-
21 Schuh
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Schuh
-
22 Schuh
m <-(e)s, -e>1) ботинок, туфляfláche Schuhe — туфли на плоской подошве
spítze Schuhe — туфли с острыми носами
Die Schuh drücken. — Туфли жмут.
2) эл наконечник3) сокр от Bremsschuh тормозной башмак4) сокр Hemmschuh тормоз5) сокр Kabelschuh кабельный наконечник6) уст фут (мера длины)úmgekehrt wird ein Schuh draus — как раз наоборот (получается)
wíssen, wo j-m der Schuh drückt — знать, что беспокоит кого-л
-
23 Schuh
1) Fußbekleidung ту́фля. Halbschuh auch, Knöchelschuh башма́к. Knöchelschuh auch боти́нок. Schuhe Schuhwerk о́бувь f. ausgeschnittene Schuhe откры́тые ту́вли. flache Schuhe ту́фли [башмаки́ боти́нки] без каблуко́в <без каблука́>. zwei Paar feste Schuhe две па́ры про́чной о́буви. Schuhe zum Ausgehen выходны́е ту́фли, ту́фли на вы́ход. Schuhe anziehen auch обува́ться обу́ться. die Schuhe wechseln auhc переобува́ться /-обу́ться. sich die Schuhe abstreichen вытира́ть вы́тереть но́ги2) Schuhänhliches a) an Pfahl наконе́чник b) Bremsschuh тормозно́й башма́к wissen, wo jdn. der Schuh drückt знать, у кого́ что боли́т/знать, чем кто-н. недово́лен <озабо́чен>. umgekehrt wird ein Schuh daraus как раз наоборо́т. so wird ein Schuh daraus! вот так-то верне́е !, вот тепе́рь ве́рно ! sich die Schuhe nach etw. ablaufen сбива́ться /-би́ться с ног в по́исках чего́-н. sich etw. an den Schuhen ablaufen давны́м-давно́ знать что-н. jdm. etw. in die Schuhe schieben сва́ливать /-вали́ть вину́ за что-н. на кого́-н. -
24 Schuh
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt fig jeg ved, hvor skoen trykker ham;jemandem etwas in die Schuhe schieben fig skyde én ngt. i skoene -
25 Schuh
ʃuːmchaussure f, soulier mDa zieht es einem ja die Schuhe aus! — C'est absolument insupportable!/C'est horripilant! (fam)
SchuhSch184d30bau/184d30bah [∫u:] <-[e]s, -e>chaussure Feminin -
26 Schuh
Schuh m sko;jdm etwas in die Schuhe schieben ge ngn skulden för ngt;wo drückt der Schuh? fig vad är problemet? -
27 Schuh
Schuh [ʃu:] <-[e]s, -e> mbut m -
28 Schuh, de
De SchuhFr chaussure -
29 Schüh, de
(est)De SchuhFr chaussure -
30 Schuh
m (1) 1. başmaq; ayaqqabı; wissen, wo j-n der \Schuh drückt kiminsə zəif cəhətini bilmək; j-m etw. in die \Schuhe schieben* təqsiri başqasının üstünə atmaq; etw. an den \Schuhen abgelaufen haben nəyisə çoxdan bilmək; 2. fut (30,479 sm-ə bərabər ingilis uzunluq ölçüsü); 3. tex. dəmirə tutma -
31 Schuh
сущ.1) общ. башмак, полуботинок, туфля, фут (мера), (pl) обувь, ботинок2) тех. колодка3) текст. гнездо погонялки, полуботинок (см. также Schuhe)4) фото. клемма (гнездо с пазами для установки, напр., универсального видоискателя)5) электр. наконечник6) судостр. продольное крепление, стрингер -
32 Schuh-
-
33 Schuh
-
34 Schuh
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schuh
-
35 Schuh
(besonderer Art?) emenî--------(besonderer Art?) îemenî--------m iskarpêl--------m kewş--------m potîn--------m pêlav--------m sol--------m çarox--------kondir--------kundir--------pêlav--------sol -
36 Schuh
-
37 Schuh
m -(e)s, -ebut m, bucik m -
38 Schuh
1. m ботинок, башмак, туфля2. pl обувьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schuh
-
39 Schuh
ḿбашмак, наконечник -
40 ...schuh
m, im Subst.: Babyschuh baby shoe; Brautschuh bride’s shoe; Damenschuh / Herrenschuh women’s / men’s shoe; Ganzlederschuh all-leather shoe
См. также в других словарях:
Schuh — [ʃu:], der; [e]s, e: Fußbekleidung aus einer festen Sohle [mit Absatz] und einem Oberteil meist aus weicherem Leder: der rechte Schuh; ein Paar Schuhe; die Schuhe sind [mir] zu klein; das Kind braucht neue Schuhe. Syn.: ↑ Latschen (ugs.). Zus.:… … Universal-Lexikon
Schuh — (pronounced shoe ) is a United Kingdom based high street and internet branded footwear retailer. Schuh was established by Sandy Alexander in 1981, with a single shop in North Bridge Arcade, Edinburgh. The company became part of the Glasgow based… … Wikipedia
Schuh [2] — Schuh (hierzu Tafel »Schuhfabrikation I u. II«). Die Fußbekleidung wird aus Leder oder aus Geweben oder Filz mit lederner Sohle, aus Kautschuk, aber auch aus Rinde, Holz (Holland, Dänemark, Norddeutschland, Elsaß), Esparto (Spanien), Schilf ( … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuh — Schuh: Das gemeingerm. Wort für die Fußbekleidung lautet mhd. schuoch, ahd. scuoh, got. skōhs, engl. shoe, schwed. sko. Es gehört wahrscheinlich im Sinne von »Schutzhülle« zu der unter ↑ Scheune behandelten Wortsippe. Bis heute ist »Schuh« (auch … Das Herkunftswörterbuch
Schuh — Schuh, Vorkehrung zur Verstärkung oder zum Schutz gegen Abnutzung von Bauteilen oder Gebrauchsgegenständen. 1. Ein Ueberlagholz zur Verstärkung von Balken oder Unterzügen bei Hängewerken (s.d., Bd. 4, S. 736, Fig. 11) zur Aufnahme eines starken… … Lexikon der gesamten Technik
Schuh — Sm std. (9. Jh.), mhd. schuo(ch), ahd. scuo(h), as. skōh Stammwort. Aus g. * skōha m. Schuh , auch in gt. skohs, anord. skór, ae. scōh, afr. skōch. Herkunft unklar. Falls die ähnlich klingenden gr. sykchís f., l. soccus, avest. haxa n. Fußsohle… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schuh — Schuhfabrikation I. Schuhfabrikation II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuh — der; [e]s, e; 3 Schuh lang … Die deutsche Rechtschreibung
Schuh — Schuh, 1) Kleidungsstück zur Bedeckung der Füße, welches höchstens bis an die Knöchel reicht. Je nach dem Stoffe, woraus sie verfertigt sind, gibt es Filz , Haar , Bastschuhe, Spardilles (aus Binsen, Bindfaden od. Bast geflochten), Gummi (aus dem … Pierer's Universal-Lexikon
Schuh [1] — Schuh, Längenmaß, soviel wie Fuß (s. d., S. 228) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuh [3] — Schuh, im Bauwesen ein eiserner hülsenförmiger Konstruktionsteil, der die in der Regel auf Mauerwerk aufstehenden Füße hölzerner oder eiserner Konstruktionen (z. B. von Hängewerken) aufnimmt, um sie vor Zerstörung zu schützen, den Druck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon