-
1 sailor
• purjehtija• merenkulkija• merenkävijä• merimiesmarine• matruusi* * *noun (a member of a ship's crew whose job is helping to sail a ship.) merimies -
2 sailor collar
• merimieskaulus -
3 sailor suit
• merimiespuku -
4 sailor's bar
• merimieskapakka -
5 ashore
• rantaan• rannalla• maihin• maissa* * *ə'ʃo:(on or on to the shore: The sailor went ashore.) maissa, maihin -
6 at the mercy of
• jonkun armoilla* * *(wholly in the power of, liable to be harmed by: A sailor is at the mercy of the sea.) armoilla -
7 go to sea
• ruveta merimieheksi• lähteä merille* * *(to become a sailor: He wants to go to sea.) lähteä merille -
8 lash
• ripsi• ruoskia• ruoskansiima• ruoska• ruoskanisku• ruoskiminen• huitaista• huitoa• sivallus• silmäripsi• sivaltaa• siima• sitoa• potkaista• raipanisku• peistä• suomia (myös kuv.)• suomia• kurittaa• köyttää• piiskanisku• piiskan siima• piestä• piiskata• läimäyttää• läimäys• luimia* * *læʃ 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla•- lash out -
9 mariner
-
10 mast
• riuku• pyökinterhot• pylväs• terhot• salko• seivästechnology• masto (tek.)• masto• masto(tekniikka)• tammenterhot• tanko* * *(a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) masto- - masted -
11 rating
• ohjearvofinance, business, economy• nimellisarvo• nuhteettechnology• nimellisteho• hinnoitus• hinnoittelu• verotus• arviointi• arvo• arvioiminentechnology• teho• kiinteistöverotus• taksoitustechnology• käyttöteho• läksytysmarine• luokitus• luokka• luottokelpoisuusarvio* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) -
12 sail
• ohjata• siipi• purjepinta• purjehdusmarine• purjealus• purjehtia• purje• liidellä• matkustaa laivalla• lähteä matkalle* * *seil 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) purje2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) purjehdus3) (an arm of a windmill.) siipi2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) purjehtia2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) purjehtia, ohjata3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) mennä laivalla4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) lähteä5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) purjehtia6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) purjehtia•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
13 salt
• panna suolaan• höystää• keittosuola• kirpeä• suolattu• suolainen• suolata• suola* * *so:lt 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) suola2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) suola3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) merikarhu2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) suola-3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) suolata- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt -
14 seaman
• merimiesmarine• matruusi• laivamies* * *plural - seamen; noun (a sailor, especially a member of a ship's crew who is not an officer.) merimies, matruusi -
15 stow
См. также в других словарях:
Sailor v — コードネームはセーラーＶ (Kōdo nēmu ha sērā bi) Type Shôjo Genre Magical girl Manga : Codename: Sailor … Wikipédia en Français
Sailor V — コードネームはセーラーＶ (Kōdo nēmu ha sērā bi) Type Shōjo Genre Magical girl Manga Auteur Naoko Takeuchi Éditeur … Wikipédia en Français
Sailor — Album par Steve Miller Sortie Janvier 1969 Enregistrement 1968 Durée 34 : 33 Genre Rock Producteur Gly … Wikipédia en Français
Sailor — Sail or, n. One who follows the business of navigating ships or other vessels; one who understands the practical management of ships; one of the crew of a vessel; a mariner; a common seaman. [1913 Webster] Syn: Mariner; seaman; seafarer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sailor — Person who navigates ships or assists in the conduct, maintenance, or service of ships. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. sailor Person who navigates ships or assists in the conduct, ma … Law dictionary
sailor — c.1400, sailer, agent noun from SAIL (Cf. sail) (v.). Spelling with o emerged c.1500, probably by influence of tailor, etc., to distinguish the meaning seaman, mariner from thing that sails. It replaced much older SEAMAN (Cf. seaman) and MARINER… … Etymology dictionary
sailor — sailor, sailer The spelling is sailor when referring to a person, and sailer when referring to a ship in relation to its performance, e.g. a slow sailer … Modern English usage
sailor — [n] person who travels by sea ablebodied sailor, bluejacket*, boater, cadet, circumnavigator, deck hand, diver, hearty*, jack*, lascar*, marine, mariner, mate, middy, midshipman/woman, navigator, old salt*, pilot, pirate, salt*, sea dog*,… … New thesaurus
sailor — ► NOUN 1) a person who works as a member of the crew of a commercial or naval ship or boat. 2) a person who sails as a sport or for recreation. 3) (a good/bad sailor) a person who rarely (or often) becomes seasick … English terms dictionary
sailor — [sā′lər] n. [ME sailer] 1. a person who makes a living by sailing; mariner; seaman 2. a) an enlisted man in the navy b) any person in the navy 3. a person sailing on a vessel, as affected by seasickness [a good or bad sailor] … English World dictionary
sailor — *mariner, seaman, tar, gob, bluejacket … New Dictionary of Synonyms
