-
1 saggezza
saggezza s.f. 1. ( capacità di ragionamento) sagesse: la saggezza dei vecchi la sagesse des anciens; essere di grande saggezza être d'une grande sagesse. 2. (ragionevolezza, buonsenso) bon sens m. 3. spec. al pl. ( rar) ( buoni consigli) bon conseil m. -
2 saggezza
-
3 saggezza
-
4 saggezza
saggezzasaggezza [sad'dlucida sans unicodeʒfontettsa]sostantivo FemininWeisheit FemininDizionario italiano-tedesco > saggezza
5 saggezza
(s.) visdom; (s.) vishet6 saggezza
7 saggezza
f wisdom* * *saggezza s.f. wisdom.* * *[sad'dʒettsa]sostantivo femminile wisdom* * *saggezza/sad'dʒettsa/sostantivo f.wisdom; saggezza popolare folk wisdom; la voce della saggezza the voice of reason.8 saggezza
fмудрость; благоразумиеSyn:Ant:9 saggezza
10 saggezza sf
[sad'dʒɛttsa]11 saggezza
sf [sad'dʒɛttsa]12 saggezza
f.мудрость; (buon senso) благоразумие (n.); здравомыслие (n.)13 saggezza
14 saggezza
f akıllılık15 saggezza popolare
16 la voce della saggezza
17 la voce della saggezza, della ragione, della coscienza, del cuore
la voce della saggezza, della ragione, della coscienza, del cuorethe voice of wisdom, reason, conscience, the heart\→ voceDizionario Italiano-Inglese > la voce della saggezza, della ragione, della coscienza, del cuore
18 dar prova di saggezza
сущ.общ. проявить мудростьИтальяно-русский универсальный словарь > dar prova di saggezza
19 operare con saggezza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > operare con saggezza
20 uomo di grande saggezza
сущ.общ. очень мудрый человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo di grande saggezza
СтраницыСм. также в других словарях:
saggezza — /sa dʒ:ets:a/ s.f. [der. di saggio1]. [l essere saggio: agire con s. ] ▶◀ assennatezza, avvedutezza, buonsenso, criterio, discernimento, equilibrio, giudizio, ponderazione, (fam.) sale (in zucca), sapienza, (lett.) saviezza. ↓ senno.… … Enciclopedia Italiana
saggezza — sag·géz·za s.f. AU capacità di valutare esattamente e di affrontare in modo lucido ed equilibrato eventi e situazioni, di seguire la retta ragione nella condotta di vita e di consigliare secondo un criterio di prudenza, come qualità derivante… … Dizionario italiano
saggezza — s. f. senno, assennatezza, discernimento, avvedutezza, sensatezza, criterio, giudizio, ragione, ragionevolezza, ponderatezza, discrezione (lett.), prudenza □ buon senso, senso comune, equilibrio, sale (fig.), cervello (fig.) □ sapienza, saviezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saggezza — {{hw}}{{saggezza}}{{/hw}}s. f. Capacità di pensare e agire con criteri di prudenza e di equilibrio acquisiti anche in base all esperienza … Enciclopedia di italiano
saggezza — pl.f. saggezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
senno — s. m. ragione, intelletto, mente, cervello, testa □ criterio, discernimento, assennatezza, sensatezza, giudizio, buonsenso, prudenza, ragionevolezza, raziocinio, intelligenza, saggezza, equilibrio, consiglio CONTR. insania, follia, demenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicola Abbagnano — Full name Nicola Abbagnano Born 15 July 1901 Salerno, Italy Died 9 September 1990(1990 09 09) (aged 89) Milan, Italy Era 20th century philosophy … Wikipedia
saggio — 1sàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è dotato di saggezza e agisce in modo equilibrato e accorto: un padre saggio, comportarsi da saggio | che, chi possiede una vasta cultura, dottrina e conoscenze approfondite, sapiente: gli antichi… … Dizionario italiano
Nicola Abbagnano — est un philosophe italien, né le 15 juillet 1901 à Salerne (Campanie) et mort le 9 septembre 1990 à Milan (Lombardie). Sommaire 1 Biographie 2 Pensée … Wikipédia en Français
Nicola Abbagnano — (Salerno, 15 de julio de 1901 Milán, 9 de septiembre de 1990) fue un filósofo italiano, uno de los principales representantes del existencialismo.[1] Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский