-
1 scaffolding
['skæfəldɪŋ]nome (structure) ponteggio m., impalcatura f.* * *noun (an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building.) impalcatura, ponteggio* * *scaffolding /ˈskæfəʊldɪŋ/n. [u] (edil.)1 ponteggio; impalcatura; armatura● scaffolding erector, (titolare d') impresa per il montaggio d'impalcature (o di ponteggi) □ scaffolding pole, palo principale, antenna ( di ponteggio).* * *['skæfəldɪŋ]nome (structure) ponteggio m., impalcatura f. -
2 scaffolding
-
3 scaffolding scaf·fold·ing n
['skæf(ə)ldɪŋ] -
4 erecting scaffolding
Assembly stand, erecting scaffoldingAttrezzatura f per montaggioDictionary of packaging machinery and equipment > erecting scaffolding
-
5 take down
take [sth.] down, take down [sth.]1) (remove) tirare giù [ curtains]; togliere, staccare [ picture]; smontare [tent, scaffolding]; (lower) tirare giù, calare [ trousers]2) (write down) annotare [name, statement]* * *(to make a note or record of: He took down her name and address.) annotare* * *vt + adv1) (curtains, picture, vase from shelf) tirare giù2) (dismantle: scaffolding) smontare, (building) demolire3) (write down: notes, address) prendere, (letter) scrivere* * *take [sth.] down, take down [sth.]1) (remove) tirare giù [ curtains]; togliere, staccare [ picture]; smontare [tent, scaffolding]; (lower) tirare giù, calare [ trousers]2) (write down) annotare [name, statement] -
6 erect
I [ɪ'rekt]aggettivo [ posture] eretto, dritto, ritto; [tail, ears] dritto; [ construction] eretto; [ penis] in erezioneII [ɪ'rekt]1) erigere [ building]; montare [ scaffolding]; montare, rizzare [ tent]; mettere, collocare [ sign]; innalzare [ screen]2) fig. erigere [ system]* * *[i'rekt] 1. adjective(upright: He held his head erect.) eretto2. verb1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) erigere, costruire2) (to set upright (a mast etc).) innalzare•- erection- erectly
- erectness* * *[ɪ'rɛkt]1. vt frm(statue, monument, temple) erigere, (flats, factory) costruire, (barricade, mast) innalzare, (machinery, tent) montare, (theory, system) edificare, (obstacles) creare2. adjeretto (-a), dritto (-a)* * *erect /ɪˈrɛkt/a.eretto; diritto; ritto: to sit erect, stare seduto con la schiena dritta; with hair erect from fright, con i capelli ritti per la paura; to stand erect, stare dritto; raddrizzarsi.(to) erect /ɪˈrɛkt/v. t.1 erigere; costruire; fabbricare; alzare; innalzare: to erect a greasy pole, innalzare un albero della cuccagna; They erected arbitrary social barriers, eressero barriere sociali arbitrarie4 (geom.) tracciare* * *I [ɪ'rekt]aggettivo [ posture] eretto, dritto, ritto; [tail, ears] dritto; [ construction] eretto; [ penis] in erezioneII [ɪ'rekt]1) erigere [ building]; montare [ scaffolding]; montare, rizzare [ tent]; mettere, collocare [ sign]; innalzare [ screen]2) fig. erigere [ system] -
7 fall down
1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) non riuscire in* * *vi + adv(person) cadere, (building, hopes) crollare* * *1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
-
8 platform
['plætfɔːm] 1.1) (stage) (for performance) palco m.; (at public meeting) tribuna f., podio m.to provide a platform for sb. — offrire a qcn. l'opportunità di far sentire la propria voce
2) (in oil industry, in scaffolding, for guns, vehicles) piattaforma f.; (on loading vehicle) piattaforma f. di lavoro; (on weighing machine) piatto m.3) pol. (electoral programme) piattaforma f.4) ferr. binario m., banchina f.5) inform. piattaforma f.2.nome plurale platforms platform shoes* * *['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) palco2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) marciapiede, banchina, binario* * *['plætfɔːm] 1.1) (stage) (for performance) palco m.; (at public meeting) tribuna f., podio m.to provide a platform for sb. — offrire a qcn. l'opportunità di far sentire la propria voce
2) (in oil industry, in scaffolding, for guns, vehicles) piattaforma f.; (on loading vehicle) piattaforma f. di lavoro; (on weighing machine) piatto m.3) pol. (electoral programme) piattaforma f.4) ferr. binario m., banchina f.5) inform. piattaforma f.2.nome plurale platforms platform shoes -
9 scaffold
['skæfəʊld]1) (gallows) forca f., patibolo m.2) edil. ponteggio m., impalcatura f.* * *['skæfəld](a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) patibolo* * *scaffold /ˈskæfəʊld/n.2 (metall.) ponte; volta(to) scaffold /ˈskæfəʊld/ (edil.)v. t.scaffoldern.ponteggiatore.* * *['skæfəʊld]1) (gallows) forca f., patibolo m.2) edil. ponteggio m., impalcatura f. -
10 ■ take down
■ take downA v. t. + avv.1 calare dall'alto; tirare giù; prendere giù (fam.): to take a book down from the shelf, tirare giù un libro dallo scaffale2 abbassare, calare; ammainare ( una bandiera e sim.): to take down one's trousers, calarsi i pantaloni3 portare giù (o da basso): Please, take down these papers to the assistant manager, La prego di portare giù questi documenti al vicedirettore5 abbattere; demolire: to take down an old house [a tottering bridge], abbattere una vecchia casa [demolire un ponte traballante]6 annotare; prendere nota di; scrivere; prendere giù (fam.); trascrivere: The constable took down my name and address, il poliziotto prese nota del mio nome e dell'indirizzo; to take down an interview in shorthand, fare la trascrizione stenografica di un'intervista; (leg.) to take down a statement, verbalizzare una dichiarazione7 (fig. fam.) ridimensionare (q.); umiliare; far abbassare la cresta a (q.): He is too conceited and needs taking down a bit ( o a peg or two), è troppo presuntuoso: bisogna fargli abbassare un po' la crestaB v. i. + avv.( di un oggetto) smontarsi; essere smontabile. -
11 go up
1) (ascend) salire2) (rise) [price, temperature] salire, alzarsi; [ unemployment] aumentare; [ cry] levarsi; teatr. [ curtain] alzarsi3) (be erected) [ building] essere costruito, spuntare; [ poster] essere appeso4) (blown up) [ building] saltare in aria, esplodere7) (continue)the book goes up to 1990 — il libro va avanti fino al 1990; go up [sth.]
8) (mount) salire [hill, mountain]9) scol.* * *1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) salire2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) essere costruito* * *1. vi + adv1) (rise: temperature, prices etc) salire, aumentare2) (ascend) andare su3) (be built: tower block etc) venire costruito (-a), (new district etc) sorgere, (scaffolding etc) venire montato (-a)4) (explode) saltare in aria2. vi + prep(ascend) salire (su per)* * *1) (ascend) salire2) (rise) [price, temperature] salire, alzarsi; [ unemployment] aumentare; [ cry] levarsi; teatr. [ curtain] alzarsi3) (be erected) [ building] essere costruito, spuntare; [ poster] essere appeso4) (blown up) [ building] saltare in aria, esplodere7) (continue)the book goes up to 1990 — il libro va avanti fino al 1990; go up [sth.]
8) (mount) salire [hill, mountain]9) scol. -
12 assembly stand
Assembly stand, erecting scaffoldingAttrezzatura f per montaggioDictionary of packaging machinery and equipment > assembly stand
См. также в других словарях:
Scaffolding — (vom Englischen scaffold oder scaffolding = Gerüst) bezeichnet im pädagogisch psychologischen Kontext die Unterstützung des Lernprozesses durch die Bereitstellung einer ersten vollständigen Orientierungsgrundlage in Form von Anleitungen,… … Deutsch Wikipedia
Scaffolding — is a temporary framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. It is usually a modular system of metal pipes (termed tubes in Britain), although it can be made out of other… … Wikipedia
Scaffolding — Scaf fold*ing, n. 1. A scaffold; a supporting framework; as, the scaffolding of the body. Pope. [1913 Webster] 2. Materials for building scaffolds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scaffolding — ► NOUN 1) a temporary structure on the outside of a building, made of wooden planks and metal poles, used while building, repairing, or cleaning. 2) the materials used in such a structure … English terms dictionary
scaffolding — [skaf′əldəl diŋ, skaf′ōld΄əl diŋ] n. 1. the poles, planks, etc. that form a scaffold 2. a scaffold or system of scaffolds … English World dictionary
scaffolding — noun VERB + SCAFFOLDING ▪ erect, put up ▪ remove, take down ▪ climb, climb up SCAFFOLDING + NOUN ▪ … Collocations dictionary
scaffolding — n. 1) to erect, put up scaffolding 2) to take down scaffolding * * * [ skæf(ə)ldɪŋ] put up scaffolding to erect to take down … Combinatory dictionary
scaffolding — [[t]skæ̱fəldɪŋ[/t]] N UNCOUNT Scaffolding consists of poles and boards made into a temporary framework that is used by workers when they are painting, repairing, or building high parts of a building, usually outside … English dictionary
scaffolding erector — expert on scaffolding, construction worker that sets up scaffolding … English contemporary dictionary
scaffolding — noun Date: 14th century a system of scaffolds; also material for scaffolds … New Collegiate Dictionary
scaffolding — /skaf euhl ding, ohl /, n. 1. a scaffold or system of scaffolds. 2. materials for scaffolds. [1300 50; ME skaf(f)aldyng; see SCAFFOLD, ING1] * * * … Universalium