-
1 прибор
1 С м. неод.1. seadis, riist, aparaat, mõõteriist, vahend; испытательный \прибор teimi(mis)seadis, вытяжной \прибор tekst. venitusseadis, бытовой \прибор majapidamisriist, kodumasin, измерительный \прибор mõõtur, mõõteriist, -seadis, -aparaat, точный \прибор el. täppismõõteriist, контактный \прибор el. kontaktmõõteriist, \прибор Киппа keem. Kippi aparaat, проекционный \прибор projektor, projektsiooniaparaat, дверной \прибор ehit. uksesulus;2. riistakomplekt, esemekogum; бритвенный \прибор habemeajamisriistad, -komplekt, письменный \прибор kirjutuslauagarnituur, столовый \прибор lauanõud, -katmik (ühele inimesele), чайный \прибор teenõud, -katmik (ühele inimesele) -
2 приспособление
115 С с. неод.1. kohandamine, kohandus, sobitamine, soveldamine; kohanemine (ka biol.); sobitumine; biol. kohastumine; \приспособление к новым условиям uute tingimustega kohanemine, \приспособление глаза к расстоянию silma seadumus v kohanemine kaugusega;2. tehn. seadis, seade, rakis, seadeldis; зажимное \приспособление hoideseadis, kinnitusrakis, захватное \приспособление haardeseadis, питающее \приспособление toiteseadis, toitur, подъёмное \приспособление ehit. tõsteseade, -seadis, \приспособление для чистки ehit. puhastusseadis, puhasti, строповочное \приспособление troppimisseadis, tropp, сверлильное \приспособление puurimisrakis, посевное \приспособление külviaparaat (külvikul), стопорное \приспособление tõkesti -
3 ABS
gener. blokeerumisvastane seadis -
4 аэрофон
ngener. aerofoon, helipüüdja-seadis -
5 водяная рубашка
adjeng. radiaator, vesijahutus-seadis (autol jne.) -
6 гелиоустановка
neng. helioseadis, paikese energiat püüdev seadis -
7 заладил дождь
vgener. seadis sajule -
8 зерноочиститель
ngener. terapuhastaja (seadis) -
9 прибор
n1) gener. vahend, aparaat, riistade v. esemete komplekt, seadis2) eng. (на приборной панели автомобиля) näidik -
10 приспособление
1.gener. kohandus2. n1) gener. adaptsioon, (1. mugandamine; mugandumine) mugandus, kohandamine, kohanemine, kohastamine2) eng. rakis, seadis, aparaat -
11 радар
nradio. radar, raadiolokatsiooni seadis -
12 снеготаялка
ngener. lumesulatamis-seadis -
13 управление
1.gener. (îò ôèíñê.: ohje – juhtnöör, juhend, juhis; /neuvo/ nõuanne, näpunäide; /opastus/ õpetus; /normi/ norm, ettekirjutus; /määräys, säännös/ – eeskiri; /sääntö/ reegel) ohje, ohjamine2. n1) gener. seade, valitsemine, valitsus, haldamine, haldus, juhatus, juhtimine, seadis2) eng. juhtimisseade3) ling. rektsioon, alistamine, subordineerimine -
14 настроиться
268 Г сов.несов.настраиваться на что, без доп. häälestuma, ülek. ka против кого, с инф. meelestuma, end häälestama v meelestama; häälestatama, meelestatama; враждебно \настроитьсяться против кого vaenulikult meelestuma v meelestatud olema kelle suhtes, он \настроитьсялся работать ta on töötujus, он \настроитьсялся идти домой ta sättis end koju minema, ta seadis kojuminekule -
15 орган
1 С м. неод. organ (elund; korraldav v. täideviiv asutus; vahend; tehn. täitur, seadis); häälekandja; \органы речи kõneorganid, -elundid, внутренние \органы человека inimese siseelundid v siseorganid, \органы пищеварения seedeelundid, \органы вкуса maitsmiselundid, местные \органы власти kohalikud võimuorganid, \органы внутренних дел siseasjade asutused v organid, \органы здравоохранения tervishoiuasutused, земельные \органы maakorraldusorganid, рабочий \орган tehn. tööseadis, täitur, пусковой \орган el. käivitusseadis, воспринимающий \орган tehn. tajur -
16 собраться
216 (прош. вр. собралось и собралось, собрались и собрались) Г сов.несов.собираться 1. kogunema, korjuma; \собраться вместе kokku kogunema, \собраться в кучу parve v kobarasse kogunema, kobarduma, \собраться на совещание nõupidamiseks kokku tulema, \собраться в кружок sõõri v ringi võtma, \собраться в комок kerra tõmbuma, все участники собрались kõik osalejad v osavõtjad on koos v kohal, собралась гроза äike oli v on puhkemas, тучи чобрались (1) pilved ajasid üles, (2) над кем ülek. äikesepilved kogunesid kelle pea kohale;2. end teele v valmis seadma v sättima; \собраться в дорогу end teele sättima, \собраться в далёкий путь kaugeks teekonnaks valmistuma, end kaugele teele asutama, \собраться на охоту jahileminekuks valmistuma, \собраться в гости end külla v küllaminekule asutama, \собраться идти minekul olema, она немедленно собралась ta seadis end otsemaid minekuvalmis;3. с инф. otsustama; kavatsema; \собраться жениться abielluda otsustama, \собраться уехать ära sõita v ärasõitu kavatsema;4. с чем koguma (ka ülek.), kokku võtma, keskenduma; \собраться с деньгами raha kokku saama, \собраться для прыжка hüppeks valmistuma v keskenduma; ‚\собраться с мыслями mõtteid koguma, mõistust kokku võtma;\собраться с силами (1) jõudu kokku võtma, (2) end kokku võtma;\собраться vсобираться с духом ennast koguma, südant rindu võtma, julgust kokku võtma -
17 устройство
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kokkuseadmine, ehitamine, valmistamine, meisterdamine;2. (бeз мн. ч.) korraldamine, organiseerimine (kõnek. ka ülek.), kordaseadmine, kordategemine, kordaajamine; \устройство побега põgenemise korraldamine v organiseerimine;3. (бeз мн. ч.) hankimine, muretsemine; endale koha leidmine v saamine; \устройство кого на работу kellele töökoha hankimine v muretsemine;4. (üles)ehitus, struktuur; tarind, konstruktsioon, tarindus, kokkuseade; anat. ehitumus; \устройство корабля laevaehitus v konstruktsioon, \устройство оружия relva(de) ehitus;5. seade, seadis, seadeldis, vahend, aparaat; вычислительное \устройство arvuti, запоминающее \устройство mälu(seade), salvesti, управляющее \устройство, \устройство управления juhtseade, переговорное \устройство kõneseade, измерительное \устройство mõõteseade, mõõteseadis, выливное \устройство piserdusseade, множительное \устройство korruti, korrutusseade (arvuti osa), читающее v считывающее \устройство lugemisseade, riider, \устройство отображения информации, индикаторное \устройство kuvar, погрузочно-разгрузочное \устройство laadur, laadimisseade, защитное \устройство kaitseseadis, kaitseseade, счётно-решающее \устройство arvutusseade, красочное \устройство trük. värviaparaat, \устройство для закатывания паруса mer. rullrehv;6. kord, korraldus; государственное \устройство riigikorraldus, riiklik korraldus, общественное \устройство ühiskonnakorraldus, ühiskondlik korraldus -
18 чувствительный
126 П (кр. ф. \чувствительныйен, \чувствительныйьна, \чувствительныйьно, \чувствительныйьны)1. van. tundeline, tundehell, hella v õrna hingega, sensiibel; \чувствительныйьный человек tundeline v hella hingega inimene, tundeinimene, \чувствительныйьное сердце tundeline v hell süda;2. liigutav, hale, sentimentaalne, halemeelne; \чувствительныйьный роман haleda sisugaromaan, \чувствительныйьные стихи haledad v nõretavad v liigutavad värsid;3. (бeз кр. ф.) tunde-, tundlik; \чувствительныйьный нерв tundenärv, \чувствительныйьные клетки anat. tunderakud, \чувствительныйьная кожа tundlik nahk, \чувствительныйьный к боли valutundlik, \чувствительныйьный прибор tundlik seadis v mõõteriist, \чувствительныйьный элемент tehn. tajur (anduri tundlik element);4. kõnek. tuntav, tajutav, tunnetatav; \чувствительныйьный переход tuntav v tajutav üleminek, \чувствительныйьный расход tuntav v küllaltki suur väljaminek v kulu, \чувствительныйьное повреждение tuntav v küllaltki suur kahjustus -
19 корректор
korrektor seadis
См. также в других словарях:
Эстонский — Liina tõuseb hommikul kell kaheksa. Kõige enne ta võimleb. Siis peseb ennast, kammib ja riietub. Nüüd korrastab Liina oma voodi. Siis vaatab ta oma koolitarbed veel kord üle. Need seadis ta juba õhtul valmis. Hommikueine on juba laual. Liina sööb … Определитель языков мира по письменностям