Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(satisfactory)

  • 61 up to scratch

    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) den Erwartungen entsprechen

    English-german dictionary > up to scratch

  • 62 acceptable

    ac·cept·able [əkʼseptəbl̩] adj
    1) ( satisfactory) akzeptabel, hinnehmbar;
    to not be \acceptable untragbar sein;
    to be \acceptable to sb für jdn akzeptabel [o annehmbar] sein;
    if these terms are \acceptable to you,... wenn Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind,...
    2) (form: welcome) recht, willkommen;
    chocolates make a very \acceptable gift Schokolade kommt als Mitbringsel immer gut an
    3) ( enough) ausreichend;
    anything over a pound would be quite \acceptable jede Spende über einem Pfund ist in Ordnung

    English-German students dictionary > acceptable

  • 63 fine

    1. fine [faɪn] adj
    1) pred, inv (acceptable, satisfactory) in Ordnung ( fam), gut;
    seven's \fine by me sieben [Uhr] passt mir gut; ( iron)
    that's all fine, but... das ist schön und gut, aber...
    2) (admirable, excellent) glänzend, ausgezeichnet, hervorragend; performance, player großartig;
    the \finest English painting of its time das beste englische Gemälde seiner Zeit;
    the \finest wines in the world die erlesensten Weine der Welt;
    a \fine example ein gutes Beispiel;
    \fine food ausgezeichnetes Essen;
    3) (iron: unpleasantly intense, nasty) schön ( iron) ( fam), fein; ( iron)
    I had a \fine time repairing your car ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren;
    \fine words schöne Worte ( iron)
    4) (slender, cut small) fein; slice dünn;
    \fine features ( approv) feine Gesichtszüge
    5) (cloudless, pleasant) schön;
    \fine weather schönes Wetter
    6) (distinguished, noble) edel ( geh) manners fein; house vornehm;
    ( sophisticated) verfeinert;
    he appealed to my \finer feelings er appellierte an meine edleren Gefühle;
    \fine character edler Mensch
    7) ( understated) fein;
    ( ingenious) scharfsinnig; ( fig)
    there's a \fine line between genius and madness Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander;
    \fine distinction feiner Unterschied;
    \fine nuance feine Nuance;
    \finer points Feinheiten pl;
    not to put too \fine a point on it... um ganz offen zu sein... adv
    1) inv (acceptably, all right) fein, [sehr] gut, prima ( fam)
    to feel \fine sich akk gut fühlen;
    to suit sb \fine jdm [sehr] gut passen;
    to work \fine gut funktionieren
    2) ( thinly) fein;
    the garlic wasn't cut \fine enough der Knoblauch war nicht fein genug geschnitten
    PHRASES:
    to cut sth \fine etw mit Mühe und Not erreichen
    2. fine [faɪn] n
    ( punishment) Geldstrafe f;
    heavy/small \fine hohe/niedrige Geldstrafe;
    ( for minor offences) Geldbuße f, Bußgeld nt vt
    to \fine sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zu einer Geldstrafe verurteilen;
    ( for minor offences) gegen jdn [wegen einer S. gen] ein Bußgeld verhängen;
    FIFA \fined the club $50,000 for bribing the referee die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters

    English-German students dictionary > fine

  • 64 healthy

    [ʼhelɵi] adj
    1) ( in good health) gesund;
    a \healthy child ein gesundes Kind;
    \healthy teeth gesunde Zähne;
    fit and \healthy fit und gesund;
    ( promoting good health) gesundheitsfördernd;
    \healthy appetite/ diet/ food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen
    2) fin (strong, satisfactory) gesund;
    a \healthy profit ein ordentlicher [o ansehnlicher] Gewinn
    3) ( well-balanced) gesund, vernünftig;
    ( beneficial) gesund;
    she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz;
    \healthy attitude towards life gesunde Lebenseinstellung;
    [not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee

    English-German students dictionary > healthy

  • 65 passable

    pass·able [ʼpɑ:səbl̩, Am ʼpæs-] adj
    1) ( traversable) passierbar, befahrbar
    2) ( satisfactory) [ganz] passabel;
    she could speak \passable Russian sie konnte ganz passabel Russisch sprechen;
    only \passable nur so leidlich;
    very \passable durchaus annehmbar

    English-German students dictionary > passable

  • 66 result

    re·sult [rɪʼzʌlt] n
    1) ( consequence) Folge f;
    with the \result that... mit dem Ergebnis [o so], dass...;
    as a \result of sth als Folge [o wegen] einer S. gen;
    \results of an accident Unfallfolgen fpl
    2) ( outcome) Ergebnis nt;
    the \result of the match was 4 to 2 das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen;
    election \results Wahlergebnisse ntpl;
    end \result Endergebnis nt;
    football \results Fußballergebnisse ntpl;
    \results of a test Testresultate ntpl;
    with no [or without] \result ergebnislos
    \results pl Ergebnisse ntpl;
    Smith's annual \results will be published on Friday der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht
    \results pl Erfolg m, Resultat nt;
    to get/see \results Erfolge erzielen/sehen;
    to have good \results with sth gute Ergebnisse mit etw dat erzielen
    5) ( Brit) (fam: a win) Sieg m
    6) math of a calculation, a sum Resultat nt, Ergebnis nt vi
    1) ( ensue) resultieren, sich akk ergeben;
    chaos \resulted es kam zu einem Chaos, es entstand ein Chaos;
    to \result from sth aus etw dat resultieren, sich akk aus etw dat ergeben
    2) ( cause)
    to \result in sth etw zur Folge haben, zu etw akk führen

    English-German students dictionary > result

  • 67 S

    S, s
    1. S <pl 's>, s <pl 's or -s> [es] n
    S nt, s nt;
    \S for [or (Am a.) as in] Sugar S für Samuel; see also A 1
    2. S n
    2) sch, univ abbrev of satisfactory ≈ befriedigend adj
    1) geog abbrev of south, southern S
    3. s pl -> abbrev of second s, sek., Sek.

    English-German students dictionary > S

  • 68 s

    S, s
    1. S <pl 's>, s <pl 's or -s> [es] n
    S nt, s nt;
    \s for [or (Am a.) as in] Sugar S für Samuel; see also A 1
    2. S n
    2) sch, univ abbrev of satisfactory ≈ befriedigend adj
    1) geog abbrev of south, southern S
    3. s pl -> abbrev of second s, sek., Sek.

    English-German students dictionary > s

  • 69 unsatisfactory

    un·sat·is·fac·tory [ʌn ˌsætɪsʼfæktəri, Am -t̬-] adj
    1) ( not satisfactory) nicht zufrieden stellend, unzureichend;
    your performance is most \unsatisfactory Ihre Leistungen lassen sehr zu wünschen übrig ( geh)
    \unsatisfactory answer unbefriedigende Antwort;
    \unsatisfactory service unzureichender Service
    2) ( grade) ungenügend

    English-German students dictionary > unsatisfactory

Страницы

См. также в других словарях:

  • satisfactory — UK US /ˌsætɪsˈfæktəri/ adjective ► good or good enough for a particular need or purpose: »a satisfactory outcome/result/solution »a satisfactory performance/progress do a satisfactory job »The task of the customer s representative is to get a… …   Financial and business terms

  • Satisfactory — Sat is*fac to*ry, a. [Cf. F. satisfactoire.] 1. Giving or producing satisfaction; yielding content; especially, relieving the mind from doubt or uncertainty, and enabling it to rest with confidence; sufficient; as, a satisfactory account or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satisfactory — index adequate, ample, competent, eligible, mediocre, palatable, prima facie (legally sufficient), right (su …   Law dictionary

  • satisfactory — 1540s, from L.L. satisfactorius, from L. satisfactus, pp. of satisfacere (see SATISFY (Cf. satisfy)). Related: Satisfactorily …   Etymology dictionary

  • satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… …   New thesaurus

  • satisfactory — ► ADJECTIVE ▪ fulfilling expectations or needs; acceptable. DERIVATIVES satisfactorily adverb …   English terms dictionary

  • satisfactory — [sat΄is fak′tə rē, sat΄is fak′trē] adj. [Fr satisfactoire < ML satisfactorius] good enough to fulfill a need, wish, requirement, etc.; satisfying or adequate satisfactorily adv. satisfactoriness n …   English World dictionary

  • satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ˌsætısˈfæktəri] adj something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purpose = ↑acceptable ≠ ↑unsatisfactory ▪ His progress this term has been satisfactory. satisfactory… …   Dictionary of contemporary English

  • satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ ,sætıs fækt(ə)ri ] adjective * 1. ) good enough to be accepted in a particular situation: His work is far from satisfactory. I have still not received a satisfactory answer to my question. The patient was said to be in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • satisfactory */*/ — UK [ˌsætɪsˈfækt(ə)rɪ] / US adjective 1) good enough to be accepted in a particular situation I have still not received a satisfactory answer to my question. His work is far from satisfactory. The patient was said to be in a satisfactory condition …   English dictionary

  • satisfactory — adj. VERBS ▪ appear, be, look, prove, seem, sound ▪ consider sth, find sth, regard sth as ADVER …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»