-
1 sąsiedni
-
2 sąsiedni dach
соседняя крышаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni dach
-
3 sąsiedni dom
соседний домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni dom
-
4 sąsiedni dwór
соседний дворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni dwór
-
5 sąsiedni ekran
соседний экранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni ekran
-
6 sąsiedni fotel
соседнее креслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni fotel
-
7 sąsiedni gabinet
соседний кабинетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni gabinet
-
8 sąsiedni guzik
соседняя пуговицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni guzik
-
9 sąsiedni lokal
соседнее помещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni lokal
-
10 sąsiedni magazyn
соседний складOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni magazyn
-
11 sąsiedni papierek
соседняя бумажкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni papierek
-
12 sąsiedni pokój
соседний мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni pokój
-
13 sąsiedni port
соседний портOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni port
-
14 sąsiedni stolik
соседний столикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni stolik
-
15 sąsiedni wieżowiec
соседнее высотноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni wieżowiec
-
16 okoliczny
прил.• близлежащий• окрестный* * *okoliczn|y\okolicznyi 1. окрестный; близлежащий;2. местный; \okolicznyi mieszkańcy местные жители+1. sąsiedni, przyległy 2. miejscowy
* * *1) окре́стный; близлежа́щий2) ме́стныйokoliczni mieszkańcy — ме́стные жи́тели
Syn: -
17 przeskoczyć
глаг.• взрывать• впрыгнуть• вскакивать• вспрыгивать• выпрыгивать• выпрыгнуть• выскакивать• выскочить• перейти• перепрыгивать• перепрыгнуть• перескакивать• перескочить• подпрыгивать• подскакивать• прыгать• прыгнуть• сигать• скакать• следовать• соответствовать* * *przeskocz|yć\przeskoczyćony сов. 1. перескочить; перепрыгнуть;\przeskoczyć płot перепрыгнуть (перемахнуть) через забор; \przeskoczyć na inny temat перен. перескочить на другую тему;
2. пропустить, опустить;\przeskoczyć kilka stronic пропустить несколько страниц;
3. перекинуться, переброситься;ogień \przeskoczyćył na sąsiedni budynek огонь перебросился на соседнюю постройку;
● \przeskoczyć kogoś разг. опередить, обогнать кого-л.;nie mów hop, póki nie \przeskoczyćysz посл. не говори гоп, пока не перепрыгнешь
* * *przeskoczony сов.1) перескочи́ть; перепры́гнутьprzeskoczyć płot — перепры́гнуть (перемахну́ть) че́рез забо́р
przeskoczyć na inny temat — перен. перескочи́ть на другу́ю те́му
2) пропусти́ть, опусти́тьprzeskoczyć kilka stronic — пропусти́ть не́сколько страни́ц
3) переки́нуться, перебро́ситьсяogień przeskoczył na sąsiedni budynek — ого́нь перебро́сился на сосе́днюю постро́йку
•- nie mów hop
- póki nie przeskoczysz
См. также в других словарях:
sąsiedni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} znajdujący się obok czegoś; bliski, przyległy, pobliski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedni przedział. Sąsiednia sala. Sąsiednie osiedle. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sąsiedni — «położony w pobliżu czegoś, sąsiadujący z czymś; przyległy, pobliski» Sąsiedni dom, pokój. Sąsiednia wioska … Słownik języka polskiego
bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… … Słownik języka polskiego
najechać — dk, najechaćjadę, najechaćjedziesz, najechaćjedź, najechaćał, najechaćany najeżdżać ndk I, najechaćam, najechaćasz, najechaćają, najechaćaj, najechaćał, najechaćany 1. «jadąc wpaść na kogoś lub na coś; jadąc potrącić kogoś, coś, zawadzić o coś»… … Słownik języka polskiego
okoliczny — okolicznyni 1. «znajdujący się, położony w okolicy (na obszarze dookoła jakiegoś miejsca); otaczający, sąsiedni, przyległy» Okoliczne domy, miejscowości. Okoliczne lasy, pastwiska. 2. «należący do danej okolicy, mieszkający w danej okolicy,… … Słownik języka polskiego
pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić … Słownik języka polskiego
prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę … Słownik języka polskiego
przyległy — «przylegający do czegoś; sąsiedni, pograniczny» Spłonął dom i przyległe zabudowania. ∆ mat. Kąty przyległe «dwa kąty płaskie wypukłe o wspólnym wierzchołku i jednym wspólnym ramieniu, przy czym pozostałe dwa ramiona leżą na jednej prostej i… … Słownik języka polskiego
sąsiedztwo — n III, Ms. sąsiedztwowie, blm 1. «znajdowanie się, mieszkanie w pobliżu kogoś (czegoś); sąsiadowanie» Drażniło go bliskie sąsiedztwo krewnych. 2. «okolica, miejsce najbliżej czegoś położone, sąsiednie; pobliże, sąsiedni dom, sąsiednie mieszkanie» … Słownik języka polskiego
bliski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, bliskiscy, bliższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: usytuowany w relatywnie niewielkiej odległości (od czegoś lub kogoś; od obiektu, o którym się mówi a.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okoliczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okolicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w okolicy czegoś, w pobliżu czegoś; sąsiedni, najbliższy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okoliczne wioski. Okoliczne tereny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień