-
1 Schilfrohr
-
2 Schilfrohr
-
3 Schilfrohr
сущ.1) общ. трость из камыша2) бот. тростник (Phragmites Adans.)3) тех. тростник4) стр. камыш5) дер. тростник (Phragnites) -
4 Schilfrohr
n -
5 Schilfrohr
nтростникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schilfrohr
-
6 Schilfrohr
ńтростник (Phragmites Trin.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schilfrohr
-
7 Schilfrohr
камыш, тростникDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schilfrohr
-
8 Schilfrohr
n тростник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schilfrohr
-
9 Schilfrohr
тростни́к. allgemein: Schilf камы́ш -
10 Schilfrohr
-
11 Schilfrohr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schilfrohr
-
12 gemeines Schilfrohr
прил.лес. тростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.) -
13 gemeines Schilfrohr
nтростник обыкновенный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeines Schilfrohr
-
14 gemeines\ Schilfrohr
ńтростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeines\ Schilfrohr
-
15 тростник
-
16 тростник
-
17 Rohr
4) wie ein schwankendes Rohr sein быть флю́гером <сумо́й перемётной>. schwankend wie ein Rohr im Winde sein быть о́чень неусто́йчивым <непостоя́нным>, быть настоя́щим флю́гером
См. также в других словарях:
Schilfrohr — Phragmites australis an der Küste des Dänholms Systematik Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
Schilfrohr — (Gemeines S.), ist Phragmites communis … Pierer's Universal-Lexikon
Schilfrohr — Schilfrohr, s. Phragmites … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schilfrohr — Schilfrohr, s. Phragmites … Kleines Konversations-Lexikon
Schilfrohr — Schilfrohr,das:⇨Schilf(a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schilfrohr — Ried; Schilf; Schilfgürtel; Reet (norddt.) * * * Schịlf|rohr 〈n. 11; unz.〉 = Schilf (1) * * * Schịlf|rohr, das: bes. an Ufern von Teichen u. Seen wachsendes Gras mit sehr hoch wachsenden, kräftigen, rohrförmigen Halmen, langen, scharfkantigen… … Universal-Lexikon
Schilfrohr — paprastoji nendrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos vaistinis augalas (Phragmites australis), paplitęs visame pasaulyje. atitikmenys: lot. Phragmites australis angl. common grass; common reed; ditch reed; giant reed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schilfrohr — Aus Schilfrohr lässt sich kein Zucker machen, und aus Coloquintensamen wächst kein wohlriechend Kraut. Aus Schilfrohr würde sich zwar Zucker gewinnen lassen, aber das Anlagekapital würde sich schlecht verzinsen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schilfrohr — nendrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis (Phragmites). atitikmenys: lot. Phragmites angl. reed; reed grass vok. Schilf; Schilfrohr rus. тростник lenk. trzcina … Dekoratyvinių augalų vardynas
Schilfrohr — nendrynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nendrėmis apaugęs plotas. atitikmenys: angl. reed vok. Rohrschilf, n; Schilf, n; Schilfrohr, n rus. заросли тростника, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schilfrohr, das — Das Schilfrohr, des es, plur. inus. S. Schilf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart