-
21 süß machen
гл.общ. (etw.) положить сахар (в чай и т. п.), (etw.) положить сахару (в чай и т. п.) -
22 süß mächen
гл.общ. подсластить -
23 süß schmecken
гл.общ. иметь сладкий вкус -
24 Er ist süß!
сущ.разг. Он милый, очаровательный! -
25 In Hoffnung schweben, macht süß das Leben
сущ.общ. Когда витаешь в надежде, жизнь становится сладкойУниверсальный немецко-русский словарь > In Hoffnung schweben, macht süß das Leben
-
26 Rache ist süß
сущ.посл. месть сладка -
27 Rache ist süß Rache ist Blutwurst
сущ.фам. месть сладкаУниверсальный немецко-русский словарь > Rache ist süß Rache ist Blutwurst
-
28 Selbst Rauch des Vaterlands ist einem süß und wohlig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbst Rauch des Vaterlands ist einem süß und wohlig
-
29 ach, wie süß
межд.разг. (ist das) ах, как мило! -
30 das Essen schmeckt süß
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Essen schmeckt süß
-
31 seine Reden sind süß wie Honigseim
мест.высок. его речи сладкие как мёдУниверсальный немецко-русский словарь > seine Reden sind süß wie Honigseim
-
32 seine Worte sind süß wie Honigseim
мест.высок. его речи сладкие как мёдУниверсальный немецко-русский словарь > seine Worte sind süß wie Honigseim
-
33 säuerlich-süß
прил.пищ. кисловато-сладкий -
34 träume süß!
гл.общ. приятных сновидений!, спи сладко! -
35 verbotene Früchte schmecken süß
прил.посл. запретный плод сладокУниверсальный немецко-русский словарь > verbotene Früchte schmecken süß
-
36 Verbotene Früchte sind süß.
Запретный плод сладок.Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Verbotene Früchte sind süß.
-
37 Jud Süß
"Еврей Зюсс", фильм режиссёра Ф.Харлана (1940), пропагандировал идеи национал-социализма, расовую ненависть. В основе фильма исторический факт, описанный Л. Фейхтвангером в одноимённом романе. В XVIII в. в Вюртемберге Йозеф Зюсс Оппенхаймер был приговорён к смертной казни, т.к. он финансировал герцога и таким образом способствовал угнетению народа. Фильм извращает основную идею романа – предупреждение об опасности антисемитизма – и становится проводником расистких идей → Harlan Veit, Feuchtwanger Lion, Wannseekonferenz, Jüdisches Museum -
38 sweet
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sweet
-
39 кисло-сладкий
-
40 Suli
симпатичный, милый, славный. Richtig süß sah sie in ihrem neuen Kleid aus.Ist er [unser Kleiner] nicht süß?Ein süßes Kind [Kleid]!Sie hat ein süßes Gesicht.Einfach süß, wie sie das Gedicht aufgesagt hat.Warte einen Augenblick, mein Süßer, ich komme schon.Na, meine Süße, du hast dir schon wieder einen genehmigt! Werde nur nicht trinksüchtig.Die Lämmer im Tierpark sind Publikumsfavoriten, weil sie immer im Frühling so süß sind.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Suli
См. также в других словарях:
Süß — bezeichnet eine Grundqualität des Geschmacks, typisch z. B. für Zucker und Honig, siehe Gustatorische Wahrnehmung und für eine Einstufung von Süße Süßkraft eine Geschmacksangabe bei Wein, siehe Geschmacksangabe (Wein) eine Beschreibung für ein… … Deutsch Wikipedia
süß — süß: Das altgerm. Adjektiv mhd. süez̧e, ahd. suoz̧i, niederl. zoet, engl. sweet, schwed. söt geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *su̯ād »süß, wohlschmeckend« zurück, vgl. z. B. lat. suavis »lieblich,… … Das Herkunftswörterbuch
Süß — Süß, er, este, adj. & adv. den höchsten Grad der angenehmen Empfindung auf die Nerven des Geschmackes machend, da es denn von derjenigen Empfindung durch den Geschmack gebraucht wird, welche eigentlich dem sauer, oft aber auch dem salzig und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Süß — (transliterated into English: Suess) is a German surname meaning sweet and may refer to:* Christoph Süß, German comedian * Eduard Suess (1831 1914), Austrian geologist * Hans E. Suess (1909 1993), Austrian physical chemist and nuclear physicist * … Wikipedia
süß — Adj std. (8. Jh.), mhd. süeze, suoze, ahd. s(w)uozi, as. swōti Stammwort. Aus g. * swōtu Adj. süß , auch in anord. sœtr, ae. swōt. Außergermanisch vergleichen sich l. suāvis süß (übertragen), gr. hēdýs, ai. svādú . Vermutlich als (ig.) * swā du… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
süß — Adj. (Grundstufe) wie Zucker schmeckend Beispiel: Der Kuchen schmeckt süß. Kollokation: süßer Kaffee süß Adj. (Oberstufe) geh.: bei jmdm. angenehme Gefühle hervorrufend, wohltuend Beispiel: Als die Mutter nach Hause kam, schlief der Junge süß in… … Extremes Deutsch
Süß [3] — Süß, der Jude, s. Süß Oppenheimer … Pierer's Universal-Lexikon
Süß — (Jud S.), s. Süß Oppenheimer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Süß [2] — Süß, Joseph, s. Süß Oppenheimer … Kleines Konversations-Lexikon
süß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kirschen sind süß … Deutsch Wörterbuch
süß — 1. Ich esse gern süße Sachen. 2. Die kleine Eva ist aber wirklich süß … Deutsch-Test für Zuwanderer