-
1 scharfsinnig
scharfsinnig, acutus (mit Scharfblick begabt). – acer (tief eindringenden, durchdringenden Verstand besitzend). – perspicax (scharfsichtig). – subtīlis (sein unterscheidend). – sagax (das Verborgene, Unbekannte leicht aufspürend). – sehr sch., peracutus, peracer: sehr sch. sein, ingenii acumine valere. – sch. Bescheide erteilen, responsa acute ferre. – Adv.acute; acriter; subtiliter; sagaciter. – sehr, höchst sch., peracute; acute arguteque (z.B. conicere de alqa re).
-
2 scharfsinnig
-
3 scharfsinnig
keskin zekâlı -
4 scharfsinnig
scharfsinnig bystrý, důvtipný -
5 scharfsinnig
scharfsinnig -
6 scharfsinnig
I Adj. astute, shrewd; Analyse, Beobachtung etc.: acute; Bemerkung, Kritik etc.: incisiveII Adv.: scharfsinnig beurteilen / bemerken make an astute ( oder shrewd) judg(e)ment / remark shrewdly* * *perspicacious; sharp-witted; sharpsighted; sharp-eyed; astute; incisive; penetrating; penetrative; shrewd* * *schạrf|sin|nig1. adjBemerkung astute, penetrating; Detektiv etc astute, sharp-witted2. advastutely* * *1) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) acute2) sagaciously3) (showing intelligence, wisdom and good judgement: The old priest was learned and sagacious.) sagacious4) (clever or cunning: He has a subtle mind.) subtle* * *scharf·sin·nig* * *1.Adjektiv astute2.adverbial astutely* * *A. adj astute, shrewd; Analyse, Beobachtung etc: acute; Bemerkung, Kritik etc: incisiveB. adv:scharfsinnig beurteilen/bemerken make an astute ( oder shrewd) judg(e)ment/remark shrewdly* * *1.Adjektiv astute2.adverbial astutely* * *adj.astute adj.sagacious adj.sharp witted adj.shrewd adj.subtle adj. adv.astutely adv.sagaciously adv.shrewdly adv. -
7 scharfsinnig
'ʃarfzɪnɪçadjsutil, perspicazperspicaz, sagazAdjektiv————————Adverb -
8 scharfsinnig
-
9 scharfsinnig
scharfsinnig skarpsindig -
10 scharfsinnig
scharfsinnig skarpsinnig -
11 scharfsinnig
scharfsinnig wnikliwy (-wie), bystry; Bemerkung cięty (-to), dowcipny -
12 scharfsinnig
-
13 scharfsinnig
-
14 scharfsinnig
прил.общ. догадливый, сообразительный, остроумный, проницательный -
15 scharfsinnig
bystry, wnikliwy -
16 scharfsinnig
schárfsinnig adj проницателен, с бърз ум.* * *a проницателен. -
17 scharfsinnig
scharf·sin·nig adj -
18 scharfsinnig
проницательный, (a. Bemerkung) остроумный -
19 scharfsinnig
adj oštrouman (-mna, -mno), oštra uma, dosjetljiv -
20 scharfsinnig
См. также в других словарях:
Scharfsinnig — Scharfsinnig, er, ste, adj. et adv. Scharfsinn habend und darin gegründet. Es ist mancher scharfsinnig und doch ein Schalk, Sir. 19, 22; wo es in der veralteten Bedeutung für verständig überhaupt stehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
scharfsinnig — ↑ingeniös … Das große Fremdwörterbuch
scharfsinnig — aufgeweckt, geistreich, geistvoll, gescheit, hellsichtig, [hell]wach, intelligent, klug, scharfsichtig, schlau; (bildungsspr.): ingeniös; (ugs.): gewieft, messerscharf, nicht auf den Kopf gefallen; (landsch., bes. berlin.): helle. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
scharfsinnig — scharf: Das altgerm. Adjektiv mhd. scharf, scharpf, ahd. scarf, scarph, niederl. scherp, engl. sharp, schwed. skarp gehört im Sinne von »schneidend« zu der unter 1↑ scheren dargestellten, vielfach erweiterten Wurzel *‹s›ker »schneiden«. Näher… … Das Herkunftswörterbuch
scharfsinnig — gewieft; schlau; aufgeweckt; klug; ausgeklügelt * * * scharf|sin|nig [ ʃarfzɪnɪç] <Adj.>: Scharfsinn habend, erkennen lassend: eine scharfsinnige Analytikerin; er machte dazu eine scharfsinnige Bemerkung. Syn.: ↑ gescheit, ↑ intelligent … Universal-Lexikon
scharfsinnig — schạrf|sin|nig … Die deutsche Rechtschreibung
gewieft — scharfsinnig; schlau; aufgeweckt; klug * * * ge|wieft [gə vi:ft] <Adj.> (ugs.): sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassend: das ist ein ganz gewiefter Geschäftsmann, der jede… … Universal-Lexikon
tiefsinnig — tiefgründig; durchdacht * * * tief|sin|nig [ ti:fzɪnɪç] <Adj.>: von gründlichem Nachdenken zeugend; gehaltvoll: sie machte eine tiefsinnige Bemerkung. Syn.: tief gehend, ↑ tiefgründig. * * * tief|sin|nig 〈Adj.〉 1. gedankentief, tiefgründig… … Universal-Lexikon
Schule der Arbeitslosen — ist ein dystopischer Roman des deutschen Schriftstellers Joachim Zelter, erschienen 2006. Joachim Zelter, Schule der Arbeitslosen, Cover Der Roman spielt im Jahre 2016. Zur Lösung des anhaltenden Problems der Langzeitarbeitslosigkeit hat die… … Deutsch Wikipedia
Spitzfündig — Spitzfündig, er, ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, feine Fünde, d.i. Ränke und Kunstgriffe zu erdenken, und darin gegründet. Ein spitzfündiger Kopf, welchen man im gemeinen Leben auch wohl einen Spitzkopf nennet. Spitzfündig seyn. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Johann Georg Arnold Oelrichs — (* 8. Juni 1767 in Hannover; † 7. März 1791) war ein deutscher evangelischer Theologe und Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung 3 Werke … Deutsch Wikipedia