-
1 scholarly
['skɒləlɪ] adjective wissenschaftlich; gelehrt [Person]* * *adjective (having or showing knowledge: a scholarly person; a scholarly book.) gelehrt* * *schol·ar·ly[ˈskɒləli, AM ˈskɑ:lɚ-]1. (academic) wissenschaftlich\scholarly article wissenschaftlicher Artikel2. (erudite) gelehrta \scholarly woman/man eine gebildete Frau/ein gebildeter Mann* * *['skɒləlɪ]adjwissenschaftlich; (= learned) gelehrt; interests hochgeistighe's not at all scholarly — er hat keinen Hang zum Hochgeistigen; (in his approach) er geht überhaupt nicht wissenschaftlich vor
* * *scholarly [-lı] adj1. gelehrt2. wissenschaftlich3. gelehrtenhaft* * *['skɒləlɪ] adjective wissenschaftlich; gelehrt [Person]* * *adj.gelehrt adj.wissenschaftlich adj. -
2 scholarly
-
3 scholarly
wissenschaftlich, gelehrtEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > scholarly
-
4 bác học
/Scholarly/ GelehrterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bác học
-
5 editor
noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) der Herausgeber2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) der Redakteur* * *edi·tor[ˈedɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n2. (of a press department) Redakteur(in) m(f), Redaktor(in) m(f) SCHWEIZ; (of a publishing department) [Verlags]redakteur(in) m(f), [Verlags]redaktor(in) m(f) SCHWEIZ* * *['edɪtə(r)]n(of text, newspaper, magazine, series, author) Herausgeber(in) m(f); (publisher's) (Verlags)lektor(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f); (COMPUT) Editor mpolitical editor — politischer Redakteur m, politische Redakteurin f
sports editor — Sportredakteur(in) m(f)
editor in chief — Herausgeber(in) m(f); (of newspaper) Chefredakteur(in) m(f)
the editors in our educational department — die Redaktion unserer Schulbuchabteilung
the editor of this passage obviously misunderstood — der, der diese Stelle redigierte, hat offensichtlich nicht richtig verstanden
* * *editor [ˈedıtə(r)] s2. Zeitung:b) Redakteur(in):the editors pl auch die Redaktion3. FILM, TV Cutter(in)4. IT Editor m (Hilfsprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Textdateien)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *n.Editor -en m.Herausgeber m.Redakteur m. -
6 scholar
noun1) (learned person) Gelehrte, der/dieliterary scholar — Literaturwissenschaftler der/-wissenschaftlerin, die
Shakespeare[an] scholar — Shakespeare-Forscher, der/-Forscherin, die
* * *['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) der/die Gelehrte2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) der/die Stipendiant(in)•- academic.ru/64659/scholarly">scholarly- scholarliness
- scholarship* * *schol·ar[ˈskɒləʳ, AM ˈskɑ:lɚ]n UNIVdistinguished \scholar nahmhafte(r) Gelehrte(r)Greek \scholar des Griechischen Kundige(r) f(m) gehI'm not much of a \scholar myself ich persönlich bin kein großer Lerner* * *['skɒlə(r)]n1) (= learned person) Gelehrte(r) mfthe leading scholars of our time — die führenden Wissenschaftler unserer Zeit
3) (= scholarship holder) Stipendiat(in) m(f)* * *1. a) Gelehrte(r) m/f(m), besonders Geisteswissenschaftler(in)b) Gebildete(r) m/f(m):a Shakespeare scholar ein Shakespeare-Kenner oder -Forscher;he is a good French scholar im Französischen ist er gut beschlagen2. Studierende(r) m/f(m):at 80 he was still a scholar als Achtzigjähriger war er noch (immer) ein Lernender;he is an apt scholar er lernt gut3. SCHULE, UNIV Stipendiat(in)4. dial Alphabet(in)5. obs oder poet Schüler(in), Jünger(in):6. obs Schüler(in)* * *noun1) (learned person) Gelehrte, der/dieliterary scholar — Literaturwissenschaftler der/-wissenschaftlerin, die
Shakespeare[an] scholar — Shakespeare-Forscher, der/-Forscherin, die
* * *n.Gelehrte -n m.,f. -
7 scholarship
noun1) (payment for education) Stipendium, dasliterary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *1) (knowledge and learning: a man of great scholarship.) die Gelehrsamkeit2) (money awarded to a good student to enable him to go on with further studies: She was awarded a travel scholarship.) das Stipendium* * *schol·ar·ship[ˈskɒləʃɪp, AM ˈskɑ:lɚ-]nher book is a work of great \scholarship ihr Buch ist eine großartige wissenschaftliche Arbeitto win [or be awarded] a \scholarship ein Stipendium erhalten* * *['skɒləʃɪp]n1) (= learning) Gelehrsamkeit fscholarship flourished during the Renaissance — die Gelehrsamkeit entfaltete sich in der Renaissance zur vollen Blüte
2) (= money award) Stipendium nton a scholarship — mit einem Stipendium
scholarship holder — Stipendiat( in) m(f)
* * *1. Gelehrsamkeit f, ([geistes]wissenschaftliche) Forschung2. SCHULE, UNIV (Begabten)Stipendium n:* * *noun1) (payment for education) Stipendium, das3) no pl. (body of learning)literary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *n.Begabtenförderung f.Stipendium n. -
8 academic
1. adjectiveakademisch; wissenschaftlich [Fach, Studium]2. noun* * *[ækə'demik]adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) akademisch* * *aca·dem·ic[ˌækəˈdemɪk]I. adj\academic institution Universitätseinrichtung f\academic year Studienjahr nt2. (not vocational) wissenschaftlich\academic approach wissenschaftlicher Ansatz3. (scholarly) wissenschaftlich\academic interests geistige Interessen5. (irrelevant) hypothetischII. n Lehrkraft f an der Universität* * *["kə'demɪk]1. adj1) akademisch; publisher, reputation wissenschaftlichacademic advisor (US) — Studienberater( in) m(f)
academic dean (US) — Dekan( in) m(f)
academic year — akademisches Jahr, Studienjahr nt
2) (= intellectual) approach, quality, interest wissenschaftlich; interests geistig; person, appearance intellektuell; style, book akademisch3) (= theoretical) akademischout of academic interest —
since the decision has already been made the discussion is purely academic — da die Entscheidung schon getroffen wurde, ist das eine (rein) akademische Diskussion
2. nAkademiker( in) m(f); (UNIV) Universitätslehrkraft f* * *academic [ˌækəˈdemık]A adj (adv academically)1. akademisch:b) mit dem Universitätsstudium zusammenhängend:academic freedom akademische Freiheit;academic year Universitätsjahr nc) fig (rein) theoretisch, hypothetisch, praxisfern:an academic question eine (rein) akademische Frage;an academic discussion eine akademische Diskussiond) fig unpraktisch, ohne praktischen Nutzen2. gelehrt, wissenschaftlich:he is very academic er hat viele geistige Interessen3. allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch (Kurs etc)4. konventionell, traditionell (Maler etc)B s1. Hochschullehrer(in)2. Geisteswissenschaftler(in)acad. abk1. academic2. academy* * *1. adjectiveakademisch; wissenschaftlich [Fach, Studium]2. noun* * *adj.akademisch adj. n.Akademiker m.Wissenschaftler m. -
9 academy
nounAkademie, die* * *[ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun1) (a higher school for special study: Academy of Music.) die Akademie2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) die Akademie (der Wissenschaften)3) (a type of senior school.) höhere Schule•- academic.ru/272/academic">academic2. noun(a university or college teacher.) Universitätsdozent- academic year- academically* * *acad·emy[əˈkædəmi]nmilitary \academy Militärakademie fpolice \academy Polizeischule fthe French A\academy die Französische Akademie* * *[ə'kdəmɪ]nAkademie fnaval/military academy — Marine-/Militärakademie f
academy for young ladies — ≈ höhere Töchterschule
* * *academy [əˈkædəmı] s3. Hochschule f:academy of music Musikhochschule4. Akademie f (der Wissenschaften etc)acad. abk1. academic2. academy* * *nounAkademie, die* * *n.Akademie -n f. -
10 academic
\academic institution Universitätseinrichtung f;\academic year Studienjahr nt2) ( not vocational) wissenschaftlich;\academic approach wissenschaftlicher Ansatz3) ( scholarly) wissenschaftlich;\academic interests geistige Interessen; -
11 academy
acad·emy [əʼkædəmi] nmilitary \academy Militärakademie f;police \academy Polizeischule fthe French A\academy die Französische Akademie -
12 tudományos
(DE) wissenschaftlich; (EN) academic; erudite; learned; lyceum; scholarly; sciential; scientific -
13 tudós
(DE) Geisteswissenschaftler {r}; Gelehrte {r}; Pandit {r}; Wissenschaftler {r}; Wissenschafter {r}; (EN) bookman; clerkly; erudite; learned; luminary; pundit; savant; scholar; scholarly; sciential; scientist; student; wise -
14 научная политика
научная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scientific policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the systematic study, research and experimentation of a particular aspect of the physical or material world, which may lead to scholarly contributions in a branch of knowledge. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > научная политика
См. также в других словарях:
Scholarly — Schol ar*ly, a. Like a scholar, or learned person; showing the qualities of a scholar; as, a scholarly essay or critique. adv. In a scholarly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scholarly — index didactic, diligent, disciplinary (educational), learned, literate, profound (esoteric) … Law dictionary
scholarly — (adj.) 1630s, from SCHOLAR (Cf. scholar) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
scholarly — *learned, erudite Analogous words: academic, scholastic, *pedantic: abstruse, *recondite: accurate, exact, precise (see CORRECT) … New Dictionary of Synonyms
scholarly — [adj] academic bookish, cultured, educated, erudite, intellectual, learned, lettered, literate, longhair*, scholastic, schooled, studious, taught, trained, well read; concept 402 Ant. uneducated, unscholarly … New thesaurus
scholarly — ► ADJECTIVE 1) relating to serious academic study. 2) having or showing knowledge, learning, or devotion to academic pursuits … English terms dictionary
scholarly — [skäl′ər lē] adj. 1. of or characteristic of a SCHOLAR (sense 1); learned 2. having or showing much knowledge, accuracy, and critical ability 3. devoted to learning; studious … English World dictionary
scholarly — [[t]skɒ̱lə(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED A scholarly person spends a lot of time studying and knows a lot about academic subjects. He was an intellectual, scholarly man. 2) ADJ GRADED A scholarly book or article contains a lot of academic information… … English dictionary
scholarly — adjective characteristic of scholars or scholarship (Freq. 2) scholarly pursuits a scholarly treatise a scholarly attitude • Ant: ↑unscholarly • Similar to: ↑academic, ↑ … Useful english dictionary
scholarly — scholarliness, n. /skol euhr lee/, adj. 1. of, like, or befitting a scholar: scholarly habits. 2. having the qualities of a scholar: a scholarly person. 3. concerned with academic learning and research. adv. 4. like a scholar. [1590 1600; SCHOLAR … Universalium
scholarly — schol|ar|ly [ˈskɔləli US ˈska:lərli] adj 1.) relating to serious study of a particular subject ▪ a scholarly journal 2.) someone who is scholarly spends a lot of time studying, and knows a lot about a particular subject … Dictionary of contemporary English