Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(secteur)

  • 1 secteur

    nm.
    1. mudofaa, jang hududi, maydoni, chizig‘i; un secteur agité notinch hudud; fam. il va falloir changer de secteur joyni o‘zgartirish kerak bo‘ladi
    2. okrug, rayon, bo‘lim; candidat aux élections dans le 5e secteur de Paris Parijning 5-okrugidan saylovga nomzod
    3. elektr tarmog‘ i, yoritish tarmog‘i; une panne de secteur elektr tarmog‘idagi halokat; poste de radio branché sur le secteur tarmoqqa ulangan radio
    4. sektor, tarmoq; secteur privé xususiy tarmoq; secteur public, nationalisé jamoat sektori, nasionalizatsiya qilingan sektor; secteur de cercle doira sektori.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > secteur

  • 2 porteur

    -euse
    I n.
    1. tashuvchi, tarqatuvchi (xat, telegramma); un porteur de télégrammes, de journaux telegramma, gazeta tashuvchi
    2. hammol, yuk tashuvchi (vokzallarda)
    3. olib yuruvchi, ko‘tarib yuruvchi
    4. egasi, sohib, saqlovchi, ko‘rsatuvchi, beruvchi; il était porteur de faux papiers u soxta qog‘ozlarning sohibi edi; chèque au porteur, payable au porteur ko‘rsatuvchiga to‘lanaveradigan chek
    5. tashuvchi, tarqatuvchi; le porteur d'une maladie contagieuse yuqumli kasallikni tarqatuvchi; être porteur de microbes mikrob tashuvchi bo‘lmoq
    II adj. tutib turuvchi, tayanch; mur porteur tayanch devor; fusée porteuse eltuvchi raketa; onde porteuse ma'lumot tarqatuvchi to‘lqin; secteur porteur de l'économie iqtisodni tutib turuvchi sektor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > porteur

  • 3 primaire

    adj.
    1. boshlang‘ich, dastlabki, birinchi; élections primaires dastlabki saylovlar; enseignement primaire boshlang‘ich tarbiya; l'école primaire boshlang‘ich maktab
    2. bosh, eng boshdagi, eng avvalgi, ilk; dastlabki; couleurs primaires asosiy ranglar; ère primaire, le primaire ilk asr
    3. xomashyo ishlab chiqaradigan; le secteur primaire xomashyo ishlab chiqaradigan soha.
    adj. sodda, oddiy; primitiv.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > primaire

См. также в других словарях:

  • secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… …   Encyclopédie Universelle

  • Secteur A — Secteur Ä Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, nom d un quartier de Sarcelles) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à la base… …   Wikipédia en Français

  • Secteur Ä — was a famous 1990s French rap association based in Sarcelles, France and named after a sector in the region. This music collective was created by the Ministère AMER and artist Kenzy became its producer manager. The association was made up of… …   Wikipedia

  • Secteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot secteur peut avoir plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • SECTEUR — n. m. T. de Géométrie Partie d’un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l’arc qu’ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Secteur Ä — Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, surnom d un quartier de Sarcelles[réf. nécessaire]) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à …   Wikipédia en Français

  • secteur — (sè kteur) s. m. 1°   Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l arc.    Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d un diamètre du cercle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SECTEUR — s. m. T. de Géom. La partie d un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l arc qu ils renferment. Secteur de cercle.   Secteur sphérique, Le solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Secteur 6 — Olympic Football Club de Niamey Olympic Football Club …   Wikipédia en Français

  • secteur — sektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sector vok. Sektor, m rus. сектор, m pranc. secteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • secteur — sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytų ribų plotas, kuriame veikia dalinys ir už kurį jis yra atsakingas. atitikmenys: angl. sector pranc. secteur ryšiai: dar žiūrėk – įtakos rajonas dar žiūrėk – veiksmų zona …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»