-
41 salute
салют; салютоватьinternational salute — «салют нации»
-
42 salute
/sə'lu:t/ * danh từ - sự chào; cách chào; lời chào - (quân sự), (hàng hải) cách chào (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào) =a salute of swven guns was fired+ bắn bảy phát súng chào =the salute+ tư thế chào =to take the salute+ nhận chào (sĩ quan cao cấp nhất ở một cuộc lễ...) * động từ - chào =to salute someone with a smile+ chào ai bằng nụ cười - (quân sự) chào (theo kiểu quân sự) =to salute with twenty one guns+ bắn hai mươi mốt phát chào - làm cho chú ý; đập ngay vào mắt, đập vào tai (như để chào đón) -
43 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) gøre honnør2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) salutere2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) gøre honnør2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) salutere2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut -
44 salute
tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés to salute: üdvözöl, tiszteleg, köszönt, fogad* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) tiszteleg2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) tiszteleg2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) tisztelgés -
45 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) fazer continência2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) saudar2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) saudação* * *sa.lute[səl'u:t] n 1 saudação, cumprimento. 2 Mil continência. 3 salva. • vt 1 saudar. 2 fazer continência, apresentar armas. 3 cumprimentar. to take the salute of the troops passar em revista as tropas. -
46 SALUTE
• As you salute, you will be saluted - Какой привет, такой и ответ (K)• They that know one another salute afar off - Масть к масти подбирается (M), Рыбак рыбака видит издалека (P) -
47 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) heilsa (að hermannasið)2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) heiðra með því að hleypa af (fallbyssu)skotum2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) það að heiðra -
48 salute
n. selam, selamlama, selâm durma, öpüşmek (selâm)————————v. selamlamak, selam vermek, selam durmak, saygı ile selâmlamak* * *1. selamla (v.) 2. selam (n.)* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) selâm vermek2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) selâmlamak2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) selâmlama -
49 salute
• ampua kunnialaukauksia• tervehtiä• tehdä kunniaa• tervehdys• kunnianosoitus• kunnianteko• kunniakuja• kunnialaukaus* * *sə'lu:t 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) tervehtiä2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) tervehtiä kunnialaukauksin2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) tervehdys -
50 salute
n. groet, begroeting; eerbewijs; saluutschot--------v. begroeten; salueren; eer bewijzen aan; groeten; saluutschoten lossen; de parade afnemensalute1[ səloe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 saluut ⇒ militaire groet, saluutschot♦voorbeelden:1 take the salute • de parade/het defilé afnemen2 in salute • ter/als begroeting————————salute21 groeten ⇒ begroeten, verwelkomen2 salueren ⇒ een saluutschot/saluutschoten lossen (voor)II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
51 salute
[sə'luːt] 1. n ( MIL) 2. vtofficer salutować (zasalutować perf) +dat; flag oddawać (oddać perf) honory (wojskowe) +dat; ( fig) oddawać (oddać perf) cześć or hołd +dat* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) (za)salutować2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) oddać salwę honorową na cześć2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut, salwa honorowa -
52 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) sveicināt; salutēt2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) sveikt ar salūtu2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) sveiciens; salūts* * *sveiciens; salūts; sveicināt; salutēt; sagaidīt -
53 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) sveikinti atiduodant pagarbą2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) sveikinti saliutuojant2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pasveikinimas, saliutas -
54 salute
n. honnör; hälsning; salut--------v. göra honnör; hälsa; salutera* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) göra honnör2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) ge salut, salutera2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) honnör, salut -
55 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutovat2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) pozdravit2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav, salva* * *• uvítat• vítat• zasalutovat• zdravit• pozdravit• pozdrav• přivítat• salutovat• salutovat za -
56 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutovať2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) pozdraviť2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav, salva* * *• zdravit• salutovanie• salutovat• salva• pozdrav• pozdravit -
57 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) a saluta2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) a saluta2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salvă -
58 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) χαιρετώ (στρατιωτικά)2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) αποδίδω τιμές2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) χαιρετισμός,απόδοση τιμών -
59 salute
[səˈluːt]1. verb1) ( especially in the forces) to raise the ( usually right) hand to the forehead to show respect:يُحَيّي، يُسَلِّم على، يُؤَدّي السّلام العَسْكَريThey saluted their commanding officer.
2) to honour by firing eg large guns:يُحَيِّي بإطلاق الرَّصاصThey saluted the Queen by firing one hundred guns.
2. nounan act of saluting:تَحِيَّه بإطْلاق النّارa 21-gun salute.
-
60 salute
[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) saluer2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) saluer2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut, salve
См. также в других словарях:
salute — [lat. salus ūtis salvezza, incolumità, integrità, salute , affine a salvus salvo ]. ■ s.f. 1. (lett.) [l essere salvo, inteso per lo più come stato di benessere individuale o collettivo: s. pubblica, patria ; la s. dell anima ; la s. eterna ]… … Enciclopedia Italiana
Salute — Données clés Titre original Salute Réalisation David Butler John Ford Scénario James Kevin McGuinness d après une histoire de Tristram Tupper Acteurs principaux George O Brien Helen Chandler … Wikipédia en Français
Salute — Sa*lute , v. t. [imp. & p. p. {Saluted}; p. pr. & vb. n. {Saluting}.] [L. salutare, salutatum, from salus, utis, health, safety. See {Salubrious}.] 1. To address, as with expressions of kind wishes and courtesy; to greet; to hail. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
salute — [sə lo͞ot′] vt. saluted, saluting [ME saluten < L salutare, to salute, wish health to < salus (gen. salutis), health, greeting < salvus, SAFE] 1. to greet or welcome with friendly words or ceremonial gesture, such as bowing, tipping the… … English World dictionary
Salute — Sa*lute , n. [Cf. F. salut. See {Salute}, v.] 1. The act of saluting, or expressing kind wishes or respect; salutation; greeting. [1913 Webster] 2. A sign, token, or ceremony, expressing good will, compliment, or respect, as a kiss, a bow, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
salute — (del lat. «salus, ūtis», salutación) m. *Moneda de oro que se acuñó en Francia en tiempo de Carlos VI, con la salutación angélica en la leyenda. * * * salute. (Del lat. salus, ūtis, salutación). m. Moneda de oro que se acuñó en Francia en tiempo… … Enciclopedia Universal
salute — vb *address, greet, hail, accost salute n *greeting, salutation … New Dictionary of Synonyms
salute — [v] greet; honor accost, acknowledge, address, bow, call to, congratulate, hail, pay homage, pay respects, pay tribute, present arms, receive, recognize, snap to attention*, speak, take hat off to*, welcome; concepts 38,69,320 salute / salutation … New thesaurus
salute — ► NOUN 1) a gesture of respect and recognition. 2) a raising of a hand to the head, made as a formal gesture of respect by a member of a military or similar force. 3) the discharge of a gun or guns as a formal or ceremonial sign of respect or… … English terms dictionary
salute — index honor, recognize (acknowledge), salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
salute — (v.) late 14c., earlier salue (c.1300), from L. salutare to greet, lit. wish health to, from salus (gen. salutis) greeting, good health, related to salvus safe (see SAFE (Cf. safe)). The noun is attested from c.1400 as an utterance, gesture, or… … Etymology dictionary
