-
1 sbilanciamento
sbilanciamentosbilanciamento [zbilant∫a'mento]sostantivo MaskulinUngleichgewicht neutroDizionario italiano-tedesco > sbilanciamento
2 sbilanciamento
sbilanciaménto m 1) нарушение <потеря> равновесия; разбалансировка, разбаланс 2) несбалансированность; дисбаланс3 sbilanciamento
sbilanciamento s.m. déséquilibre.4 sbilanciamento
5 sbilanciamento
6 sbilanciamento
ś bilanciaménto ḿ 1) нарушение <потеря> равновесия; разбалансировка, разбаланс 2) несбалансированность; дисбаланс7 sbilanciamento
нарушение балансировки, неуравновешенность, несбалансированность, разбалансировка ( действие)8 sbilanciamento
mнеуравновешенность, дисбаланс, несбалансированность9 sbilanciamento
сущ.1) общ. нарушение равновесия, разбалансировка2) фин. дисбаланс, диспропорция, несбалансированность10 sbilanciamento sm
[zbilantʃa'mento](di carico) displacement11 sbilanciamento
sm [zbilantʃa'mento](di carico) displacement12 sbilanciamento
m.потеря равновесия; (tecn.) разбалансировка (f.)13 sbilanciamento di un portafoglio
Итальяно-русский универсальный словарь > sbilanciamento di un portafoglio
14 нарушение балансировки
Dictionnaire technique russo-italien > нарушение балансировки
15 несбалансированность
Русско-итальянский автомобильный словарь > несбалансированность
16 scompenso
m imbalancescompenso cardiaco cardiac insufficiency* * *scompenso s.m.1 (mecc.) lack of balance* * *[skom'pɛnso]sostantivo maschile1) (sbilanciamento) lack of balance2) med. decompensation•* * *scompenso/skom'pεnso/sostantivo m.1 (sbilanciamento) lack of balance2 med. decompensationscompenso cardiaco cardiac insufficiency.17 несбалансированность
ж.sbilanciamento m, disequilibrio m18 неуравновешенность
19 разбалансировка
20 дисбаланс
2) squilibrioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sbilanciamento — /zbilantʃa mento/ s.m. [der. di sbilanciare ], non com. 1. [spostamento di un corpo, un oggetto e sim., in seguito a compromissione di equilibrio] ▶◀ (non com.) sbilancio, squilibrio. ‖ disparità. 2. (fig.) [rapporto sproporzionato] ▶◀ (non com.) … Enciclopedia Italiana
sbilanciamento — sbi·lan·cia·mén·to s.m. CO lo sbilanciare, lo sbilanciarsi, l essere sbilanciato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1733 … Dizionario italiano
sbilanciamento — pl.m. sbilanciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbilanciamento — s. m. squilibrio CONTR. equilibrio, compensazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
sbilancio — /zbi lantʃo/ s.m. [der. di sbilanciare ]. 1. (non com.) [spostamento di un corpo, un oggetto e sim., in seguito a compromissione di equilibrio] ▶◀ [➨ sbilanciamento (1)]. 2. (fig.) [rapporto sproporzionato] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
bilanciamento — /bilantʃa mento/ s.m. [der. di bilanciare ]. 1. [il bilanciare o il bilanciarsi, anche fig.: b. delle entrate e delle uscite ] ▶◀ equilibrio. ◀▶ squilibrio. 2. (marin.) [razionale distribuzione dei pesi di bordo] ◀▶ sbilanciamento … Enciclopedia Italiana
equilibramento — /ekwilibra mento/ s.m. [der. di equilibrare ]. 1. [azione di equilibrare: e. di un carico, di una struttura ] ▶◀ assestamento, bilanciamento, stabilizzazione. ◀▶ destabilizzazione, sbilanciamento. 2. (mecc.) [realizzazione dell equilibrio delle… … Enciclopedia Italiana
squilibrio — /skwi librjo/ s.m. [da equilibrio, con sostituzione di s alla e iniziale, sentita come pref.]. 1. a. [mancanza di equilibrio] ▶◀ sbilanciamento. ‖ sproporzione. ◀▶ bilanciamento, equilibrio. ‖ proporzione. b. (fig.) [mancanza di equilibrio… … Enciclopedia Italiana
adeguamento — s. m. adeguazione, equilibrio, commisurazione □ pareggiamento, allineamento, accordo □ concordanza, corrispondenza, conformità □ equiparazione, parificazione □ conformismo □ adattamento CONTR. sbilanciamento, squilibrio, disaccordo □ discordanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compensazione — s. f. 1. risarcimento, indennizzo, rivalsa □ (fig.) nemesi 2. equilibrio, pareggio, bilanciamento □ (fig.) contrappeso □ (di moneta) riallineamento CONTR. scompenso, squilibrio, spareggio, sbilanciamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский