-
1 Национальная санитарная служба SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
Universale dizionario russo-italiano > Национальная санитарная служба SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
-
2 санитарный
-
3 санитарный
sanitario; igienico -
4 ♦ health
♦ health /hɛlɵ/n. [u]1 salute; sanità: good [poor] health, buona [cattiva] salute; health problems, problemi di salute; ill health, cattiva salute; mental health, igiene mentale; to be bad for one's health, essere dannoso alla salute di q.; Ministry of Health, Ministero della sanità; My grandmother's health is improving, mia nonna sta meglio di salute2 (fig.) prosperità● (in GB) ( local) health authority, autorità sanitaria locale (abbr. ASL) □ (med.) health card (o book), libretto sanitario □ health care, assistenza sanitaria: the health-care sector, il settore sanitario □ (in GB) health centre, centro sanitario (o di medicina preventiva); poliambulatorio □ health certificate, certificato medico; certificato di sana costituzione □ health clinic, consultorio; ambulatorio □ health club, centro di benessere □ (spec. GB) health farm = health spa ► sotto □ health food, alimenti naturali; alimenti biologici □ health freak, fanatico della salute; salutista □ health inspection, controllo sanitario □ health insurance, assicurazione sanitaria; assicurazione contro le malattie □ health maintenance organization ► HMO □ health officer, ufficiale sanitario □ health resort, luogo di cura; stazione climatica □ health risk, rischio per la salute; rischio sanitario □ health salts, sali lassativi □ health spa, clinica della salute ( per cure dimagranti, ecc.) □ health tourism, turismo sanitario ( viaggi all'estero per ottenere cure meno costose); ( anche) turismo della salute ( alle terme, ecc.) □ (in GB) health visitor, assistente sanitario a domicilio □ bill of health = bill of health ► bill (2) □ to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ Your ( good) health!, alla tua (salute)! -
5 sanitary
['sænɪtrɪ] [AE -terɪ]1) [ installations] sanitario; [ facilities] igienico2) (hygienic) igienico; (clean) pulito* * *['sænitəri]1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) sanitario2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) igienico•* * *sanitary /ˈsænɪtrɪ/a.sanitario; igienico: sanitary inspector, ispettore (o ufficiale) sanitario; sanitary towel (o sanitary napkin) assorbente igienico● sanitary appliances, impianti sanitari □ sanitary cotton, cotone idrofilo □ sanitary engineer, tecnico della sanità; installatore d'impianti igienico-sanitari; idraulico □ sanitary fittings, apparecchi igienico-sanitari □ sanitary hygiene services, servizi igienico-sanitari □ sanitary sewer, fogna per acque neresanitarilyavv.sanitarinessn. [u]l'essere igienico; salubrità.* * *['sænɪtrɪ] [AE -terɪ]1) [ installations] sanitario; [ facilities] igienico2) (hygienic) igienico; (clean) pulito -
6 Health Service
1) GB servizio m. sanitario2) AE univ. infermeria f.* * *((the organization which runs) all the medical services of a country which are available to the public.) servizio sanitario* * *n* * *1) GB servizio m. sanitario2) AE univ. infermeria f. -
7 NHS
1.nome GB (abbr. National Health Service) servizio sanitario nazionale2.* * *NHSsigla(GB, National Health Service) Servizio sanitario nazionale (cfr. ital. «SSN»)● ( in Inghilterra e Galles) NHS trust, ente pubblico autonomo di assistenza sanitaria.* * *1.nome GB (abbr. National Health Service) servizio sanitario nazionale2. -
8 medical officer
-
9 врачебный
-
10 карантинное свидетельство
adj1) navy. patente sanitaria2) econ. certificato di quarantena3) fin. certificato sanitario, patente di sanita, patente sanitarioUniversale dizionario russo-italiano > карантинное свидетельство
-
11 санитарное свидетельство
Universale dizionario russo-italiano > санитарное свидетельство
-
12 ♦ medical
♦ medical /ˈmɛdɪkl/A a.medico; di medicina; dei medici: the medical profession, la professione medica; a medical student, uno studente di medicina; medical opinion, opinione dei medici (o del medico); on medical grounds, per motivi di salute; to seek medical advice, consultare un medicoB n. (fam.)1 visita medica: to have a medical, farsi fare una visita medica; to pass one's army medical, passare la visita medica (militare)● medical adviser, consulente sanitario □ medical appliances, attrezzature mediche □ medical check-up, controllo medico □ medical care, cure mediche; assistenza medica □ (mil.) medical corps, la sanità □ (leg.) medical evidence, risultati dell'autopsia □ (leg., spec. USA) medical examiner, medico legale □ (med.) medical history, storia medica; anamnesi □ medical imaging, diagnostica per immagini □ medical instruments, strumenti medicali □ medical jurisprudence, medicina legale □ (leg.) medical malpractice, errore del medico ( dovuto a imperizia o negligenza) □ (fam.) medical man, medico generico □ medical officer, (leg.) ufficiale sanitario; (mil.) ufficiale medico □ medical practitioner, medico generico □ medical record, cartella clinica □ medical register, albo dell'ordine dei medici □ medical report, referto medico □ medical room, sala di medicazione □ medical ward, reparto di medicina (generale) □ medical waste disposal, smaltimento dei rifiuti sanitari. -
13 sanitarian
sanitarian /sænɪˈtɛərɪən/A a.sanitario; igienico; che concerne la sanitàB n.sanitario; igienista. -
14 NHS *** n abbr Brit
[ˌɛneɪtʃ'ɛs](= National Health Service)See:Cultural note: NHS Dal 1948 il servizio sanitario nazionale, National Health Service o NHS, fornisce assistenza medica gratuita a tutti i residenti in Gran Bretagna. Il servizio sanitario è finanziato attraverso il gettito fiscale, i contributi previdenziali e le entrate provenienti da ticket sui farmaci e dalle cure dentistiche. -
15 care assistant
-
16 Health Authority
-
17 health inspector
-
18 health officer
-
19 health visitor
-
20 health warning
См. также в других словарях:
sanitario — sanitario, ria (Del lat. sanĭtas, ātis, sanidad). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sanidad. Medidas sanitarias. 2. Perteneciente o relativo a las instalaciones higiénicas de una casa, de un edificio, etc. 3. Mar. Perteneciente o relativo a… … Diccionario de la lengua española
sanitário — adj. 1. Que diz respeito à conservação da saúde e à higiene. 2. Relativo a (ex.: loiça sanitária, vaso sanitário). • s. m. 3. Compartimento dotado de vaso sanitário ou vaso sanitário. = CASA DE BANHO, PRIVADA, RETRETE • sanitários s. m. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sanitario — adjetivo 1. De la sanidad: medidas sanitarias, con troles sanitarios. La reforma sanitaria es ya imprescindible. ciudad sanitaria. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que trabaja profesionalmente en los servicios de sanidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sanitario — /sani tarjo/ [der. di sanità ]. ■ agg. 1. [che ha il fine di tutelare la salute e l igiene pubblica: assistenza s. ] ▶◀ medico, [in un ospedale] ospedaliero. ● Espressioni: fig., cordone sanitario ▶◀ [➨ cordone (5)]. 2 … Enciclopedia Italiana
sanitario — 1. Profesional de la salud experto en la ciencia de la salud pública. 2. En EE.UU., prestador de cuidados sanitarios que no es médico pero que realiza actividades médicas que habitualmente realiza un médico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería … Diccionario médico
sanitario — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la sanidad: ■ se está exigiendo una reforma sanitaria. ► adjetivo/ sustantivo masculino plural 2 Se aplica a los aparatos de higiene instalados en cuartos de baño, como la bañera, el lavabo, el inodoro o el… … Enciclopedia Universal
sanitario — 1 adj Que se relaciona con la protección de la salud pública, en particular con las condiciones de higiene que la garantizan: reglamento sanitario, licencia sanitaria, control sanitario de alimentos y bebidas 2 s m Baño: sanitario de hombres 3 s… … Español en México
sanitario — {{#}}{{LM S35022}}{{〓}} {{SynS35901}} {{[}}sanitario{{]}}, {{[}}sanitaria{{]}} ‹sa·ni·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la sanidad o relacionado con ella. {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un aparato o a una instalación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sanitario mural — m Aparato sanitario que se ha diseсado para ser fijado o adosado a una pared … Diccionario de Construcción y Arquitectur
sanitario — sa·ni·tà·rio agg., s.m. AU 1a. agg., relativo alla sanità e all igiene: condizioni sanitarie 1b. agg., che tutela la salute e l igiene pubblica: riforma sanitaria, misure sanitarie 1c. agg., di materiali od oggetti, utilizzati in terapie,… … Dizionario italiano
sanitario — (adj) (Intermedio) relativo a las instituciones que se ocupan de la protección de la salud Ejemplos: Los trabajadores sanitarios avisan huelga si el gobierno no les subirá el sueldo. Cerraron la tienda porque no cumplía con las normas sanitarias … Español Extremo Basic and Intermediate