-
61 Schalung mit Bohlenzwingen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalung mit Bohlenzwingen
-
62 Schalung mit seitlicher Abstützung
конструкция форм (опалубка) с боковыми подкосамиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalung mit seitlicher Abstützung
-
63 doppelseitige Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > doppelseitige Schalung
-
64 einhäuptige Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einhäuptige Schalung
-
65 gehobelte Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gehobelte Schalung
-
66 gespundete Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gespundete Schalung
-
67 glatte Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > glatte Schalung
-
68 verlorene Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verlorene Schalung
-
69 verlorene Schalung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verlorene Schalung
-
70 Grabenaussteifung mit undichter Schalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grabenaussteifung mit undichter Schalung
-
71 Abnutzungskoeffizient der Schalung
Abnutzungskoeffizient m der Schalung коэффициент м. износа опалубки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnutzungskoeffizient der Schalung
-
72 Anbringen der Schalung
Anbringen n der Schalung установка ж. опалубки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbringen der Schalung
-
73 Betonierung ohne Schalung
Betonierung f ohne Schalung бетонирование с. без опалубкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonierung ohne Schalung
-
74 aufgedoppelte Schalung
auch: Deckelschalung; senkrechte Schalung aus parallel besäumten Brettern, die zweilagig versetzt so auf einer horizontalen Unterlattung befestigt werden, dass die äußere Brettlage die Ränder der unteren Brettlage überdeckt. Einfach herstellbar. Wirkungsvoll wegen des Schattenwurfs der äußeren Brettlage.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > aufgedoppelte Schalung
-
75 die Schalung
- {form boards} = die Schalung (Bauhandwerk) {formwork}+ -
76 Wiederverwendbarkeit der Schalung
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederverwendbarkeit der Schalung
-
77 wiederverwendbare Schalung
опалубка инвентарная
Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiederverwendbare Schalung
-
78 wasseraufnehmende Schalung
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasseraufnehmende Schalung
-
79 fahrbare Schalung
опалубка катучая
Опалубка, перемещаемая на роликах в горизонтальном направлении по мере бетонирования и приобретения бетоном прочности, допускающей распалубливание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fahrbare Schalung
-
80 verlorene Schalung
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verlorene Schalung
См. также в других словарях:
Schalung — Schalung, so v.w. Schalwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Schälung — (Wasserb.), so v.w. Kai 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schalung — Schalung, Bekleidung einer Deckenbalkenlage (Deckenschalung) oder eines Dachgespärres (Dachschalung) mit Brettern zum Zwecke der Anbringung von Putz und Stuck, bez. einer Dachdeckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalung — bezeichnet jede aus Brettern oder Bohlen hergestellte Verkleidung, sei es, daß sie eine Dach oder Wandfläche zum Zweck der Aufbringung des Deckmaterials oder des Putzes abdeckt (s. Dachschalung und Decken), Bd. 2, S. 678, sei es, daß sie wie beim … Lexikon der gesamten Technik
Schalung — Schalung, Bretterverkleidung bei Decken … Kleines Konversations-Lexikon
Schalung — Schalung,die:⇨Verschalung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schalung — Eine Schalung ist eine flächige Konstruktion aus Brettern. Die Konstruktion kann sowohl dauerhaft gedacht sein als auch als Baubehelf. Inhaltsverzeichnis 1 Dauerhafte Schalungen 1.1 Wandschalungen 1.2 Dachschalung 2 … Deutsch Wikipedia
Schalung — Kasten; Gehäuse; Verkleidung * * * Scha|lung 〈f. 20〉 Holz , Bretterverkleidung, Verschalung * * * Scha|lung, die; , en (Baut.): 1. das Schalen. 2. aus Brettern, Holzplatten o. Ä. hergestellte Hohlform zum Gießen von Betonteilen. * * * Schalung, … Universal-Lexikon
Schalung — 1. Tafeln aus Holz, Holzwerkstoffen, Stahl oder Kunststoff zur Herstellung von Formen für flüssige Rohbaustoffe (Beton), die dann in dieser Schalung erhärten, oder zur Unterstützung einsturzgefährdeter Erdbauwerke (Kanalgräben) oder im Bau… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schalung (Beton) — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie der… … Deutsch Wikipedia
Schälung — durch Rotwild geschälte Weide durch Pferde gesc … Deutsch Wikipedia