Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(search+through)

  • 1 search through

    search through претърсвам;

    English-Bulgarian dictionary > search through

  • 2 search

    {sə:tʃ}
    I. 1. претърсвам, обискирам, правя обиск на
    2. мед. сондирам (рaна)
    3. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в (и прен.)
    to SEARCH someone's face мъча се да прочета мислите/чувствата на някого
    to SEARCH one's heart/conscience взирам се/вслушвам се в сърцето/съвестта си
    to SEARCH one's memory мъча се да си спомня
    4. прониквам в, пронизвам (зa вятър, куршум)
    5. воен. обстрелвам (пространство), шаря по (за прожектор)
    SEARCH me рaзг. отде да знам
    search for търся (внимателно/усилено)
    search out търся, намирам, издирвам
    search through претърсвам, преглеждам внимателно
    II. 1. търсене, претърсване, обиск
    to be in SEARCH of търся
    to make a SEARCH for търся, претърсвам за
    right of SEARCH право на воюваща страна да спира и претърсва кораби на неутрална страна
    2. търсене, преследване. стремеж (for, after)
    3. изследване, проучване
    * * *
    {sъ:tsh} v 1. претърсвам; обискирам, правя обиск на; 2. мед. со(2) {sъ:tsh} n 1. търсене, претърсване; обиск; to be in search of тъ
    * * *
    търсене; обискирам; обиск; претърсване; претърсвам;
    * * *
    1. i. претърсвам, обискирам, правя обиск на 2. ii. търсене, претърсване, обиск 3. right of search право на воюваща страна да спира и претърсва кораби на неутрална страна 4. search for търся (внимателно/усилено) 5. search me рaзг. отде да знам 6. search out търся, намирам, издирвам 7. search through претърсвам, преглеждам внимателно 8. to be in search of търся 9. to make a search for търся, претърсвам за 10. to search one's heart/conscience взирам се/вслушвам се в сърцето/съвестта си 11. to search one's memory мъча се да си спомня 12. to search someone's face мъча се да прочета мислите/чувствата на някого 13. воен. обстрелвам (пространство), шаря по (за прожектор) 14. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в (и прен.) 15. изследване, проучване 16. мед. сондирам (рaна) 17. прониквам в, пронизвам (зa вятър, куршум) 18. търсене, преследване. стремеж (for, after)
    * * *
    search[sə:tʃ] I. v 1. претърсвам; обискирам, правя обиск на; 2. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в; to \search s.o.'s face опитвам се да прочета нечии мисли; to \search a book търся пасаж в книга, чета внимателно, за да намеря пасаж в книга; to \search o.'s heart ( conscience) взирам се (изпитвам) сърцето (съвестта) си; to \search o.'s memory опитвам се да си спомня нещо; 3. мед. сондирам ( рана); 4. прониквам в (за вятър, куршуми и под.); \search me! откъде да знам! ; II. n 1. търсене, претърсване; обиск; обискиране; to be in \search of търся; to make a \search for търся; right of \search право на воюваща страна да спира и претърсва неутрален кораб за контрабанда; 2. търсене, преследване, стремеж ( after, for); изследване.

    English-Bulgarian dictionary > search

См. также в других словарях:

  • search through — index delve, frisk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • search through — phr verb Search through is used with these nouns as the object: ↑debris, ↑document, ↑handbag, ↑record, ↑rubble …   Collocations dictionary

  • search — ▪ I. search search 1 [sɜːtʆ ǁ sɜːrtʆ] noun 1. [countable] an attempt to find someone or something, usually one that takes a lot of time: search for • Their offer ended a five month search for a buyer for the company. • Graduates in debt simply… …   Financial and business terms

  • search — I n. 1) to conduct, make a search 2) a careful, exhaustive, painstaking, thorough search 3) a fruitless search 4) a body; literature search 5) a search for (the search for truth) 6) in search of 7) (misc.) (legal) unwarranted search and seizure… …   Combinatory dictionary

  • search */*/*/ — I UK [sɜː(r)tʃ] / US [sɜrtʃ] noun Word forms search : singular search plural searches 1) a) [countable] an attempt to find something Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air… …   English dictionary

  • search — search1 W2S3 [sə:tʃ US sə:rtʃ] n 1.) [C usually singular] an attempt to find someone or something search for ▪ Bad weather is hampering the search for survivors. search of ▪ a search of the area ▪ The police have already carried out a search . ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • search engine — a computer program that searches documents, esp. on the World Wide Web, for a specified word or phrase and provides a list of documents in which this word or phrase is found. [1990 95] * * * Tool for finding information, especially on the… …   Universalium

  • search — search1 [ sɜrtʃ ] noun count *** 1. ) an attempt to find something: Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. search of: The police have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • search — Synonyms and related words: analysis, angle for, ask for, beat, beat about for, beat the bushes, burrow, cast about, chase, check, chivy, comb, delve, delve for, delve into, dig, dig for, dig into, dog, domiciliary visit, dragnet, enquiry,… …   Moby Thesaurus

  • search — 1 noun 1 (countable usually singular) an attempt to find someone or something (+ for): Bad weather is hampering the search for survivors | in search of (=looking for): Mario went off in search of some matches. | call off a search (=stop looking… …   Longman dictionary of contemporary English

  • search — {{11}}search (n.) early 15c., right to investigate illegal activity; examination of records, wills, etc.; a search through an area or a place, from O.Fr. cherche, from cerchier (see SEARCH (Cf. search) (v.)). {{12}}search (v.) early 14c., from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»