-
121 расслаиваться
v2) geol. bankig absondern, exfoliieren, schichten, sich, sich ablösen, sich abschiefern, sich aufblättern, sich gabeln3) Av. abblättern4) eng. sich spalten5) construct. sich abschichten6) mining. auseinanderklaffen7) textile. abspalten8) electr. aufblättern9) oil. abschichten, abschiefern sich10) wood. aufblättern sich, trennen sich -
122 расслоение
n1) gener. Abblättern, (тк.sg) Schichtung (крестьянства и т. п.), Entmischung (смеси)2) geol. Abtrennung, Plättung, Schichtspaltung3) eng. Abtrennen, Dopplung (дефект металла), Entmischen, Entmischung, Kernlunker, Lösen, Lösung, Spalten4) chem. Laminieren5) construct. Abblätterung, Entschichtung6) brit.engl. Interleaving (памяти)7) railw. Abplatzung (головки рельса)8) law. Spaltung, Abschichtung (напр., населения по уровню доходов)9) econ. Differentiation, Differenzierung, Schichtung, Abschichtung10) mining. Abschieber (в угольном брикете)11) road.wrk. Auseinanderfallen der Schichten (материала)12) textile. Ausblättern, Lagenlösung13) electr. Unterteilung14) oil. Aufspaltung, Entmischung (смесей, эмульсий), Trennung15) paper.ind. Lamellierung16) food.ind. Delaminierung, Schichtenbildung17) silic. Schichtenverschiebung18) atom. Losung19) weld. Dopplung (об основном металле), Kernlunker (в поковке), Spaltung (о стали)20) crystall. Doppelung21) wood. Aufblättern, Brechen (напр. эмульсии), Delamination, Delaminieren, Spleißen (плёнки) -
123 расширение долины в области развития мягких пород
Универсальный русско-немецкий словарь > расширение долины в области развития мягких пород
-
124 сборка пакета
nwood. Schichten -
125 сиваликская система
adjgeol. Siwalik-Schichten -
126 скважино-операции ремонтных работ по повышению нефтеотдачи пластов
advmining. Sondeoperationen der Reparaturarbeiten zwecks Erhöhung der Schichtenerdölabgabe (der Erdölabgabe der Schichten)Универсальный русско-немецкий словарь > скважино-операции ремонтных работ по повышению нефтеотдачи пластов
-
127 складчатость пластов
ngeol. Faltung der Schichten, Schichtenfaltung, SchichtfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > складчатость пластов
-
128 складывать в лабаз
vtextile. schichten
См. также в других словарях:
Schichten — Schichten, verb. reg. act. welches so wie das Hauptwort Schicht ehedem in mehrern Bedeutungen üblich war, wovon sich aber nur noch folgende erhalten haben. 1) * Theilen, abtheilen, absondern. Die Erbschaft schichten, theilen. Die Kinder erster… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schichten — Schichten, 1) mehre Dinge in gehöriger Ordnung neben od. übereinander legen; 2) die Waaren in einem Kauffahrteischiff gehörig einsetzen u. so vertheilen, daß das Schiff nicht aus dem Gleichgewicht kommt u. weder vorn noch hinten tiefer in das… … Pierer's Universal-Lexikon
schichten — ↑sedimentieren … Das große Fremdwörterbuch
schichten — V. (Aufbaustufe) etw. schichtweise aufeinanderlegen Synonyme: aufschichten, aufeinanderstapeln, aufstapeln Beispiel: Er hat Akten in den Schrank geschichtet … Extremes Deutsch
schichten — anhäufen; aufschütten; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * schịch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas schichten in Schichten übereinanderlegen ● Getreide, Holz, Kohlen schichten; einen Hochofen schichten beschicken … Universal-Lexikon
schichten — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
schichten — schịch·ten; schichtete, hat geschichtet; [Vt] etwas (Kollekt od Pl) schichten etwas in Schichten (1) aufeinander legen ≈ stapeln: Holz schichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schichten — aufbauen, aufeinanderlegen, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufe[l]n, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, aufwerfen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinandersetzen, übereinanderstapeln, übereinanderstellen; … Das Wörterbuch der Synonyme
schichten — scheechte, schichte … Kölsch Dialekt Lexikon
schichten — schịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Schichten — * Er schichtet und schächtet. (Solothurn.) – Schild, 91, 376; Sutermeister, 66 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon