Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(samobójca)

  • 1 samobójca

    сущ.
    • самоубийство
    • самоубийца
    * * *
    samobójc|a
    ♂, мн. И. \samobójcaу, РВ. \samobójcaów самоубийца
    * * *
    м, мн И samobójcy, РВ samobójców
    самоуби́йца

    Słownik polsko-rosyjski > samobójca

  • 2 zwykły samobójca

    имели обыкновение

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły samobójca

  • 3 denat

    сущ.
    • погибший
    * * *
    ♂ 1. погибший; жертва ž;
    2. самоубийца
    +

    1. zabity 2. samobójca

    * * *
    м
    1) поги́бший; же́ртва ż
    2) самоуби́йца
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > denat

  • 4 wisielec

    сущ.
    • виселица
    • висельник
    * * *
    wisiel|ec
    ♂, Р. \wisielecca 1. висельник;
    2. (samobójca) удавленник; 3. разг. сорванец
    +

    3. nicpoń, urwis, wisus

    * * *
    м, P wisielca
    1) ви́сельник
    2) ( samobójca) уда́вленник
    3) разг. сорване́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wisielec

См. также в других словарях:

  • samobójca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. samobójcacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, który świadomie pozbawił się życia lub próbował to zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedoszły, odratowany samobójca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samobójca — m odm. jak ż II, DCMs. samobójcacy; lm M. samobójcacy, DB. samobójcaców «człowiek, który popełnił samobójstwo, odebrał sobie życie» Zwłoki samobójcy. Niedoszły samobójca …   Słownik języka polskiego

  • Зелинский, Густав — Густав Зелинский Gustaw Zieliński …   Википедия

  • żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • denat — m IV, DB. a, Ms. denatacie; lm M. denataci, DB. ów «człowiek zmarły śmiercią gwałtowną, nienaturalną; samobójca lub zamordowany» Znaleźć zwłoki denata. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • niedoszły — niedoszłyszli 1. «taki, który nie został zrealizowany, nie doszedł do skutku» Niedoszłe małżeństwo. Niedoszły wyjazd. 2. «taki, który nie osiągnął zamierzonego celu, np. stanowiska, tytułu itp., nie urzeczywistnił zamierzeń» Niedoszły artysta,… …   Słownik języka polskiego

  • samobójczyni — ż I, DCMs. samobójczynini, W. samobójczynini; lm D. samobójczyniyń forma ż. od samobójca …   Słownik języka polskiego

  • denat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. denatacie; lm M. denataci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zmarły śmiercią tragiczną, nienaturalną (np. samobójca, ofiara wypadku.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z jeziora wyłowiono ciało denata. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samobójczyni — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż III, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. samobójca. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»