Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(sarauties)

  • 1 sarauties

    darb.v.
    1. съёжиться, съёживаться; сжаться, сжиматься;
    2. сесть, садиться; стянуться, стягиваться  (о материи);
    3. содрогнуться, содрогаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru сжиматься
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. saīsināties; saraukties; sarukt; sastrupināties; sastrupt
    sarauties no pieskāriena
    2. sabārties; saecēties; saiet lielajā; saiet matos; saiet ragos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; salēkties; saplēsties; saragoties; sarāties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties
    3. saiet matos; saķerties; salēkties; saskrieties
    II. darb.v.
    1. ieraukties; pamazināties; raukties; rukt; sakristies; samazināties; saplakt; saraukties; sarukt; sašaurināties; sašļukt
    2. sačaučerēties; sačervelēties; sačervēt; sačeverēt; sačočerēt; sačokuroties; sačumurēties; sačumuroties; sačunkuroties; sakrumpoties; sakumuroties; saraukties; saverkšķēties; savilkties čokurā; savirpt
    3. savilkties
    4. saviebties
    5. saķerties; salēkties; saskrieties
    6. pietrūkties; satrūkties
    7. notrīcēt
    8. saraukties; sarukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sarauties

  • 2 sarauties

    гл.
    1) общ. (par drēbi) садиться, (par drēbi) сесть, (par muskuļiem) сократиться (о мышцах), (par muskuļiem) сокращаться (о мышцах), (satrūkties) встрепенуться, (saķildoties) схватиться, (saķildoties) схватываться, вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть, содрогаться, содрогнуться, сцепиться (поссориться)
    2) разг. сжаться, сжиматься, скорчиться, скрючиться, уменьшаться (в размерах), уменьшиться (в размерах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sarauties

  • 3 sarauties

    скукожиться; сжаться; сцапаться; заёжиться; сесть; сжиматься; пожаться; дёрнуться; стянуться; передёрнуться; спадаться; ссесться; схватиться; сцепиться; сшибиться; встрепенуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sarauties

  • 4 sarauties

     (sarautiesjos, sarautiesjies; sarāvos)
     1. съёжиться, съёживаться; сжаться, сжиматься; ķermeņi atdziestot sarautiesjas тела при охлаждении сжимаются;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sarauties

  • 5 sarauties aiz aukstuma

    гл.
    общ. сжаться от холода, съёжиться от холода

    Latviešu-krievu vārdnīca > sarauties aiz aukstuma

  • 6 sarauties čokurā

    гл.
    разг. (savilkties) скорчиться, (savilkties) съёжиться, (savilkties) свернуться в клубок (клубком, в комок, комком)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sarauties čokurā

  • 7 sarauties [čokurā]

    скрючиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sarauties [čokurā]

  • 8 sarauties čokurā

    скорёжиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sarauties čokurā

  • 9 spējīgs sarauties

    сократительный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spējīgs sarauties

  • 10 saiet

    darb.v.
    1. сойтись, сходиться; собраться, собираться;
    2. вместиться, вмещаться; поместиться, помещаться;
    piens sagājis - молоко свернулось
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. saiet ziedos; sakupt
    II. darb.v.
    1. ieiet; ietilpt; ievietoties; satilpt; satulpīties; savietoties; tilpt
    saiet grīstē darb.v. - izčibēt; izjukt; izputēt; sabrukt; sagrūt
    saiet kopā - saskarties
    saiet kunkuļos - sakupt
    saiet lielajā -   1) sabārties; saecēties; saiet matos; saiet ragos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; salēkties; saplēsties; saragoties; sarāties; sarauties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties  2) saecēties; saēsties; saiet matos; saiet naidā; sanaidoties; sanākt naidā; sanākt ragos; sanīsties; saragoties; saskrieties
    saiet matos -   1) sabārties; saecēties; saiet lielajā; saiet ragos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; salēkties; saplēsties; saragoties; sarāties; sarauties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties  2) saecēties; saēsties; saiet lielajā; saiet naidā; sanaidoties; sanākt naidā; sanākt ragos; sanīsties; saragoties; saskrieties  3) saķerties; salēkties; sarauties; saskrieties  4) saiet ragos; saplēsties
    saiet naidā - saecēties; saēsties; saiet lielajā; saiet matos; sanaidoties; sanākt naidā; sanākt ragos; sanīsties; saragoties; saskrieties
    saiet ragos -   1) sabārties; saecēties; saiet lielajā; saiet matos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; salēkties; saplēsties; saragoties; sarāties; sarauties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties  2) saiet matos; saplēsties
    saiet ziedos - saiet; sakupt
    2. harmonēt; iet kopā; klapēt; saderēt; saderēties; sadienēt; saieties; sakrist; saskanēt; satecēt
    3. ieiet; ietilpt
    4. ietilpt; ievietoties; novietoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saiet

  • 11 saraukties

    darb.v. сократиться, сокращаться, убавиться, убавляться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. saīsināties; sarauties; sarukt; sastrupināties; sastrupt
    2. aizvērties; sačervelēties; sačokuroties; sagriezties; sakļauties; vērties ciet
    II. darb.v.
    1. ieraukties; pamazināties; raukties; rukt; sakristies; samazināties; saplakt; sarauties; sarukt; sašaurināties; sašļukt
    2. sačaučerēties; sačervelēties; sačervēt; sačeverēt; sačočerēt; sačokuroties; sačumurēties; sačumuroties; sačunkuroties; sakrumpoties; sakumuroties; sarauties; saverkšķēties; savilkties čokurā; savirpt
    3. sarauties; sarukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saraukties

  • 12 salēkties

    darb.v. подпрыгнуть  (от страха)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sabārties; saecēties; saiet lielajā; saiet matos; saiet ragos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; saplēsties; saragoties; sarāties; sarauties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties
    2. saiet matos; saķerties; sarauties; saskrieties
    II. darb.v. saķerties; sarauties; saskrieties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > salēkties

  • 13 sarukt

    darb.v. уменьшаться; уменьшиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru усохнуть  (о досках) celtn.
    lv izkalst  (par dēļiem)
    lv nožūt  (žāvētavā)
    lv  (žūstot)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sarukt žūstot
    ru усохнуть II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. saīsināties; saraukties; sarauties; sastrupināties; sastrupt
    II. darb.v.
    1. aprauties; apslābt; atlaisties; atslābt; iet mazumā; mazināties; pielaisties; plakt; rauties; rukt; samazināties
    2. izdēdēt; izdilt; izdirnēt; izģinst; izkalst; izkāmēt; izkrist; izkristies; izliesēt; izmērēt; izvājēt; noliesēt; nomērēt; novājēt; sakrist; sakristies; sašļukt; sažūt
    3. ieraukties; pamazināties; raukties; rukt; sakristies; samazināties; saplakt; saraukties; sarauties; sašaurināties; sašļukt
    4. sagubt; sakrist; sakristies; saplakt; sasēsties; sašļukt
    5. saraukties; sarauties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sarukt

  • 14 noskurinaties

    общ. (nopurināties) встряхиваться, (nopurināties) встряхнуться, (sarauties) передёргиваться, (sarauties) передёрнуться, отряхиваться, отряхнуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > noskurinaties

  • 15 savilkties

    darb.v.
    1. стянуться, стягиваться; съёжиться, съёживаться;
    2. сгуститься, сгущаться; собраться, собираться  (о тучах)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru группироваться сгруппироваться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. noģērbties; sačučināties; saģērbties; sapampaļāties; sapaunāties; satauņāties; satīņāties; satīstīties; satīties; satuntulēties; satuntuļoties; savīstīties; uzģērbties
    savilkties čokurā darb.v. - sačaučerēties; sačervelēties; sačervēt; sačeverēt; sačočerēt; sačokuroties; sačumurēties; sačumuroties; sačunkuroties; sakrumpoties; sakumuroties; saraukties; sarauties; saverkšķēties; savirpt
    2. sarauties
    3. saritināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savilkties

  • 16 muskulis

    I. n.
    1. мышца  (Грам. инф.: Окончания: \muskulisы)
    2. мускул  (Грам. инф.: Окончания: \muskulisа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu musculus
    lv Organisma sastāvdaļa, kuru veido muskuļaudi — audi, kas spēj sarauties un veikt dinamisku vai statisku darbu (pārvietot ķermeni vai ķermeņa daļu vai to noturēt noteiktā stāvoklī)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. mežģis; mudžeklis; murkšķis; murskulis; muzgulis; ņudzeklis; piņķeris; režģeklis; režģis; varza
    trīsgalvainais muskulis lietv. - triceps
    2. aizsainis; knupis; ķīpa; nešļava; paka; pauna; pekele; pindele; sainis; tīstoklis; vīkšķis; vīstiņš; vīstoklis; vīsts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > muskulis

  • 17 rukt

    v. спадаться  (Грам. инф.: н. в.; обл.; Окончания: 3 л.: \ruktется, \ruktются)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru давать усадку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aprauties; apslābt; atlaisties; atslābt; iet mazumā; mazināties; pielaisties; plakt; rauties; samazināties; sarukt
    2. raukties; rauties
    3. ieraukties; pamazināties; raukties; sakristies; samazināties; saplakt; saraukties; sarauties; sarukt; sašaurināties; sašļukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rukt

  • 18 samazināties

    darb.v. уменьшиться, уменьшаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. kļūt zemāks; nokristies; pazemināties
    II. darb.v.
    1. aprauties; apslābt; atlaisties; atslābt; iet mazumā; mazināties; pielaisties; plakt; rauties; rukt; sarukt
    2. ieraukties; pamazināties; raukties; rukt; sakristies; saplakt; saraukties; sarauties; sarukt; sašaurināties; sašļukt
    3. nodilt
    4. mazināties; pamazināties; pazemināties
    5. atlaisties; izlaisties
    6. krist; kristies
    7. kristies; mazināties; nokristies; noplakt; pamazināties; pazemināties; plakt; saīsināties
    8. pamazināties; pazemināties
    9. kristies; mazināties; pamazināties
    10. saīsināties; sašaurināties
    11. dilt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > samazināties

  • 19 saplakt

    darb.v. сплющиться, сплющиваться; спасть, спадать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sabrukt; saļimt; saļumt; sašļukt
    2. ieraukties; pamazināties; raukties; rukt; sakristies; samazināties; saraukties; sarauties; sarukt; sašaurināties; sašļukt
    3. sagubt; sakrist; sakristies; sarukt; sasēsties; sašļukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saplakt

  • 20 sarāties

    darb.v. поругаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sabārties; saecēties; saiet lielajā; saiet matos; saiet ragos; sakasīties; sakašķēties; saķerties; saķildoties; saķīvēties; salēkties; saplēsties; saragoties; sarauties; sarūkties; saskrieties; sastrīdēties
    II. darb.v.
    1. sabārties; salamāties
    2. sabārties; saķildoties; sastrīdēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sarāties

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»