-
1 scenka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scenka
-
2 scenka
-
3 scenka
сущ.• сценка -
4 scenka
[сценка]f -
5 obrazek
( mały obraz) (little) picture; ( ilustracja) picture; ( scenka) scene, picture* * *mi- zk- Gen. -a1. (= mały obraz) small picture; święte obrazki pictures l. portraits of the saints; książeczka z obrazkami picture book; piękny jak z obrazka l. jak malowanie pretty as a picture.2. (= scenka) picture; sielankowy obrazek idyllic picture l. scene.3. teor.lit. (= opowiadanie) sketch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrazek
-
6 arcydzie|ło
n 1. (literatury, filmu, sztuki) masterpiece, masterwork- arcydzieło literatury światowej a masterpiece of world literature2. przen. (postępowanie) master stroke; (wytwór) masterpiece, work of art- arcydzieło dyplomacji/taktu a master stroke of diplomacy/tact- każda scenka jest arcydziełem sztuki aktorskiej every scene is a masterpiece of acting- opakowanie tych perfum to prawdziwe arcydzieło the bottle for this perfume is a real work of artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arcydzie|ło
-
7 mimiczn|y
adj. 1. (dotyczący mimiki twarzy) facial- zmarszczki mimiczne laughter a. worry lines2. (dotyczący pantomimy) [aktor, przedstawienie] mime attr.; [umiejętności, język] mimetic, pantomimic- scenka mimiczna a dumbshowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mimiczn|y
-
8 obraz|ek
m 1. dem. (mały obraz) (small) picture- święty obrazek a holy picture2. (ilustracja) picture- książka z obrazkami an illustrated book3. (scenka) picture, scene- obrazek z życia dołów społecznych a picture of lower-class life- sielankowy obrazek an idyllic scene4. Literat. short story■ być pięknym jak obrazek a. wyglądać jak obrazek a. jak z obrazka to be a. look a picture GB, to be (as) pretty as a picture- patrzeć a. wpatrywać się w kogoś jak w obrazek to think the world of sb, to dote on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obraz|ek
-
9 scen|ka
f dim. 1. (niewielka scena) stage 2. Teatr (teatrzyk) the stage, the theatre GB, the theater US 3. Teatr (część aktu) scene 4. Literat., Szt., Teatr (epizod) scene- □ scenka rodzajowa Szt., Teatr genre sceneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scen|ka
-
10 obrazek
książka z obrazkami Bilderbuch nt
См. также в других словарях:
scenka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. scenkance; lm D. scenkanek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. scena w zn. 1.: Scenka teatrzyku szkolnego; w zn. 2.: Scenka szkolna.; w zn. 3.: Komiczna scenka utworu; w zn. 4.: Scenki rodzajowe. Scenka miłosna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
scenka — ż III, CMs. scenkance; lm D. scenkanek zdr. od scena (tylko w zn. 1 5) a) w zn. 1: Scenka w teatrzyku lalkowym. b) w zn. 2: Podrzędna, prowincjonalna scenka. c) w zn. 3: Sztuka złożona z kilku scenek. d) w zn. 4: Scenki historyczne w opowiadaniu … Słownik języka polskiego
obrazek — m III, D. obrazekzka, N. obrazekzkiem; lm M. obrazekzki 1. «mały obraz, najczęściej jako dekoracja ściany lub książki» Kolorowy obrazek. Książka z obrazkami. ◊ Ktoś piękny jak obrazek (jak z obrazka) «ktoś bardzo ładny, pełen uroku, wdzięku» 2.… … Słownik języka polskiego
obyczajowy — przym. od obyczaj (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Scenka obyczajowa. Powieść, sztuka obyczajowa. b) w zn. 3: Kontrola obyczajowa. Swoboda obyczajowa. ∆ Policja obyczajowa → obyczajówka … Słownik języka polskiego
pikantnie — pikantnieej przysłów. od pikantny a) w zn. 1: Przyprawić pikantnie rybę, zupę. b) w zn. 2: Scenka pikantnie przedstawiona … Słownik języka polskiego
repryza — ż IV, CMs. repryzazie; lm D. repryzayz 1. muz. «zmodyfikowane powtórzenie przebiegu pierwszego odcinka (ekspozycji) utworu o formie sonatowej» 2. teatr. «krótka scenka z zakresu małych form cyrkowych, odgrywana zwykle między kolejnymi numerami… … Słownik języka polskiego
kabaretowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kabaretowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy kabaretowi, związany z kabaretem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śpiewak, artysta kabaretowy. Scenka kabaretowa. Maraton kabaretowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o widokach: bogaty w efekty malarskie; barwny, piękny, urzekający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Malowniczy pejzaż. Malownicza łąka. Malownicze jezioro.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrazek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. obrazekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały obraz w zn. 1.; też: ilustracja w książce (zwłaszcza dla dzieci) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiesić obrazki na ścianie. Nosić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
