-
61 twin-head disperser
Полимеры: диспергатор с двумя мешалками -
62 dispersant / disperser / dispersing agent
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > dispersant / disperser / dispersing agent
-
63 se disperser
перен.разбрасываться | распыляться -
64 ultrasonic disperser
English-russian dictionary of physics > ultrasonic disperser
-
65 se disperser
гл.общ. разбегаться, рассыпаться, разбрасываться (в работе) -
66 se disperser aux quatre vents
гл.перен. исчезнуть (в воздухе), развеять (пепел), раствориться (в толпе)Французско-русский универсальный словарь > se disperser aux quatre vents
-
67 se disperser en tirailleurs
гл.воен. развёртываться в цепьФранцузско-русский универсальный словарь > se disperser en tirailleurs
-
68 séparer, disperser
гл.франц. растащитьФранцузско-русский универсальный словарь > séparer, disperser
-
69 turbo-disperser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbo-disperser
-
70 gas disperser
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
71 balancing cement disperser
English-Russian dictionary of chemistre > balancing cement disperser
-
72 cavitation disperser
English-Russian dictionary of chemistre > cavitation disperser
-
73 turbo-disperser
-
74 twin-head disperser
English-Russian dictionary of chemistre > twin-head disperser
-
75 substrate disperser
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > substrate disperser
-
76 agent disperser
средство [прибор] распыления ББС, диспергатор -
77 se disperser
1. расходи́ться ◄-'дит-►/разойти́сь*; ↑разбега́ться/разбежа́ться ◄-гу, -жит-, -гут-► (en courant); рассе́иваться; уходи́ть ◄-'дит-►/уйти́* <бежа́ть ipf.; броса́ться/ бро́ситъся≥ врассыпну́ю;les nuages se sont \se disperserés — ту́чи рассе́ялисьles manifestants se sont \se disperserés en silence — уча́стники демонстра́ции мо́лча разошли́сь;
2. fig. распыля́ться, разбра́сываться;vous faites trop de choses à la fois, vous vous \se disperserez — вы де́лаете одновре́менно мно́го [ра́зных] дел, вы разбра́сываетесь;son attention se \se dispersere — его́ внима́ние распыля́ется ≤ рассе́ивается ≥;
■ pp. et adj. -
78 turbo-disperser
The English-Russian dictionary general scientific > turbo-disperser
-
79 разбрасыватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбрасыватель
-
80 рассеиватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеиватель
См. также в других словарях:
disperser — [ dispɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; lat. dispersus, p. p. de dispergere « répandre çà et là » 1 ♦ Jeter, répandre çà et là. ⇒ disséminer, éparpiller, parsemer, répandre, semer. Disperser les débris de qqch. « Ce grand vent aura… … Encyclopédie Universelle
disperser — DISPERSER. v. a. Répandre, jeter çà et là. Disperser de l argent, des présens, etc. f♛/b] Il se dit aussi Des personnes, et signifie, Les séparer, en les mettant, en les envoyant en divers lieux. Disperser des troupes, des soldats. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disperser — DISPERSER. v. a. Respandre, jetter çà & là. Disperser de l argent, des presens, &c. Il se dit aussi Des personnes, & signifie, Les separer, en les mettant, en les envoyant en divers lieux. Disperser des troupes, des soldats. les Juifs furent… … Dictionnaire de l'Académie française
Disperser — Dis*pers er, n. One that disperses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disperser — A disperser is a one sided extractor.[1] Where an extractor requires that every event gets the same probability under the uniform distribution and the extracted distribution, only the latter is required for a disperser. So for a disperser, an… … Wikipedia
disperser — (di spèr sé) v. a. 1° Jeter, pousser çà et là. Disperser les débris de quelque chose. Détruire en jetant çà et là les débris. • Ils disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux, RAYNAL Hist. phil. II, 18. 2° Répartir çà… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPERSER — v. a. Répandre, jeter çà et là. Disperser les débris de quelque chose. Disperser de l argent, des pièces de monnaie, etc. Il signifie aussi, Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage, et les mettre, les envoyer, les porter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISPERSER — v. tr. Répandre, jeter çà et là. Disperser les débris de quelque chose. La boîte tomba et les objets qu’elle contenait se dispersèrent de tous côtés. Il signifie aussi Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disperser — vt. , éparpiller, répandre, mettre en désordre ; épancher ; mettre en fuite : épaslyî (Leschaux), éspars(a)lyî (Albanais.001, Annecy | Thônes), épasklyî (Compôte Bauges) ; épatushé (Arvillard.228) / î (001) ; éwâ (001) ; disparsâ (Aix, KER.),… … Dictionnaire Français-Savoyard
disperser — dispergentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, pagreitinanti dispergavimą. atitikmenys: angl. dispergator; disperser; dispersing agent rus. диспергатор; диспергирующий агент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
disperser — disperse ► VERB 1) go or distribute in different directions or over a wide area. 2) thin out and eventually disappear. 3) Physics divide (light) into constituents of different wavelengths. DERIVATIVES dispersal noun disperser noun dispersible… … English terms dictionary