Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(saritināt)

  • 1 saritināt

    гл.
    общ. свёртывать, свернуть, скатать, скатывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > saritināt

  • 2 saritināt

    перекатать; свёртывать; скатывать; свернуть; скатать; закрутить; свить; скрутить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saritināt

  • 3 saritināt

    darb.v. свернуть, свёртывать; скатать, скатывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru свернуть
    ru скрутить celtn.
    lv satīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru закpутить
    MašB, BūVP
    lv satīt
    ru скpутить свеpнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. saripināt; sarotināt; sarotīt; sarullēt; satīt; savirpināt
    2. aizripināt; aizritināt; aizvelt; pārripināt; pārritināt; pārvelt; saripināt; savelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saritināt

  • 4 saritināt

     (saritinātu, saritināti, saritināta, saritinātām; saritinātāju) свернуть, свёртывать; скатать, скатывать; s. paklāju свернуть (скатать) ковёр

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saritināt

  • 5 saritināt paklāju

    гл.
    общ. свернуть ковер, скатать ковер

    Latviešu-krievu vārdnīca > saritināt paklāju

  • 6 saritināt tabakas lapu

    гл.
    общ. свернуть табачный лист, скрутить табачный лист

    Latviešu-krievu vārdnīca > saritināt tabakas lapu

  • 7 satīt

    darb.v.
    1. свернуть, свёртывать; скатать, скатывать; смотать, сматывать;
    2. завернуть, завёртывать, заворачивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru свернуть
    ru скрутить celtn.
    lv saritināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv saritināt
    ru скpутить свеpнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iečubināt; iečunčināt; iepaunāt; iesitināt; ietauņāt; ietīstīt; ietīt; ietūcīt; ietuntināt; ietuntulēt; ietuntuļot; ievīkstīt; ievīstīt; sačunčināt; sapaunāt; satauņāt; satīstīt; satuntināt; satuntulēt; satuntuļot; savīkstīt; savīstīt
    2. saripināt; saritināt; sarotināt; sarotīt; sarullēt; savirpināt
    3. apsiet; aptīt; pārsiet; uztīt
    4. saspolēt
    5. pietīt; pievīt; savīt
    6. satīstīt; satuntuļot; savīstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satīt

  • 8 satīt

    общ. (ietīt) завёртывать, (ietīt) завернуть, (saritināt) свёртывать, (saritināt) свернуть, закутать, закутывать, скатать, скатывать, укутать, укутывать, (diegus kamolā u. tml.) сматывать, (diegus kamolā u. tml.) смотать

    Latviešu-krievu vārdnīca > satīt

  • 9 aizgriezt

    darb.v. завернуть, завёртывать  (кран, гайку)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрутить celtn.
    lv saritināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt uzgriezni
    ru завеpнуть гайку
    MašB, BūVP
    ru закpутить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novērst; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    2. aizskrūvēt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    3. aizdarīt; aizslēgt; ieslēgt; noslēgt
    4. aizdarīt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    II. darb.v.
    1. aizskrūvēt; piegriezt; pieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt

  • 10 pārripināt

    I.
    1. перекатать  ( катая, переместить - всё, много; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārripinātю, \pārripinātешь; прич. перекатанный, перекатан) sar.
    2. перекатить  ( на другое место или дальше какого- л. предела; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārripinātчу, перекатишь; пов. \pārripinātти; прич. перекаченный, перекачен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aizripināt; aizritināt; aizvelt; pārritināt; pārvelt; saripināt; saritināt; savelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārripināt

  • 11 pārritināt

    I.
    1.  ( uz citu vietu vai kam pāri; на другое место - ещё;) перекатить  ( на другое место или дальше какого- л. предела; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārritinātчу, перекатишь; пов. \pārritinātти; прич. перекаченный, перекачен)
    2.  ( no vienas vietas uz otru - visu, daudz;) перекатать  ( катая, переместить - всё, много; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārritinātю, \pārritinātешь; прич. перекатанный, перекатан) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aizripināt; aizritināt; aizvelt; pārripināt; pārvelt; saripināt; saritināt; savelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārritināt

  • 12 rulete

    lietv.
    1. рулет;
    2. рулетка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, CiRa
    lv rulometrs
    ru рулетка
    ru рулометр
    Ves
    ru рулет
    KultRel
    lv zobainais veltnītis
    ru рулетка
    DzEz
    ru рулета
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču roulette \< rouler ‘satīt, saritināt’
    lv 1. Mērlente uz futrālī iestiprināta veltnīša
    lv 2. Cilindrveidīgi satīts, pildīts kulinārijas vai konditorejas izstrādājums
    lv 3. Azartspēle, kurā spēlētājam jāuzmin, kāds numurs būs uz sektoros sadalītas ripas, kad tā pēc rotēšanas būs apstājusies
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rulete

  • 13 sarullēt

    darb.v.
    1. свернуть, свёртывать, скатать, скатывать  (в трубку);
    2. выкатать, выкатывать, прокатать, прокатывать  (бельё)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt rullēt
    II. darb.v.
    1. saripināt; saritināt; sarotināt; sarotīt; satīt; savirpināt
    2. savelt
    3. izrullēt; rullēt
    4. norullēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sarullēt

  • 14 savelt

    darb.v.
    1. накатить  (накатать), накатывать;
    2. свалять  (напр., войлок)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru свалять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. matus; sapinkāt; sapinkot
    II. darb.v.
    1. samudžināt
    2. sarullēt
    3. novelt
    4. sagāzt; sakraut
    5. ieripināt; ievelt; saripināt; uzripināt; uzvelt
    6. sabozt; sabužināt; sapinkot; uzbužināt
    7. saspiest
    8. sabužināt; sajaukt; sapinkāt; sapinkot
    9. aizripināt; aizritināt; aizvelt; pārripināt; pārritināt; pārvelt; saripināt; saritināt
    10. pinkot; sajaukt; sapinkot
    11. jaukt; sajaukt; sapinkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savelt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»