-
1 Schlagsahne
Schlagsahne f сби́тые сли́вки -
2 Schlagsahne f
взбитые сливки (массовая доля жира > 28 %)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schlagsahne f
-
3 Schlagsahne
сли́вки тридцатипроце́нтной жи́рности. umg сли́вки для сбива́ния. geschlagen сби́тые сли́вки. Schlagsahne schlagen взбива́ть /- бить <сбива́ть/-бить> сли́вки -
4 Schlagsahne
Schlagsahne f (śmietana) kremówka; geschlagen bita śmietana -
5 Schlagsahne
-
6 Schlagsahne
сущ.общ. сбитые сливки -
7 Schlagsahne
f <-> сбитые сливки -
8 Schlagsahne
Schlágsahne f =сби́тые сли́вки -
9 Schlagsahne
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlagsahne
-
10 Windbeutel mit Schlagsahne
Универсальный немецко-русский словарь > Windbeutel mit Schlagsahne
-
11 ein Klecks Schlagsahne
кол.числ.общ. ложка взбитых сливокУниверсальный немецко-русский словарь > ein Klecks Schlagsahne
-
12 überschlagene Schlagsahne
гл.Универсальный немецко-русский словарь > überschlagene Schlagsahne
-
13 “Heavy”-Schlagsahne f
взбитые сливки повышенной жирности (массовая доля жира > 35 %)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > “Heavy”-Schlagsahne f
-
14 fette Schlagsahne
взбитые сливки повышенной жирности (массовая доля жира > 35 %)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fette Schlagsahne
-
15 H-Schlagsahne
fстойкие [уперизованные] взбитые сливкиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > H-Schlagsahne
-
16 handgeschlagene Schlagsahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > handgeschlagene Schlagsahne
-
17 imitierte Schlagsahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > imitierte Schlagsahne
-
18 pasteurisierte Schlagsahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > pasteurisierte Schlagsahne
-
19 Schaumstabilität der Schlagsahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schaumstabilität der Schlagsahne
-
20 überschlagene Schlagsahne
перебитые взбитые сливки (порок)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > überschlagene Schlagsahne
См. также в других словарях:
Schlagsahne — ↑ Sahne … Das Herkunftswörterbuch
Schlagsahne — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Schlagsahne — die Schlagsahne (Grundstufe) süße Sahne, die schaumig geschlagen wurde Beispiele: Ich esse sehr gerne Eis mit Schlagsahne. Sie hat den Kuchen mit Schlagsahne verziert … Extremes Deutsch
Schlagsahne — Schlagobers (österr.); Schlagrahm * * * Schlag|sah|ne [ ʃla:kza:nə], die; : (zum Schlagen vorgesehene bzw. steif geschlagene) süße Sahne: ein Stück Torte mit Schlagsahne. Syn.: ↑ Schlagobers (österr.). * * * Schlag|sah|ne 〈f. 19; unz.〉… … Universal-Lexikon
Schlagsahne — Schla̲g·sah·ne die; 1 flüssige Sahne, die man zu einer weichen schaumigen Masse schlägt 2 die (gesüßte) weiche Masse, die man aus ↑Schlagsahne (1) geschlagen hat: Obstkuchen mit Schlagsahne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlagsahne — noun /ˈʃlɑːɡzɑːnə/ Whipped cream. He had been small, rotund, and haughtily timid, his stomach protruding slightly in an upward jutting slope that brought into prominence the buttons of his waistcoat and trousers, marking the exact centre of his… … Wiktionary
Schlagsahne — Sahne; (österr.): Schlagobers; (schweiz. ugs.): [geschwungener] Nidel; (landsch.): Schlagrahm; (westmd., südd., österr., schweiz.): Rahm. * * * Schlagsahne,die:Schlagrahm(süddtschweiz);Schlagobers(österr);auch⇨Sahne(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagsahne — plakta grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, regeneruota ir (arba) atgaminta grietinėlė oru arba inertinėmis dujomis paveikta taip, kad nepablogėtų pieno riebalų emulsija nugriebtame piene. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schlagsahne — plakamoji grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, regeneruota ir (arba) atgaminta grietinėlė, paruošta taip, kad ją būtų lengva plakti. atitikmenys: angl. whipping cream vok. Schlagsahne, f šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schlagsahne — Schlagsahnef 1.weiche,rührseligeTöne.Musikerspr.1920ff. 2.dieSchlagsahneaufdemKuchen=dieHauptsache;dieentscheidendeWichtigkeit;dasVerlockende.1950ff. 3.einfachSchlagsahne!:=unübertrefflich!1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlagsahne — Schlag|sah|ne … Die deutsche Rechtschreibung