-
1 safely
safely [ˈseɪflɪ]a. ( = without risk) en toute sécurité• you can walk about quite safely in the town centre vous pouvez vous promener en toute sécurité dans le centre-ville• drive safely! sois prudent !b. ( = without mishap) [return, land] sans encombre ; [arrive] bien• give me a ring to let me know you've got home safely passe-moi un coup de fil pour que je sache que tu es bien rentré• now that the election is safely out of the way, the government can... maintenant que le gouvernement n'a plus à se soucier des élections, il peut...c. ( = confidently) I think I can safely say that... je pense pouvoir dire sans trop m'avancer que...* * *['seɪflɪ]1) ( unharmed) [come back] ( of person) sans encombre; (of parcel, goods) sans dommage; ( of plane) [land, take off] sans problème2) ( without worry or risk) [leave, do, go] en toute tranquillité; [assume, say] avec certitude3) ( causing no concern) [locked, hidden] bien4) ( carefully) prudemment -
2 safely
1 ( unharmed) [come back] ( of person) sans encombre ; (of parcel, goods) sans dommage ; [land, take off] sans problème ; I arrived/got back safely je suis bien arrivé/rentré ; you can walk around quite safely vous pouvez vous promener en toute sécurité ; to see sb safely across the road faire traverser la route à qn ; to be safely across the border/aboard être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord ;2 ( without worry or risk) [leave, do, go] en toute tranquillité ; you can safely dispense with that vous pouvez vous passer de ça sans problème ; we can safely assume/conclude/say that… nous pouvons penser/conclure/dire avec certitude que… ;3 ( causing no concern) [locked, hidden, stored] bien ; to be safely tucked up in bed être bien bordé dans son lit ; he's safely behind bars heureusement il est sous les verrous ; he's safely through to the final il s'est qualifié sans problème pour la finale ; with her parents safely out of the way… par chance, ses parents étant absents… ;4 ( carefully) prudemment ; drive safely! conduis prudemment! -
3 safely
safely ['seɪflɪ](a) (without danger) en toute sécurité;∎ drive safely! soyez prudent sur la route!;∎ an area where women can safely go out at night un quartier où les femmes peuvent sortir la nuit en toute sécurité;∎ you can safely invest with them vous pouvez investir chez eux en toute tranquillité∎ to arrive safely (person → gen) bien arriver; (→ after dangerous journey) arriver sain et sauf; (parcel etc) arriver sans dommage; (ship etc) arriver à bon port;∎ I'm just phoning to say I've arrived safely je téléphone juste pour dire que je suis bien arrivé;∎ the bill was seen safely through Parliament le projet de loi fut voté sans problème par le Parlement(c) (securely) en sécurité, à l'abri;∎ I've put the money away safely j'ai mis l'argent en sécurité;∎ all the doors and windows are safely locked toutes les portes et les fenêtres sont bien fermées;∎ the kids are safely tucked up in bed les enfants sont bien bordés dans leur lit(d) (confidently, certainly) avec confiance ou certitude;∎ we can safely predict that… nous pouvons prédire avec certitude que… -
4 safely
safely [ˊseɪflɪ] adv1) в сохра́нности2) безопа́сно; благополу́чно;it may safely be said мо́жно с уве́ренностью сказа́ть
-
5 safely
-
6 safely
adverb (without harm or risk: He got home safely.) seguramente, sin peligro, sin accidente (alguno)safely adv1. sin ningún percancethe journey was difficult, but we arrived safely el viaje fue duro, pero llegamos sin ningún percance2. con cuidado / sin peligrotr['seɪflɪ]1 (for certain) con toda seguridad, sin temor a equivocarse■ we can safely say that... podemos decir con toda seguridad que...2 (without mishap) sin contratiempos, sin accidentes, sin percances3 (securely) de manera segura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrive safely llegar a buen puertosafely ['seɪfli] adv1) unharmed: sin incidentes, sin novedadesthey landed safely: aterrizaron sin novedades2) securely: con toda seguridad, sin peligroadv.• a salvo adv.• con seguridad expr.• con toda seguridad adv.• enhorabuena adv.• felizmente adv.• sin accidente adv.'seɪfli1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc['seɪflɪ]ADV1) (=without danger)it can safely be frozen for months — se puede congelar sin ningún problema or sin peligro durante varios meses
you can walk about quite safely in this town — no se corre peligro andando por esta ciudad, no es peligroso andar por esta ciudad
drive safely! — conduce con prudencia or cuidado
I can safely say that... — puedo afirmar con toda seguridad or sin miedo a equivocarme que...
2) (=without incident) [land, return] (gen) sin ningún percance; (in the midst of danger) sano y salvoto arrive safely — llegar bien, llegar sin ningún percance
3) (=securely)the dogs were safely locked in the van — los perros estaban encerrados en la furgoneta, donde no podían hacer daño
now that the exams are safely out of the way we can relax a bit — ahora que no tenemos la preocupación de los exámenes podemos relajarnos un poco
* * *['seɪfli]1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc -
7 safely
adverb1) (without harm) sicher2) (securely) sicherbe safely behind bars — [in sicherem Gewahrsam] hinter Schloss und Riegel sein
3) (with certainty)one can safely say [that] she will come — man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass sie kommt
* * ** * *safe·ly[ˈseɪfli]1. (securely) sicher, gefahrlosthe house was \safely locked up das Haus war sicher verschlossenthe children are \safely tucked up in bed die Kinder liegen wohl vermummt im Bettthe bomb was \safely defused die Bombe wurde gefahrlos entschärftyou can \safely take six tablets a day Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen2. (avoiding risk) vorsichtig, besonnendrive \safely! fahr vorsichtig!we'll have to proceed \safely wir müssen besonnen vorgehenthe parcel arrived \safely das Paket kam heil anto land \safely sicher landen4. (with some certainty) mit ziemlicher Sicherheitone can \safely say that they will come tomorrow man kann mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass sie morgen kommen* * *['seIflɪ]adv(= unharmed) arrive, get home wohlbehalten, heil; (= without problems also) sicher, gut; (= without running risks) unbesorgt, gefahrlos; drive vorsichtig; (= solidly, firmly) sicher, fest; (= not dangerously) ungefährlichshe held the door open until we were all safely inside — sie hielt die Tür auf, bis wir alle sicher drinnen waren
we can safely estimate that... — wir können mit einiger Sicherheit annehmen, dass...
I think I can safely say/claim/assume... — ich glaube, ich kann wohl or ruhig sagen/behaupten/annehmen...
I got safely through the first interview — ich bin gut or heil durch das erste Interview gekommen
to put sth away safely — etw an einem sicheren Ort verwahren
he put it safely away in a drawer — er verwahrte es sicher in einer Schublade
put it safely out of the reach of the children — bringen Sie es vor den Kindern in Sicherheit
once the children are safely tucked up in bed —
he was safely tucked up in bed — er lag wohlvermummt im Bett
you can now safely turn off your computer — Sie können den Computer jetzt ausschalten
* * *adverb1) (without harm) sicher2) (securely) sicherbe safely behind bars — [in sicherem Gewahrsam] hinter Schloss und Riegel sein
one can safely say [that] she will come — man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass sie kommt
* * *adv.sicher adv. -
8 safely
1) ( securely) sicher, gefahrlos;the house was \safely locked up das Haus war sicher verschlossen;the children are \safely tucked up in bed die Kinder liegen wohlvermummt im Bett;the bomb was \safely defused die Bombe wurde gefahrlos entschärft;you can \safely take six tablets a day Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen2) ( avoiding risk) vorsichtig, besonnen;drive \safely! fahr vorsichtig!;we'll have to proceed \safely wir müssen besonnen vorgehenthe parcel arrived \safely das Paket kam heil an;to land \safely sicher landen4) ( with some certainty) mit ziemlicher Sicherheit;one can \safely say that they will come tomorrow man kann mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass sie morgen kommen -
9 safely
['seɪflɪ]1) (without harm) [ come back] (of goods) intatto; [ land] (of plane) senza problemi2) (without worry or risk) [do, go] in tutta tranquillità, tranquillamente; [say, assume] con certezza3) (causing no concern) [ locked] al sicuro; [ hidden] bene4) (carefully) [ drive] con prudenza* * *adverb (without harm or risk: He got home safely.) sano e salvo* * *safely /ˈseɪflɪ/avv.2 con sicurezza; senza pericolo; senza correre rischi● to drive safely, guidare con prudenza.* * *['seɪflɪ]1) (without harm) [ come back] (of goods) intatto; [ land] (of plane) senza problemi2) (without worry or risk) [do, go] in tutta tranquillità, tranquillamente; [say, assume] con certezza3) (causing no concern) [ locked] al sicuro; [ hidden] bene4) (carefully) [ drive] con prudenza -
10 safely
[ʹseıflı] adv1. благополучноto go [to come, to bring smth.] safely - уехать [приехать, доставить что-л.] благополучно
to see smb. safely home - проводить кого-л. до самого дома
2. надёжноto keep smth. safely - хранить что-л. в надёжном месте
to put smth. safely away - спрятать что-л. в надёжном месте
3. без риска; безопасноI can safely say that the work will be handed in by the 1st of May - могу с уверенностью сказать, что работа будет сдана к 1 мая
-
11 safely
['seɪflɪ]adv1) благополучноThe parcel arrived safely. — Посылка прибыла в сохранности/в целости.
- go safely- bring smth safely2) надёжно, с уверенностью, безопасно- say smth safely- keep smth safely
- put smth away safely•USAGE: -
12 safely
ˈseɪflɪ нареч.
1) в сохранности
2) безопасно;
благополучно;
не рискуя;
безошибочно it may safely be said ≈ можно с уверенностью сказать Syn: all right, well благополучно - to go * уехать благополучно - the parcel arrived * посылка прибыла в целости и сохранности - to see smb. * home проводить кого-л. до самого дома надежно - to keep smth. * хранить что-л. в надежном месте - to put smth. * away спрятать что-л. в надежном месте без риска;
безопасно - I can * say that the work will be handed in by the 1st of May могу с уверенностью сказать, что моя работа будет сдана к 1 мая safely безопасно;
благополучно;
it may safely be said можно с уверенностью сказать safely безопасно;
благополучно;
it may safely be said можно с уверенностью сказать ~ в сохранности -
13 safely
[ˈseɪflɪ]safely безопасно; благополучно; it may safely be said можно с уверенностью сказать safely безопасно; благополучно; it may safely be said можно с уверенностью сказать safely в сохранности -
14 safely
------------------------------------------------------------[English Word] safely[Swahili Word] salama[Part of Speech] adverb[Derived Language] Arabic[Related Words] salamu, salimu, usalama[English Example] we are now living safely after the thief was arrested[Swahili Example] Tunaishi kwa salama sasa baada ya mwivi kushikwa------------------------------------------------------------[English Word] safely[Swahili Word] salimini[Part of Speech] adverb[Derived Word] Arabic[English Example] all the travellers arrived safely[Swahili Example] Wasafiri walifika salimini wote------------------------------------------------------------ -
15 safely
безопасно наречие: -
16 safely
1. adv благополучно2. adv надёжно3. adv без риска; безопасноI can safely say that the work will be handed in by the 1st of May — могу с уверенностью сказать, что работа будет сдана к 1 мая
Синонимический ряд:1. cautiously (other) calculatingly; carefully; cautiously; charily; circumspectly; considerately; discreetly; guardedly; warily2. healthily (other) healthily; wholesomely3. securely (other) securely; without risk -
17 safely
{'seifli}
1. благополучно
2. сигурно, със сигурност* * *{'seifli} adv 1. благополучно; 2. сигурно, със сигурност.* * *безопасно; благополучно;* * *1. благополучно 2. сигурно, със сигурност* * * -
18 safely
adv1) благополучно, щасливо2) надійноto put smth. safely away — сховати щось надійно (у надійному місці)
3) без ризику, безпечно* * *[`seifli]adv1) благополучно2) надійно3) без ризику -
19 safely
123 **one can safely say that… შეიძლება დამშვიდებით ითქვას, რომ... -
20 safely
[΄seifli] adv ապահով, բարեհաջող կեր պով. arrive safely բարեհաջող ժամանել. put away safely ապահով տեղում պահել. one can safely say կարելի է համոզված կերպով ասել
См. также в других словарях:
Safely — Safe ly, adv. In a safe manner; danger, injury, loss, or evil consequences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
safely — late 13c., from SAFE (Cf. safe) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
safely — safe|ly [ seıfli ] adverb ** 1. ) in a way that is not likely to cause damage, injury, or harm: Police have issued a reminder to all motorists to drive safely. 2. ) in a way that gives protection from being hurt, damaged, or stolen: Keep plastic… … Usage of the words and phrases in modern English
safely — [[t]se͟ɪfli[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV with v If something is done safely, it is done in a way that makes it unlikely that anyone will be harmed. The waste is safely locked away until it is no longer radioactive... Drive safely, he said and… … English dictionary
safely */*/ — UK [ˈseɪflɪ] / US adverb 1) in a way that is not likely to cause damage, injury, or harm Remember to drive safely. 2) in a way that gives protection from being hurt, damaged, or stolen Keep plastic bags safely out of the reach of children. The… … English dictionary
safely — [ˈseɪfli] adv 1) in a way that will not cause damage or harm Remember to drive safely.[/ex] Keep plastic bags safely out of the reach of children.[/ex] 2) without being damaged, hurt, or lost All the children have been returned safely to their… … Dictionary for writing and speaking English
safely — safe|ly [ˈseıfli] adv in a way that is safe ▪ Drive safely! ▪ I think we can safely assume that she will pass the exam … Dictionary of contemporary English
safely — adverb In a safe manner; using caution above all else. With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data … Wiktionary
safely — adv. Safely is used with these verbs: ↑arrive, ↑assume, ↑confine, ↑cross, ↑deliver, ↑drive, ↑eject, ↑escape, ↑evacuate, ↑install, ↑invest, ↑land, ↑ … Collocations dictionary
safely — safe ► ADJECTIVE 1) protected from danger or risk. 2) not causing or leading to harm or injury. 3) (of a place) affording security or protection. 4) often derogatory cautious and unenterprising: a safe choice. 5) (of an assertion, verdict, bet,… … English terms dictionary
safely — adverb with safety; in a safe manner (Freq. 6) we are safely out of there … Useful english dictionary