-
1 bitten
'bɪtənv irrbitten um — prier de, demander de
bittenbị tten <be7297af5a/e7297af5t, geb25d17148ɛ̃/25d17148ten>1 Beispiel: jemanden um etwas bitten demander quelque chose à quelqu'un; Beispiel: jemanden bitten etwas zu tun prier quelqu'un de faire quelque chose; Beispiel: darf ich Sie um das Brot bitten? pourriez-vous me passer le pain, s'il vous plaît?Wendungen: sich gerne bitten lassen aimer [bien] se faire prier; aber ich bitte Sie/dich! mais enfin, voyons!; (schockiert) je vous en/t'en prie!1 Beispiel: darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? puis-je vous demander un peu d'attention?; Beispiel: darf ich bitten?; (beim Tanzen) puis-je me permettre?; Beispiel: es wird gebeten nicht zu rauchen; (förmlicher Sprachgebrauch: als Hinweis) on est prié de ne pas fumer; (als Schildinschrift) prière de ne pas fumer
См. также в других словарях:
schockiert — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich war wirklich von den Preisen schockiert … Deutsch Wörterbuch
schockiert — außer Fassung, außer sich, bestürzt, entsetzt, erschüttert, fassungslos, sprachlos, verstört, wie vom Blitz getroffen, wie vom Donner gerührt; (bildungsspr.): konsterniert; (ugs.): erschlagen, geschockt, perplex, platt, verdattert; (österr. ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
schockiert — scho·ckiert 1 Partizip Perfekt; ↑schockieren 2 Adj; schockiert (über jemanden / etwas) ≈ empört, entsetzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schockiert sein — unter Schock stehen … Universal-Lexikon
unter Schock stehen — schockiert sein … Universal-Lexikon
schockieren — schocken; einen Skandal hervorrufen * * * scho|ckie|ren [ʃɔ ki:rən] <tr.; hat: [durch etwas, was in provozierender Weise von einer moralischen, gesellschaftlichen Norm abweicht] jmdm. einen Schock versetzen, jmdn. fassungslos, entrüstet machen … Universal-Lexikon
Enfant terrible — En|fant ter|ri|ble auch: En|fant ter|rib|le 〈[ãfã: tɛri:bl] n.; , s s [ãfã: tɛri:bl]〉 jmd., der durch zu große Offenheit andere in Verlegenheit bringt [frz., „schreckliches Kind“] * * * En|fant ter|ri|b|le [ãfãtɛ ri:bl̩ ], das; , s s [ãfãtɛ… … Universal-Lexikon
Chronologische Abfolge der LGBT-Geschichte — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird,… … Deutsch Wikipedia
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no Yūutsu Originaltitel 涼宮ハルヒの憂鬱 Transkription Suzumiya Haruhi no Yūutsu … Deutsch Wikipedia
Geschichte der LGBT — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
schockieren — scho·ckie·ren; schockierte, hat schockiert; [Vt/i] jemand / etwas schockiert (jemanden) jemand / etwas ruft in jemandem plötzlich sehr unangenehme Gefühle hervor (besonders weil er / es die Regeln der Moral verletzt oder weil etwas Schlimmes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache