're my last \resort! du bist meine letzte Hoffnung!3. LAWcourt of last \resort Gericht nt letzter InstanzII. viwhen she didn't answer I \resorted to standing outside and calling up to her als sie nicht antwortete, blieb mir nichts anderes übrig, als draußen zu stehen und zu ihr hoch zu rufento \resort to alcohol sich akk dem Alkohol zuwenden* * *[rɪ'zɔːt]1. nin the last resort — im schlimmsten Fall, wenn alle Stricke reißen (inf)
2) (= place) Urlaubsort mcoastal resort — Seebad nt
seaside resort — Seebad nt
See:2. vi1)(= have recourse)
to resort to sth — zu etw greifento resort to sb — sich an jdn wenden
to resort to violence — Gewalt anwenden, gewalttätig werden
to resort to begging/stealing/swearing — sich aufs Betteln/Stehlen/Fluchen verlegen
2)* * *resort [rıˈzɔː(r)t]A v/i1. resort tob) einen Ort häufig besuchen2. resort to fig seine Zuflucht nehmen zu, greifen zu, zurückgreifen auf (akk), Gebrauch machen von:resort to force Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden;resort to publicity die Flucht in die Öffentlichkeit antreten;resort to stealing sich aufs Stehlen verlegenB s2. Zustrom m (von Besuchern):a place of popular resort ein beliebter Treffpunkt3. (Menschen)Menge f4. Zuflucht f (to zu), Mittel n:have resort to → A 2;without resort to force ohne Gewaltanwendung;in the last resort, as a last resort als letzter Ausweg, wenn alle Stricke reißen* * *1. noun1) (resource, recourse) Ausweg, der2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to something/somebody — zu etwas greifen/sich an jemanden wenden ( for um)
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *v.umsortieren v. -
11 balnéaire
-
12 seaside
[Meeres]küste, dieby/to/at the seaside — am/ans/am Meer; an der/an die/an der See; attrib.
seaside town — Seestadt, die
* * *noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) die Küste* * *ˈsea·side▪ the \seaside die [Meeres]küste▪ at the \seaside am Meerto go to the \seaside ans Meer [o an die See] fahrenII. adj attr, inv See-a \seaside holiday Ferien pl am Meer\seaside resort Seebad nt\seaside town Küstenstadt f* * *A s Meeresküste f:go to the seaside an die See oder ans Meer fahrenB adj See…:* * *noun, no pl.[Meeres]küste, dieby/to/at the seaside — am/ans/am Meer; an der/an die/an der See; attrib.
seaside town — Seestadt, die
-
13 watering place
ˈwa·ter·ing placen* * *1. besonders Bra) Bade-, Kurort m, Bad nb) Seebad n; -
14 морская ванна
-
15 морское купание
-
16 морской курорт
-
17 приморский курорт
-
18 plage
plaʒf1) Strand m2) ( partie) Bereich m3)plageplage [plaʒ]1 (rivage) Strand masculin; Beispiel: les plages de la Seine die Strandufer der Seine Pluriel; Beispiel: plage de galets/sable Kiesel-/Sandstrand; Beispiel: robe/serviette de plage Strandkleid neutre/Badelaken neutre; Beispiel: sur la plage am Strand; Beispiel: être/aller à la plage am Strand sein/an den Strand gehen -
19 Aberystwyth
Aberystwyth [ˌæbəˈrıstwıθ] Hafen und Seebad in Wales -
20 badplaats
deSeebad n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seebad — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sheringham ist ein Seebad in Norfolk … Deutsch Wörterbuch
Seebad — Seebad, in offener See genommenes Bad, besonders auch eine zu diesem Zweck eingerichtete Örtlichkeit an der Meeresküste und auf Meeresinseln. Die Wirkung des Aufenthalts in einem Seebadeort ist nur zum Teil auf das Baden im Seewasser zu beziehen; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seebad — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Seebad ist in Deutschland ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Es wird an Ortschaften… … Deutsch Wikipedia
Seebad Wendenschloss — (Herbst 2011) Das Seebad Wendenschloss, auch als Strandbad Wendenschloss oder Freibad Wendenschloss bezeichnet, ist eine öffentliche Badeanstalt im Ortsteil Köpenick des Berliner Bezirks Treptow Köpenick. Das Freibad liegt in der Ortslage… … Deutsch Wikipedia
Seebad Mariendorf — Seebad Mariendorf. Das Wohnhaus steht an der Ullsteinstraße, links neben ihm der Haupteingang. Der baumumstandene Karpfenteich liegt rechts vor dem Wohnhaus und ist verdeckt. Rechts vom Steg der Teil für Schwimmer; hinten Mitte der Sprungturm … Deutsch Wikipedia
Seebad Bansin — Seebad Bansin, Gemeinde und Ostseebad auf der Insel Usedom, Landkreis Ostvorpommern, Mecklenburg Vorpommern, in seenreicher Umgebung, 2 500 Einwohner. Seebrücke … Universal-Lexikon
Seebad Prora — Der „Koloss von Prora“ von der Meerseite Plan Prora 1945/2009 … Deutsch Wikipedia
Seebad Binz — p1 Seebad Binz p1 Schiffsdaten Flagge Belgien … Deutsch Wikipedia
Seebad Haltern — Teilbereich des Bades Das Seebad Haltern, auch Seebad Haltern am See, ist eine öffentliche Badeanstalt, welche 1930 an einem Teilbereich des Ufers des Halterner Stausees gegründet wurde. Heute ist das Seebad Haltern eine Gemeinschaftseinrichtung… … Deutsch Wikipedia
Seebad Heringsdorf — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Seebad Wilmersdorf — Der ehemalige Wilmersdorfer See lag im Ortsteil Wilmersdorf von Berlin nahe der Straße „Wilhelmsaue“, dem ehemaligen Ortskern von Alt Wilmersdorf. Der See wurde ab 1915 zugeschüttet. Mit einer von dem „Millionenbauern“ Otto Schramm gebauten… … Deutsch Wikipedia